شاید هرگز فراموش نکنیم

کسانی که در هولوکاست جان باختند،

یا زخم‌های جسمی، روحی و عاطفی

از کسانی که زنده ماندند.

سلاه

در کتب مقدس یهودیان، مسلمانان و مسیحیان، خداوند قوم ماجوج را محکوم می‌کند.

به همین دلیل است:

            ماجوج به معنای «ملت قدرتمندی که از میان ملت‌ها آمد» است. این همان ایالات متحده آمریکا است. دومین ملتی که اشعیا از آن به عنوان «بابل» یاد می‌کند، ماجوج آمریکا نیز هست زیرا مانند بابل ترکیبی از اقوام و زبان‌ها است.

            این داستان واقعی کاری است که ایالات متحده با من و خانواده‌ام کرد و هنوز هم می‌کند. داستان مانند یک رمان روایت می‌شود، اما در پایان داده‌های علمی ارائه می‌دهد که به دانشمندان سراسر جهان کمک می‌کند تا بفهمند ایالات متحده از دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ چه چیزی را شناخته است، بزرگترین سلاح ایالات متحده. نه سلاح هسته‌ای، بلکه EMT. لطفاً تا انتها بخوانید. متشکرم!

            جیغ، داد و بیداد و هیاهوی سلول انفرادی که در آن بودم، ساعت‌ها پیش خاموش شده بود. در تخت زندانم دراز کشیده بودم و به تاریکی شب گوش می‌دادم و اتهامات بی‌رحمانه‌ای را که مرا به زندان فوق امنیتی کشانده بود، مرور می‌کردم. درد آن دروغ‌ها هنوز روحم را آزار می‌داد و اشکم را درمی‌آورد. به یاد آوردم که به همسر اولم گفتم: «دوستت دارم!» او پاسخ داد: «از تو متنفرم!» ذهنم با کلماتش درگیر شد و پرسیدم: «چرا از من متنفری؟» سپس خاطره‌ای که برای همیشه در روحم سوخت، به ذهنم رسید: «چون مرا دوست داری!» چگونه می‌توانستم به آن پاسخ پاسخ دهم. او گفته بود که عشق من به او باعث شده از من متنفر باشد. زندگی ناامیدکننده به نظر می‌رسید. می‌توانستم درک کنم که خدا نسبت به تمام فرزندانش که بدون هیچ دلیل واقعی از او متنفر بودند، چه احساسی داشت، جز اینکه او آنها را دوست داشت.

            ناگهان صدای کوبیده شدنی مرا از خاطراتم، از دردهایم ربود. صدای باز شدن دری بود که به سلول منتهی می‌شد. صدای پای چند نفر را شنیدم که از پله‌ها پایین می‌آمدند. جلوی سلولم ایستادند. سرم را بلند کردم و به سمت در نگاه کردم، در حالی که از خودم می‌پرسیدم چرا نگهبانان باید نیمه‌شب وارد سلول شوند. با یادآوری توجه بیشتری که سال‌ها نگهبانان به من نشان داده بودند، لرزیدم. توجه اضافی هرگز خوب نبود. هرگز. نگهبان گفت: «بیا اینجا.» بلند شدم و به سمت در رفتم. او در حالی که دریچه کوچک داخل سلول بزرگتر را باز می‌کرد، دستور داد: «لباس‌هایت را به من بده». ناله کردم! من این روال را می‌دانستم! نگهبانان زندان لباس، پتو و تشک زندانی را به عنوان نوعی مجازات می‌گرفتند. آنها به آن «نگهبانی خودکشی» می‌گفتند، اما اینطور نبود. شکنجه بود. برهنه ماندن در سلول سیمانی و فولادی بسیار دشوار بود. آنها ده‌ها بار این کار را با من کرده بودند. من با این نوع مجازات به خوبی آشنا بودم.

            لباس‌هایم را درآوردم و آنها را از تله به نگهبانان دادم. او با قاطعیت گفت: «عینکت را به من بده.» نفس عمیقی کشیدم و سپس عینک را از روی صورتم برداشتم. من از نظر قانونی نابینا هستم. یعنی بدون عینک نمی‌توانم دستم را جلوی صورتم ببینم. بدون عینک بودن شکنجه روانی بی‌حد و حصری بود که فقط یک فرد نابینا می‌تواند درک کند. عینک را به نگهبان دادم. او دستور داد: «عقب برو». از در عقب رفتم و انتظار داشتم بدن برهنه‌ام را نگاه کند و گفت این کار را می‌کند تا مطمئن شود چیزی پنهان نکرده‌ام. اما این کار را نکرد. دستش را در هوا تکان داد و نگهبان اتاقک کنترل در سلولم را باز کرد. خشکم زد. من در حداکثر بازداشت بودم. نگهبانان قرار نبود در سلولم را بدون اینکه اول از پشت از طریق در تله‌ای کوچک به من دستبند بزنند، باز کنند. اوه!

            دو نگهبان وارد سلول من شدند و نفر سوم دم در منتظر بود. نگهبان اول مرا به عقب هل داد و نگهبان دوم در حالی که یک اره نسبتاً بلند و لاغر را به دنبال خود می‌کشید، وارد سلول شد. ذهنم به سرعت می‌چرخید. این چه چیزی می‌توانست باشد؟ وحشت‌زده و گیج شده بودم. به یاد آوردم که نگهبانان بارها مرا با مشت، چکمه و چماق کتک زده بودند. نگهبان اول مرا به سمت تختم هل داد. اره به جلوی من هل داده شد. جایی برای فرار و راهی برای فرار وجود نداشت! قلبم به شدت می‌تپید! نگهبان اول سرم را از پشت گرفت و مرا به جلو کشید و روی اره انداخت. ترس به جانم افتاد! آیا می‌خواستند به من تجاوز کنند؟ نگهبان سوم چند زنجیر به نگهبان دوم انداخت. دو نگهبان یک دستبند به مچ دست‌هایم زدند، سپس زنجیر را به مچ پاهایم وصل کردند و آنها را دور دستبندها پیچیدند، بنابراین دست و پایم را روی اره خم کردند. شروع به دعا به درگاه خدا برای رحمت کردم. می‌دانستم که قرار است مورد تجاوز قرار بگیرم. اشتباه می‌کردم.

            نگهبان سوم وارد سلول شد و یک تیرک فلزی را به نگهبان اول داد. من با چشمان نیمه باز نگاه کردم و سعی کردم ببینم چه اتفاقی دارد می‌افتد. همه چیز تار بود، مثل درک من از موقعیت. لحظه‌ای سکوت حکمفرما شد. آرامش قبل از طوفان. هرگز آن چند ثانیه سکوت را فراموش نخواهم کرد. آن آخرین ثانیه‌های زندگی من قبل از سال‌ها درد بی‌پایان بود.

            اولین ضربه به ناحیه لگن و ستون فقراتم فرود آمد، همینطور ضربه‌های بعدی و بعدی. فریادهایم هوا را می‌شکافت وقتی لوله استخوانم را شکست. نفس نفس می‌زدم چون درد تمام بدنم را فرا گرفته بود! فریاد زدم: «بس کن!» اما وحشیگری ادامه داشت. سپس ضربات متوقف شدند. احساس کردم اشک از پیشانی‌ام سرازیر شد. این بدترین دردی بود که در عمرم حس کرده بودم. سپس او چندین بار دیگر به وسط ستون فقراتم ضربه زد. هیچ کلمه‌ای برای توصیف درد وجود ندارد. احساس کردم سرم منفجر می‌شود زیرا فشار خونم بالا رفت. انگار شمشیری در ستون فقراتم فرو می‌رفت. حلقه‌ای از آتش سینه و ستون فقراتم را احاطه کرد. استفراغ کردم و تشنج باعث شد درد شدیدتر شود. قرمز دیدم. احساس سرگیجه کردم. دوباره استفراغ کردم. خدا کمکم کند!

            نگهبان گفت: «حالا یا می‌کشمت یا فلجت می‌کنم!» خودم را جمع و جور کردم و توانستم بگویم: «اگر مرا بکشی، کالبدشکافی نشان می‌دهد که تا سر حد مرگ کتک خورده‌ام!» صدای خنده‌ی دسته‌جمعی از سه نگهبان زندان کارولینای شمالی، ایالات متحده بلند شد. ضربه به پایین گردنم خورد. هیچ کلمه‌ای برای توصیف آن لحظه وجود ندارد. گوش‌هایم به شدت زنگ می‌زدند، در حالی که گردنم درد شدیدی را تجربه می‌کرد که در تمام بدنم می‌پیچید. هر نفس، دردی غیرقابل وصف بود. دوباره استفراغ کردم و حمله باعث شد از هوش بروم و با درد شدید و استفراغ بیشتر از خواب بیدار شوم. عطسه کردم و نتوانستم جلوی فریادی را که از روحم فوران می‌کرد، بگیرم! درد، استفراغ و عذاب بیشتر. هر حرکت کوچک به درد وحشتناکی تبدیل می‌شد! خدا به دادم برسد! چه لحظه وحشتناکی برای عطسه کردن، اما تصادفی نبود...

            هر سه نگهبان سلولم را ترک کردند. من با درد غیرقابل وصفی آنجا آویزان بودم و سعی می‌کردم نفس‌های سطحی بکشم تا ستون فقراتم تکان نخورد. حتی کوچکترین نفس هم به شکنجه‌ای غیرقابل تصور و طاقت‌فرسا تبدیل می‌شد. می‌توانستم بفهمم که گردنم به طرز وحشتناکی مشکل دارد. روحم به درگاه خدا فریاد می‌زد! در درونم فریاد می‌زدم و از خدا التماس می‌کردم که بگذارد بمیرم، در حالی که تا حد امکان سطحی و آرام نفس می‌کشیدم. نمی‌توانستم به درستی فکر کنم. چرا خدا، چرا؟

            انگار ساعت‌ها آنجا آویزان بودم و درد می‌کشیدم، استفراغ می‌کردم، از هوش می‌رفتم و با درد بی‌حد و حصر از خواب می‌پریدم. در سلولم باز شد و نگهبانی به داخل برگشت. او به من گفت: «هفته‌ات را تمام کردی.» می‌دانستم که دروغ می‌گوید. ساعت‌ها گذشته بود، نه چند روز. تلاش‌هایم برای بی‌حرکت ماندن، تا از درد هرچه بیشتر جلوگیری کنم، وقتی که او انتهای اره برقی را بلند کرد و مرا روی زمین انداخت، بی‌نتیجه ماند. درد، سرگیجه ، استفراغ و آتش مرا در خود فرو برد! احساس می‌کردم که به جهنم انداخته شده‌ام. هر بار که فکر می‌کردم درد نمی‌تواند بدتر شود، به نحوی بدتر شد! نگهبان دستبند و پابند را از من باز کرد و رفت. از خدا طلب مرگ کردم.

            ساعت‌ها پشت سر هم می‌گذشتند. هر ثانیه عذاب، درد و رنج عظیمی بود. ذهنم نمی‌توانست از مرور وقایعی که مرا به زندان انداخته بود، دست بردارد. از سر کار به خانه برگشته بودم که دیدم همسر اولم دم در منتظرم است. آرایش کرده بود و لبخند می‌زد. شوکه شدم و فهمیدم که لبخند می‌زنم. او از روزی که ازدواج کردیم، آرایش کردن یا لباس پوشیدن زیبا را کنار گذاشته بود. او مرا مجذوب خود کرده بود و سپس از تلاش برای زیبا به نظر رسیدن دست کشیده بود. ناگهان دیدم قطره اشکی از گونه‌اش سرازیر شد. پرسیدم: «چی شده؟» او در حالی که به داخل خانه می‌دوید و روی میز ناهارخوری از حال می‌رفت، شروع به ناله‌های نامفهوم کرد. به سمتش رفتم و دوباره پرسیدم چه شده، در حالی که روی صندلی نشسته بود و دستانش را روی میز جمع کرده و سرش را در آغوش گرفته بود. او فقط ناله می‌کرد. من مدام می‌پرسیدم چه شده تا اینکه فرزند بزرگم، کی ماری، را دیدم که در درگاه اتاق بازی کودکان ایستاده بود. کی شروع به گریه کردن کرد. در حالی که به سمتش می‌رفتم، از کی پرسیدم چه شده است. ناگهان همسرم، امبر میشل، فریاد زد: «جانی جونیور». پرسیدم جانی چه شده است. امبر دوباره شروع به گریه کرد. به سمت کی رفتم و از دخترم پرسیدم جانی کجاست. او به گوشه اتاق بازی اشاره کرد.

            پسرم در گوشه‌ای به حالت جنینی جمع شده بود. به سمتش دویدم و سرش را بلند کرد تا به من نگاه کند. من در درونم جان داده بودم. صورت پسرم کبود و متورم شده بود. کنارش نشستم و او را در آغوش گرفتم. با آرامش با او صحبت کردم تا او را هم آرام کنم. بعد از مدت طولانی در آغوش گرفتنش، او شروع به آرام شدن کرد. کی کنار ما نشست و به بازوی جانی زد. ما در مورد اتفاقی که افتاده بود صحبت کردیم. پسر پنج ساله‌ام به من گفت که در حال عبور از راهرو بوده است. مادرش از سمت دیگر می‌آمد. ناگهان دستش را دراز کرد، پیراهنش را با یک دست گرفت و با دست دیگرش شروع به زدن صورتش کرد. من او را تشویق کردم که هیچ کار اشتباهی نکرده است. به او گفتم که مادرش اشتباه کرده، نه او. بعد از تشویق زیاد، حالش بهتر شد. ما ساعت‌ها در اتاق بازی نشستیم و با بلوک‌های ساختمانی خانه‌ای ساختیم.

            احساس می‌کردم گردنم شکسته است. کوچکترین حرکتی باعث می‌شد سیاه یا قرمز یا حتی استفراغ کنم. استفراغ بدترین حالت بود زیرا باعث حرکت بیشتر و استفراغ بیشتر می‌شد. همانجا روی کف سیمانی زندان دراز کشیده بودم و با یادآوری صورت کبود پسرم گریه می‌کردم. کمی بعد در همان روز، امبر موافقت کرده بود که خانه را ترک کند. او گفت که به خانه مادربزرگش نقل مکان می‌کند و ظرف دو هفته آنجا را ترک خواهد کرد. به او گفتم اگر دوباره به فرزندانم دست بزند، او را به زندان می‌اندازم. برق آتش را در چشمانش دیدم. می‌خواستم با پلیس تماس بگیرم، اما می‌دانستم که اگر این کار را بکنم، همه فرزندانم را از من می‌گیرند. این کاری است که ایالات متحده انجام می‌دهد. آنها به دنبال راه حل نیستند، آنها به سادگی خانواده را نابود می‌کنند.

            صدای چند نگهبان را شنیدم که برای آوردن صبحانه به سلول آمدند. آنها حتی درِ مخفی سلولم را هم باز نکردند. آنها به سادگی از کنارم رد شدند و مرا روی زمین رها کردند. هیچ شفقتی. هیچ رحمی. کمی بعد صدای یک نگهبان را شنیدم. او با آرامش صحبت می‌کرد انگار همه چیز عادی بود، اما کلماتش احساسات عمیقی را در خود داشت: «ما ستون فقراتت را از سه جا شکستیم چون سه تا از پسرانت را ختنه کردی.» اول شوکه شدم، بعد فهمیدم که حرفش منطقی است. من به جرم ختنه پسرانم در کارولینای شمالی، ایالات متحده، متهم شده بودم، بنابراین شکستن ستون فقراتم به خاطر چیزی که آنها جرم می‌دانستند، برایشان عادی بود... . نگهبانان زندان همیشه زندانیان را کتک می‌زدند و می‌شکستند. آنها بازوی زندانی سلول کناری من را شکستند. من فریادهای او را شنیده بودم اما نمی‌توانستم کاری انجام دهم. این برای نگهبانان زندان کارولینای شمالی چیز خاصی نبود، فقط یک روز دیگر سر کار. من فکر می‌کردم چند زندانی بی‌صدا در تخت‌هایشان دراز کشیده‌اند و به فریادهای من گوش می‌دهند. فقط یک شب دیگر در زندان مرکزی رالی، کارولینای شمالی.

            اولین باری که آن «صدا» را شنیده بودم را به یاد آوردم. در زندان شهرستان گاستون بودم. صدایی از بلندگوی دیوار نزدیک در بیرون می‌آمد. متوجه شدم وقتی نگهبانان از من می‌خواستند برای دادگاه یا کار دیگری مربوط به زندان آماده شوم، صدای بلندگو همیشه در پس‌زمینه صدای جیغ مانندی ایجاد می‌کرد. اما مواقعی که صدا از آسیب رساندن به من یا فرزندانم صحبت می‌کرد، هیچ صدای جیغ مانندی در پس‌زمینه وجود نداشت. در ابتدا فکر کردم که این صدا از یک صفحه کنترل دیگر در جایی از زندان می‌آید. سپس یک روز که صدا مرا مسخره و سرزنش می‌کرد، آن را نادیده گرفتم و برای دعا زانو زدم. سپس صدا به من طعنه زد که خدایی وجود ندارد که دعاهایم را بشنود. خشکم زد. چطور می‌توانستند من را ببینند؟ بلند شدم و سلول را کاملاً جستجو کردم. چندین بار. هیچ دوربینی در هیچ کجا نبود. گیج شده بودم.

            سپس مرا به زندان فرستادند و در خوابگاهی اسکان دادند. هیچ بلندگوی روی دیوار و هیچ صدای مرموزی برای مسخره کردن من وجود نداشت. اما وقتی به زندان شهرستان کالدول فرستاده شدم، صداها دوباره شروع شدند. به نظر می‌رسید که از بلندگوی دیوار نزدیک در می‌آمدند. صدای نگهبانانی را که می‌شناختم، می‌شنیدم، نگهبانی که در اتاقک کنترل کار می‌کرد. اما وقتی زندانی دیگر از سلول ما بیرون می‌رفت، صداهای متفاوتی می‌شنیدم. صداهای مردانی که هرگز در زندان ندیده بودم یا نشنیده بودم. صدای مردان دیگری غیر از نگهبانانی که در زندان کار می‌کردند. آن صداها مرا تهدید می‌کردند و دقیقاً به من می‌گفتند که اگر در دادگاه از خودم دفاع کنم، چگونه به فرزندانم آسیب خواهند رساند. در هر سلول دو زندانی بودند و هر بار که زندانی دیگر سلول ما را ترک می‌کرد، صداهای آزاردهنده شروع می‌شد. می‌دانستم که آنها نمی‌خواهند زندانی دیگر تهدیدهای آنها علیه من را بشنود. بزدل‌ها.

            یک روز که در تخت خودم دراز کشیده بودم و زندانی دیگر هم در تخت خودش بود، یکی از آن صداهای ترسناکی را که قبلاً بارها شنیده بودم، شنیدم. اما این بار صدا از گوش چپم بود! صدا از بلندگو نمی‌آمد، بلکه مستقیماً به گوش چپم پخش می‌شد! شگفت‌زده شدم! من همیشه به الکترونیک علاقه داشته‌ام و فوراً فهمیدم که نگهبانان از نوعی دستگاه برای پخش مستقیم صدا به پرده گوشم استفاده می‌کنند.

            بعد اوضاع واقعاً عجیب شد. آن صدا شروع به مسخره کردن من کرد و گفت: «اوه، آب بینی بچه داره میاد؟» بعد آب بینی‌ام شروع شد. فوراً یادم آمد که چطور هر بار که غذا می‌خوردم، آب بینی‌ام راه می‌افتاد. در واقع فکر می‌کردم که آیا نگهبانان چیزی در غذایم می‌ریزند که باعث این واکنش می‌شود. حالا فهمیدم که این مشکل ناشی از نوعی دستگاه الکترونیکی است! روزها و سال‌ها گذشت و نگهبانان همچنان که مرا تماشا می‌کردند، از دستگاه الکترونیکی خود برای شکنجه من استفاده می‌کردند. در طول ۱۴ سالی که در زندان گذراندم، صدها صدا شنیدم. بسیاری از صداها مغرور و متکبر بودند و از دستگاه خود تعریف می‌کردند. آنها آن را EMT می‌نامیدند که مخفف سیستم نظارت و شکنجه الکترونیکی است. بله، این همان چیزی است که شاخه NC DOC سازمان سیا آن را سلاح خود می‌نامد. آنها به من طعنه می‌زدند که وقتی از EMT روی شخصی استفاده می‌کنند، آن شخص به EMT نیاز دارد. این بدان معناست که وقتی از سیستم نظارت و شکنجه الکترونیکی روی شخصی استفاده می‌شود، آن شخص به وسیله نقلیه پزشکی اورژانس (آمبولانس) نیاز دارد.

            با گذشت سال‌ها، بارها نگهبانان زندان کارولینای شمالی جلوی سلول من می‌ایستادند و چیزی شبیه به این می‌گفتند: «کمرتان درد می‌کند!» و فوراً کمرم آنقدر درد می‌گرفت که نمی‌توانستم تحمل کنم. میزان دردی که به من وارد می‌کردند، فراتر از کلمات است. من شکایتی نوشتم که توسط منشی مدیر زندان کارولینای شمالی پاسخ داده شد. من از سیستم نظارت و شکنجه الکترونیکی که برای آسیب رساندن به من استفاده می‌شد، شکایت کردم. من گفتم که این کار طبق قوانین ایالات متحده آشکارا غیرقانونی است. او پاسخ داد که با من هیچ تفاوتی با سایر زندانیان رفتار نمی‌شود. او حتی این را انکار نکرد. من سعی کردم با یک وکیل تماس بگیرم تا پاسخ شکایت را نشان دهم، بنابراین «ناظران» نگهبانان زندان را به سلول من فرستادند که شکایت و هر چیز دیگری را که داشتم، گرفتند.

            بعد از آن شروع کردم به پرسیدن از دیگر زندانیان که آیا آنها هم شکنجه می‌شدند. اکثر آنها می‌گفتند که درد مرموز زیادی دارند، اما چیزی از EMT نمی‌دانستند. اما برخی از زندانیان از EMT خبر داشتند. جفری آلن کاکس به من گفت که فکر می‌کند اولین زندانی بوده که از آن استفاده کرده‌اند. از او پرسیدم چرا و او گفت که نمی‌داند. او گفت که نگهبانان یک دستگاه الکترونیکی داشتند که از آن برای بمباران مغزش و ایجاد اضطراب شدید استفاده می‌کردند. و این درست است. آنها ذهن فرد را با طول موج خاصی که به ناحیه خاصی از مغز هدایت می‌شود، بمباران می‌کنند تا احساس مورد نظر را القا کنند.

            به این فکر کنید: یاسر عرفات چگونه مرد؟ او سوراخ‌هایی در دستگاه گوارشش داشت. نگهبانان سال‌ها از تکنسین فوریت‌های پزشکی برای پاره کردن ریه‌هایم استفاده کردند. وقتی صداها مرا مسخره می‌کردند، خون سرفه می‌کردم. من دقیقاً می‌دانم یاسر چگونه کشته شد، و حتی اگر با یاسر مخالف هستید، قطعاً باید با کشوری که قدرت دسترسی به بدن هر کسی و شکنجه یا قتل او را دارد، مخالف باشید. ایالات متحده از این قدرت به درستی استفاده نمی‌کند. لطفاً از همسرم بپرسید. من سه سال است که ازدواج کرده‌ام. چهار سال گذشته که همسرم را می‌شناسم، او توسط نگهبانان زندان کارولینای شمالی شکنجه شده است، حتی با اینکه در فلوریدا زندگی می‌کند. بله، از او بپرسید.

            من در آمریکا خانه ساختم. شریک زندگی‌ام سیاه‌پوست بود، بنابراین نژادپرست نیستم. اما حرف من را واضح بشنوید، اکثر نگهبانان زندان کارولینای شمالی سیاه‌پوست هستند و استفاده بدون نظارت از این سلاح توسط گروهی از مردان سیاه‌پوست، مشکلات زیادی را برای سفیدپوستان ایجاد کرده است. نگهبانان زندان کارولینای شمالی، ناپدری همسرم را در یولی، فلوریدا، تا سر حد مرگ شکنجه کردند. بله، نگهبانان زندان کارولینای شمالی یک جانباز نیروی دریایی ایالات متحده را به دلیل سفیدپوست بودنش تا سر حد مرگ شکنجه کردند. دلیل دیگری نداشت. من شاهد قتل او بودم. آنها آن مرد بیچاره را تا سر حد مرگ شکنجه کردند. علت مرگ بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) ذکر شده بود، اما میزان اکسیژن خون او هنگام مرگ ۹۵ درصد بود. او از کمبود اکسیژن نمرد. من و همسرم در مورد سوءاستفاده آشکار از قدرت به اف‌بی‌آی نامه نوشتیم. اف‌بی‌آی چه کرد؟ آنها به قاتلان هشدار دادند، بله، هشدار. همین. یکی از همکاران قایقران نیروی دریایی ایالات متحده که در طول خدمتش در ویتنام تا حدی معلول شده بود، توسط نگهبانان سیاه‌پوست زندان کارولینای شمالی به دلیل سفیدپوست بودنش به قتل رسید و تنها کاری که اف‌بی‌آی انجام می‌دهد، هشدار دادن به آنهاست! چندش‌آور است. بعد مدام به من کنایه می‌زدند که فقط یک هشدار دریافت کرده‌اند! بله، آن هشدار چه فایده‌ای داشت؟ فقط آنها را بیشتر توانمند کرد.

            زندانیان دیگری هم هستند که از دستگاه EMT خبر دارند. یک مرد اسرائیلی که در زندان کارولینای شمالی ملاقات کردم، سعی داشت فساد را افشا کند. نام او برندن کاردوزا است. ممکن است اشتباه نوشته باشم. او نام خود را از چیز دیگری به برندن کاردوزا تغییر داده بود، بنابراین نتوانستم او را در سوابق زندان پیدا کنم. او فکر می‌کرد که آنها از فناوری ELF استفاده می‌کنند، اما خدا گفته است که آنها از جریانی از الکترون‌های درهم‌تنیده استفاده می‌کنند. در پایان این کتاب، بخشی را برای دانشمندان قرار خواهم داد که توضیح می‌دهد خدا تاکنون در مورد این دستگاه چه چیزی به من نشان داده است.

            سازمان سیا به بخش‌های مختلف ناظران خود دستور داده است که کارهایی مربوط به یک عمل انجام دهند. این بدان معناست که اگر انگشت پایتان به جایی بخورد، تمام پایتان را آنقدر درد می‌دهند که نمی‌توانید روی آن راه بروید. این روش آنها برای شکنجه مردم است. آنها تقریباً همیشه از کاری که شما انجام می‌دهید برای انتخاب دردی که تحمیل می‌کنند استفاده می‌کنند. برادرتان می‌میرد، ذهنتان را با غم و اضطراب بمباران می‌کنند. خم می‌شوید تا گلی بچینید، کمرتان طوری می‌شود که انگار آن را دور انداخته‌اید. این کاری است که آنها با همه قربانیان خود می‌کنند تا وجودشان را پنهان کنند، اما افراد خردمند می‌توانند دروغ‌ها را ببینند. رهبران جهان، به این فکر کنید: آیا شما و اعضای خانواده‌تان از زمان انتصابتان، سطوح بالاتری از تمایلات جنسی را تجربه کرده‌اید؟ بله، ناظران حوصله‌شان سر رفته است که تمام روز آنجا بنشینند و شما را تماشا کنند تا دائماً به مردان نعوظ بدهند و زنان را تحریک کنند. از همسرم بپرسید، آنها به او بیشتر از آنچه که من می‌توانم بشمارم تجاوز کرده‌اند، زیرا آنها به من قدرت داده‌اند. وقتی به زباله‌ها این همه قدرت می‌دهید، فکر می‌کنید چه خواهند کرد؟ بدیهی است که آنها کاری را انجام می‌دهند که آنها را هیجان‌زده می‌کند. زباله‌های چندش‌آور!

            برگردیم به داستان من:

            روی کف سلول زندان دراز کشیده بودم و به اتهاماتی که برای دستگیری‌ام استفاده کرده بودند فکر می‌کردم. اول گفتند که اسمم را به افسر پلیس اشتباه نوشته‌ام. این اتهام دستگیری بود. اما من اصلاً اسمم را ننوشته بودم. گواهینامه رانندگی‌ام را به افسر داده بودم. وقتی در زندان بودم، تلویزیون اخبار پخش می‌کرد. همان افسری که مرا دستگیر کرده بود، فلیک، افسر پلیس دالاس، کارولینای شمالی، به خبرنگار گفته بود که من همسرم را کتک می‌زنم و او برای کمک به پلیس زنگ زده است. حقیقت خیلی متفاوت بود، خیلی متفاوت. من در یک روز تعطیل در خانه بودم و استراحت می‌کردم. بچه‌هایم پیش من آمدند و گفتند که مردی در حیاط خلوت است. وقتی از در خانه بیرون رفتم تا ببینم چه کسی در خانه ماست، مرد سوار ماشینش شد و رفت. من تعجب کردم که او کیست. چند دقیقه بعد کسی در زد. امبر جواب داد و شنیدم که افسر فلیک از او پرسید که آیا مردی آنجاست. امبر درست وقتی که من از در بیرون رفتم گفت «نه». افسر فلیک شکایت کرد که دروغ گفته است. به او گفتم که امبر فکر می‌کرد دارد می‌پرسد که آیا متجاوز هنوز در خانه ماست یا نه. افسر فلیک، امبر را به جرم «دروغ گفتن به افسر» دستگیر کرد. من به زندان رفتم تا امبر را بیرون بیاورم و افسر فلیک من را دستگیر کرد و گفت که اسمم را اشتباه نوشته‌ام. دروغگوی واقعی کیست؟

            سعی کردم سرم را بچرخانم چون آنقدر در یک حالت دراز کشیده بودم که سیمان به شدت آزارم می‌داد. ایده بدی بود. این حرکت باعث شد از حال بروم و با استفراغ از خواب بیدار شوم. این باعث حرکت بیشتر و تکرار این مصیبت شد. بعد از چند دقیقه توانستم سرم را به سمت دیگر بچرخانم. از خودم می‌پرسیدم که آسیب چقدر شدید است. آیا خوب می‌شود یا مرا فلج می‌کند؟ نمی‌دانستم. همان‌جا دراز کشیده بودم و از خودم می‌پرسیدم که چطور خدا اجازه می‌دهد مردم اینقدر بی‌رحمانه به یکدیگر آسیب بزنند. دعا کردم و دعا کردم اما هیچ جوابی نگرفتم. هیچ صدایی. هیچ راهنمایی. احساس می‌کردم رها شده‌ام.

            بعد از اینکه چند روزی در زندان بودم، افسر فلیک آمد و من را به «جرایم» بیشتری متهم کرد. او گفت که من به امبر زده‌ام و فرزندانم را تنها در خانه گذاشته‌ام و فرزندانم را به مدرسه دولتی نبرده‌ام. همانطور که در اتاقک قاضی ایستاده بودم، از فلیک پرسیدم: «چرا این کار را می‌کنی؟» پاسخ او مرا مبهوت کرد: «یهودی بی‌ارزش!» ناگهان متوجه شدم چه اتفاقی افتاده است. وقتی فلیک به خانه ما آمد، نوشته‌های عبری دور در را دیده بود. او از این طریق می‌دانست که ما یهودی هستیم و به همین دلیل این کار را کرده است. سپس فلیک لبخندی نیمه‌لب زد و به من گفت که وقتی در دانشگاه بوده، مقاله‌ای در مورد چگونگی سوءاستفاده از سیستم قضایی برای آسیب رساندن به مردم نوشته است. من چیز دیگری به او نگفتم. هیچ راهی برای مقابله با کسی که به خاطر اصل و نسبش از شما متنفر است، وجود ندارد.

            احساس کردم شکمم قار و قور می‌کند. نگهبانان بدون اینکه حتی سعی کنند به من غذا بدهند، از کنار سلولم رد شده بودند. شیفت شب برای شیفت روز قوانینی گذاشته بود. این یک رسم رایج در زندان بود. اگر یک نگهبان از شما خوشش نمی‌آمد، به کاپیتان می‌گفت و او هم مطمئن می‌شد که هر نگهبان با شما رفتار ویژه‌ای داشته باشد. من این اتفاق را نه تنها برای خودم، بلکه برای بسیاری دیگر نیز دیده بودم. ذهنم به سمت امبر برگشت. فقط چند روز مانده بود تا قرار بود به خانه مادربزرگش نقل مکان کند. به خانه که رسیدم، دیدم که او روی تختش دراز کشیده و یک بطری خالی نایکویل کنارش است. او سر من فریاد زد: «اگر مرا ترک کنی، خودم را می‌کشم.» منزجر شدم. او یک کودک پنج ساله بی‌گناه را صرفاً به این دلیل که شبیه پدرش بود، کتک زده بود. من می‌دانستم چرا او را زده است، هرچند که نمی‌گفت. او ماه‌ها قبل از آن مرا از اتاق خواب بیرون کرده و روی مبل گذاشته بود. امبر همیشه بدون هیچ دلیل واقعی عصبانی بود. یک بار دوازده گل رز قرمز برایش آوردم. وقتی آنها را به او دادم، صورتش را بالا آورد. پرسیدم: «چی شده؟» جواب داد: «من از گل رز خوشم نمیاد!» هیچ‌وقت نمی‌تونستم باهاش کنار بیام. اگه هیچ اتفاقی نمی‌افتاد، با عصبانیت به اتاقش می‌رفت و در رو محکم می‌بست. هر وقت می‌پرسیدم چی شده، فقط سکوت می‌کرد. هیچ‌وقت هیچ توضیحی نمی‌داد. هیچ‌وقت. حتی یه بار. هیچ‌وقت.

            بعد از اینکه امبر به من گفت که می‌خواهد برود، به دیدن سارا رفتم . سال‌ها بود که او را می‌شناختم و فکر می‌کردم آدم خوبی است. برایش توضیح دادم که امبر چه اتفاقی افتاده و به او گفتم که دارد می‌رود. از سارا بابت این وضعیت عذرخواهی کردم، اما به او گفتم که اگر با من ازدواج کند، همیشه او را دوست خواهم داشت و با او خوب رفتار خواهم کرد. در کمال تعجب، سارا منتظر نماند. او با اشتیاق گفت «بله» و سپس به من گفت که سال‌هاست مخفیانه مرا تحسین می‌کند. خیلی خوشحال بودم! داشتم از شر امبر و خصومت همیشگی‌اش خلاص می‌شدم و همسر بسیار بهتری پیدا می‌کردم که به من قول داده بود فرزندانم را مانند فرزندان خودش دوست داشته باشد. چیزی که نمی‌دانستم این بود که سارا یک معتاد به رابطه جنسی است که به من خیانت می‌کند و مرا ترک می‌کند. وقتی باران می‌بارد، سیل‌آسا می‌بارد.

            وقتی در شرکت Southeast Builder er Supply در شارلوت، کارولینای شمالی کار می‌کردم ، برای نصب واحدهای پنجره‌ای در Belk Hall در دانشگاه High Point به خارج از شهر فرستاده شدم. وقتی به انبار برگشتم، سرپرست انبار به من نزدیک شد. دن به من گفت که وقتی من نبودم، سارا زمان زیادی را در دفتر جان رامیرز با در بسته گذرانده و قرار بوده با او ناهار بخورد. از دن تشکر کردم و به تخلیه بار ون خود ادامه دادم. سپس خانمی که آنجا کار می‌کرد پیش من آمد و اطراف را نگاه کرد. وقتی کسی نزدیک نبود، همان چیزهایی را که دن گفته بود به من گفت. از او تشکر کردم و تخلیه بار ون را تمام کردم.

            تا وقت ناهار روی زمین دراز کشیدم. مدام فکر می‌کردم چطور می‌توانم سینی ناهارم را از در سلول بردارم. می‌دانستم که نمی‌توانم بدون درد طاقت‌فرسا تا آن حد بروم. نگرانی‌هایم بیهوده بود. ناهار آمد و رفت و نگهبانان حتی تله‌ام را باز نکردند یا سینی آنجا نگذاشتند. برایشان مهم نبود که من بمیرم. آنها مرا با یک لوله فلزی زده بودند و هر چیز دیگری در مقایسه با آن بی‌ارزش بود. ناهاری را که با صاحب شرکت، مایک لا، به همراه جان رامیرز و سارا خوردم به یاد آوردم. وقتی چهار نفرمان داشتیم به منویمان نگاه می‌کردیم، جان رامیرز گفت که پول غذای سارا را می‌دهد. به سارا نگاه کردم و دیدم که لبخند می‌زند و به رامیرز خیره شده است. مایک لا دید که چه اتفاقی دارد می‌افتد، بنابراین به جان رامیرز گفت که باید پول غذای همه را بدهد. من خندیدم در حالی که رامیرز عصبانی بود. بعداً در همان روز از سارا در مورد رامیرز پرسیدم و او گفت که آنها فقط دوست هستند. من واکنش او را در رستوران دیده بودم و می‌دانستم که قضیه فراتر از این است، همانطور که مایک هم همینطور.

            وقتی امبر تهدید به خودکشی کرد، پیش سارا رفتم و از او پرسیدم چه کار کنم. سارا به من گفت که امبر را بیرون نیندازم، چون اگر خودش را بکشد، فرزندانم مرا مسئول مرگ مادرشان می‌دانند. بنابراین، من در خانه‌ای با زنی که از او متنفر بودم و زنی که دوستش داشتم، زندگی می‌کردم. شرایط بسیار سختی بود ، اما نه به سختی شرایطی که من روی آن کف سرد و سیمانی زندان با ستون فقرات شکسته و بدون غذا دراز کشیده بودم. به خودم دلگرمی می‌دادم و به خودم می‌گفتم که دوران بسیار سختی را در زندگی‌ام پشت سر گذاشته‌ام. یادم می‌آید که وقتی پانزده ساله بودم، در خیابان‌های شارلوت بیرون انداخته شدم. مادرم مرا بیرون انداخت چون کتاب مقدسی را که مادربزرگم برای تولدم به من داده بود، خوانده بودم. به مادرم گفتم که خدا از خوابیدن او با مردان مختلف ناراضی است. او مرا بیرون انداخت. ذهن پانزده ساله‌ام فقط سعی می‌کرد به مادرم کمک کند، از وقتی که درباره خدا آموخته بودم.

            چکه. چکه. چکه. صدای آب را از بیرون پنجره‌ام می‌شنیدم. سعی کردم از روی زمین بلند شوم، اما درد به سرعت این فکر را از سرم بیرون کرد. بدنم بی‌حرکت بود اما ذهنم به سرعت می‌چرخید. به روزی فکر کردم که از فروشگاه لوازم ساختمانی جنوب شرقی به خانه برگشتم. سارا دم در پشتی به استقبالم آمد و گفت غذای مورد علاقه‌ام را درست کرده است. گفت اسپاگتی درست کرده است. آن غذای مورد علاقه‌ام نبود، اما من آن را دوست داشتم. به او گفتم بعد از دوش گرفتن غذا می‌خورم. با خودم فکر کردم چرا از من می‌خواهد اول غذا بخورم. می‌دانست که من همیشه به محض رسیدن به خانه دوش می‌گیرم تا بچه‌هایم بتوانند روی پایم بنشینند و با من غذا بخورند. سارا مدام از من می‌خواست که اول غذا بخورم. گفت بچه‌ها قبلاً غذا خورده‌اند. آنقدر مرا تحت فشار قرار داد که بالاخره تسلیم شدم و پشت میز نشستم. یک بشقاب پر از اسپاگتی و پوره سیب‌زمینی و یک لیوان پر شیر به من داد. وقتی حدود نیمی از آن را خوردم، بشقاب و لیوانم را دوباره پر کرد. سپس دوباره این کار را کرد. به او گفتم دیگر نمی‌توانم غذا بخورم، بنابراین شروع به گریه کرد. او شکایت کرد که غذای مورد علاقه‌ام را فقط برای من درست کرده و من آن را نمی‌خورم. او قبلاً هرگز چنین رفتاری نکرده بود. احساس بدی داشتم، بنابراین سعی کردم همه آن را بخورم، اما نتوانستم. بالاخره به او گفتم: «دوستت دارم، اما نمی‌توانم یک لقمه دیگر هم بخورم.» او راضی به نظر می‌رسید و اجازه داد بروم دوش بگیرم. از کنار امبر رد شدم که در چارچوب در ایستاده بود و همه چیز را تماشا می‌کرد و بچه‌هایم را دور نگه می‌داشت. فکر کردم به خاطر کارم کثیف شده‌ام. اشتباه می‌کردم.

            لباس‌هایم را برداشتم و به دوش رفتم. در حین حمام کردن، بیشتر و بیشتر خسته می‌شدم. سریع خودم را خشک کردم و لباس‌هایم را پوشیدم. روی تخت افتادم. همه جا تاریک شد. پانزده ساعت بعد با احساس گیجی و خواب‌آلودگی از خواب بیدار شدم. به آرامی خودم را بالا کشیدم و به کنار تخت رسیدم. احساس بدی داشتم، اما بلند شدم و رفتم تا به فرزندانم سر بزنم. می‌ترسیدم که همسرم به آنها هم آسیبی رسانده باشد. همه فرزندانم خوب بودند. به سارا نگاه کردم. او با چهره‌ای ترسیده روی مبل نشسته بود. تلاش او برای مصرف مواد مخدر تا سر حد مرگ، او را نگران کرده بود و نگران اتفاقات بعدی بود. دیدن او حالم را بد کرد. به او گفتم: «تو درست مثل امبر هستی.» او با خشم نگاه کرد. حدس می‌زدم که او قصد دارد مرا به خاطر رامیرز ترک کند، اما نمی‌خواست من کس دیگری را پیدا کنم. نمی‌دانستم چه کار کنم، بنابراین بچه‌هایم را سوار ون کردم و به دیدن مادربزرگم که سه ساعت با من فاصله داشت، رفتم. به زمان نیاز داشتم تا در مورد کاری که باید انجام دهم دعا کنم.

            بعد از ملاقات مادربزرگم، به خانه برگشتم. هنوز مطمئن نبودم چه کار کنم. وقتی به خانه رسیدم، سارا رفته بود. چمدانش را بسته و رفته بود. از اینکه پسرانش را جا گذاشته بود، تعجب کردم، اما حدس می‌زنم وقتی کسی برای نجات جانش فرار می‌کند، هیچ چیز دیگری مهم نیست. او از رفتن به زندان به خاطر اقدام به قتل می‌ترسید. بدترین قسمت ماجرا این بود که وقتی به خانه رسیدم، امبر هنوز آنجا بود. نمی‌توانستم آدامس را از روی کفشم پاک کنم. به جان خودم، نمی‌توانستم بفهمم چرا امبر مانده است. او از من متنفر بود و من هم از او متنفر بودم. تنها چیزی که می‌توانستم حدس بزنم این بود که او از زندگی راحتی که برایش فراهم کرده بودم، خوشش می‌آمد. او هیچ کاری نمی‌کرد. او شغلی نداشت و کارهای خانه را انجام نمی‌داد. او از آن دسته افرادی بود که می‌توانست تمام روز بخوابد و تمام شب تلویزیون تماشا کند.

            سارا سه دلیل برای رفتن داشت. اول اینکه از رفتن به زندان به خاطر کاری که کرده بود می‌ترسید. دوم اینکه مرا دوست نداشت. سوم اینکه بی‌قرار بود. این چهارمین باری بود که سارا رفته بود. سه بار دیگر هم برگشته بود، اما می‌دانستم که آن بار دیگر برنمی‌گردد. تهدید زندان مطمئناً میل او را به ماندن بیشتر می‌کرد. از اینکه رفته بود احساس آرامش کردم. روزی را به یاد آوردم که به انبار تدارکات ساختمانی جنوب شرقی آمدم و شنیدم که سارا به گروهی از پسرها می‌گفت موهای کم‌پشت مرا مسخره کنند. بعد ماجرای رامیرز پیش آمد. نفس راحتی کشیدم که یک مشکل کمتر در زندگی‌ام دارم، اما از اینکه سارا باردار رفته بود، دلم شکست. نمی‌دانستم بچه مال من است یا رامیرز، اما از احتمال اینکه بچه‌ام را از دست داده باشم، کاملاً ویران شده بودم. سارا هر چقدر هم که زن سخت‌گیری باشد، می‌دانستم که اجازه نمی‌دهد بچه‌ام را ببینم... اگر بچه مال من باشد.

            وقتی به یاد کاری که سارا و امبر با من کرده بودند افتادم، خیلی ناراحت شدم. مادربزرگم به من یاد داده بود که وقتی ازدواج می‌کنی، ازدواجت برای همیشه است. به هیچ دلیلی طلاق نمی‌گیری. من به حرف مادربزرگم گوش داده بودم چون او تنها فرد خوب زندگی من بود. به او احترام می‌گذاشتم و از او اطاعت می‌کردم. اما راهنمایی‌هایش اشتباه بود. بعد از اینکه امبر پسرمان را زد، بالاخره از او ناامید شدم. یاد گرفته بودم که یک نفر می‌تواند تمام عمرش را صرف کمک به کسی کند که نمی‌خواهد به او کمک شود. اگر به حرف مادربزرگم گوش نداده بودم، امبر را همان سال اول ترک می‌کردم. ناراحت.

            ذهنم نمی‌توانست جلوی خودش را بگیرد و به سمت یک احتمال دوردست رفت. آیا دختری آن بیرون بود که مرا دوست داشته باشد؟ در حالی که آرزو می‌کردم این حقیقت داشته باشد، قطره اشکی از چشمانم جاری شد. روزی، جایی، امیدوار بودم دختری را ببینم که عشق را بشناسد. آرزو داشتم دوست داشته شوم. چرا رسیدن به آن اینقدر سخت بود؟ باید دختری آن بیرون بود که مرا دوست داشته باشد! کسی که دست‌هایش را بگیرد و در امتداد ساحل قدم بزنیم. ذهنم روی آن متمرکز شده بود. تقریباً می‌توانستم خودم را در حال قدم زدن در ساحل در حالی که دست زنی را گرفته بودم، تصور کنم. نمی‌توانستم صورتش را ببینم، اما لبخندش را به روی خودم حس می‌کردم. شادی‌اش را حس می‌کردم.

            چند روزی از زمانی که روی زمین سرد سیمانی زندان دراز کشیده بودم، می‌گذشت. در گودالی از استفراغ و ادرار گیر کرده بودم. بوی تعفن می‌داد. داشتم یک جریان بی‌پایان از درد و رنج را تحمل می‌کردم. گردنم بزرگترین مشکل بود. دو ناحیه‌ی دیگری که شکسته بودند، به شدت درد می‌کرد، اما آسیب گردن بسیار بدتر بود. ضربان خفیفی را در لگنم و حلقه‌ای از آتش را که از وسط ستون فقراتم ساطع می‌شد، احساس می‌کردم، اما کوچکترین حرکت گردنم باعث استفراغم می‌شد. اگر گردنم را کاملاً بی‌حرکت نگه می‌داشتم، فقط مانند درد شدیدی بود که ستون فقراتم را می‌شکافت، اما کوچکترین حرکتی باعث درد غیرقابل کنترل، استفراغ و عذاب می‌شد. و البته، ناظران همچنان از تکنسین فوریت‌های پزشکی برای ایجاد درد بیشتر استفاده می‌کردند. آنها مدام بینی‌ام را قلقلک می‌دادند و باعث عطسه‌ام می‌شدند. دردی که با هر عطسه از بدنم بیرون می‌زد، باعث می‌شد از خدا التماس مرگ کنم. هرگز صداهایی را که در گوشم می‌پرسیدند چقدر از این همه توجه خوشم آمده، فراموش نمی‌کنم. یکی از آنها پرسید که آیا هنوز به خدا اعتقاد دارم یا نه، سپس به من گفت که او خداست و با جیغ زدن من این را ثابت خواهد کرد. سپس عطسه کردم و متعاقباً جیغ زدم.

            صدای باز شدن کشیده شدن در سلول را شنیدم . سپس صدای پای نگهبانان داخل سلول و به دنبال آن صدای به هم خوردن درهای فلزی تله‌ای که برای غذا دادن به ما استفاده می‌کردند. در کمال تعجب، در تله‌ام باز شد. قلبم بی‌اختیار شروع به تپیدن کرد. آیا قرار بود به من غذا بدهند؟ چند لحظه بعد صدای نگهبانی را از در سلولم شنیدم. او مثل سگ پارس کرد و سپس شنیدم که چیزی را به داخل سلولم پرتاب کرد. هرگز صدای برخورد آن به زمین را فراموش نمی‌کنم. می‌دانستم که غذای من است. همه چیز در درونم یخ زد. در سلولم غذا بود! آیا می‌توانستم به آن برسم؟ آیا ممکن بود؟ به خدا دعا کردم و سپس بدنم را از روی زمین بلند کردم. در حالی که درد بر من غلبه می‌کرد، تصمیم گرفتم که نیفتم. به آرامی روی دست‌ها و زانوهایم به سمت در خزیدم. به نظر می‌رسید که یک ابدیت درد، بیهوشی و رنج طول کشیده تا به در برسم.

            یک سینی غذای کوشر پیدا کردم که وارونه روی زمین افتاده بود. وقتی آن را برداشتم ، متوجه شدم که قبل از پرتاب شدن به داخل سلولم، سرش بریده شده است. غذای «کوشر» من روی زمین سیمانی تلنبار شده بود. اهمیتی ندادم. تصمیم گرفتم آن را بخورم. هیچ راهی وجود نداشت که کمکی را که خدا برایم فرستاده بود، رد کنم. کنار در، توده‌ای از چیزی دیدم. شبیه لباس بود، اما بدون عینکم مطمئن نبودم. با امیدی که در قلبم شکوفا شده بود، خودم را مجبور کردم که نزدیک‌تر بروم. بله! لباس و عینک من بود! نگهبانان آنها را درست جلوی در گذاشته بودند. من لباس، غذا و عینک داشتم! خدا را طوری ستایش کردم که قبلاً هرگز در زندگی‌ام چنین نکرده بودم! سلاه.

            اولین باری که نگهبانان مرا برهنه کردند را به یاد آوردم. چند روز پس از دستگیری‌ام در زندان شهرستان گاستون بودم. یک نگهبان به سلولم آمد و مرا به واحد پزشکی برد. دیر شده بود، بنابراین هیچ پرستاری آنجا نبود. او مرا در سلول گذاشت و لباس‌ها و عینکم را گرفت. فکر کردم می‌خواهد آنها را بگردد و به من برگرداند، اما وقتی آنها را نگه داشت، از او پرسیدم: «آیا من در انتظار خودکشی هستم؟» او گفت: «بله.» گفتم: «اما من قصد خودکشی ندارم.» او گفت: «خوب است، پس مدت زیادی در انتظار نخواهی بود.» آنها مرا بیش از یک هفته در انتظار خودکشی، سرد و برهنه رها کردند. وقتی بالاخره مرا به پزشک بردند، او به من گفت که من در انتظار خودکشی هستم چون «غیرآمریکایی» هستم. آن موقع بود که فهمیدم انتظار خودکشی نوعی مجازات است.

            عینکم را زدم و سپس لباس‌هایم را به تخت نزدیک‌تر کردم. به آرامی عقب رفتم تا به تخت رسیدم و لباس‌هایم را روی آن انداختم. در قلب، ذهن و روحم مصمم بودم که زنده خواهم ماند. نگهبان تهدید کرده بود که مرا فلج می‌کند یا می‌کشد. من هیچ‌کدام نبودم. لبخندی در روحم حس کردم. می‌دانستم که زنده خواهم ماند. دو روز روی آن کف سرد و سیمانی دراز کشیده بودم، تا حدودی به دلیل درد، اما بیشتر به این دلیل که می‌ترسیدم حرکت باعث آسیب نخاعی‌ام شود. ترس بزرگترین دشمن من بود. غذای کوشرم را از کف زندان می‌خوردم. هر قورت دادن باعث درد شدیدی می‌شد، اما احساس می‌کردم که خدا هر ثانیه دستم را می‌گیرد. دیگر احساس تنهایی نمی‌کردم. خدا را با خود احساس می‌کردم.

            بعد از اینکه غذا خوردم، لحظه حقیقت فرا رسید. باید بلند می‌شدم. می‌دانستم که نمی‌توانم برای همیشه روی زمین بمانم. روی زانوهایم نشستم و سپس از سینک ظرفشویی برای ایستادن استفاده کردم. سرگیجه، برق‌های سیاه و قرمز و درد وصف‌ناپذیر نمی‌توانستند جلوی مرا بگیرند. عزم و اراده‌ام بسیار قوی‌تر از نفرت آنها بود. با تلاش فراوان، روی پاهایم ایستادم. احساس می‌کردم مثل یک غول ایستاده‌ام و پوشیده از استفراغ و ادرار هستم. احساس می‌کردم نمی‌توانم جلویم را بگیرم! می‌خواستم سرشان فریاد بزنم! می‌خواستم به آنها بگویم که برنده شده‌ام! نمی‌دانستم، هنوز کارشان با شکستن استخوان‌هایم تمام نشده است.

            به آرامی و با درد، ثانیه به ثانیه، دقیقه به دقیقه، خودم را در سینک ظرفشویی تمیز کردم. یک فنجان آب پر کردم و نوشیدم. آب هرگز اینقدر خوشمزه نبود! به سمت تختم رفتم و به آرامی نشستم. توانستم لباس‌هایم را که از نظر سردی سلول، راحتی زیادی برایم بود، بپوشم. روی تخت زندانم به پشت دراز کشیدم. اگرچه معمولاً به پهلو می‌خوابیدم، اما به دلیل آسیب گردن نمی‌توانستم این کار را انجام دهم. همانطور که بی‌حرکت آنجا دراز کشیده بودم، خاطره آنچه اتفاق افتاده بود مدام در ذهنم مرور می‌شد. چند بار به وسط ستون فقراتم ضربه خورده بود؟ چند بار به لگنم ضربه خورده بود؟ حتی مطمئن نبودم که بیش از یک بار به گردنم ضربه خورده باشد. درد آنقدر شدید و طاقت‌فرسا بود که ذهنم نمی‌توانست بفهمد چه اتفاقی برایم می‌افتد. احساس کردم اشک از گونه‌هایم سرازیر شد. دوباره احساس تنهایی کردم. لحظه پیروزی گذشته بود و متوجه شدم که در سلول زندان دراز کشیده‌ام، کتک خورده، شکسته و ناامید.

            من در شهر ایستاده بودم. همه چیز روشن و شاد بود. هیچ دردی احساس نمی‌کردم. سالم بودم. سازندگان مشغول انجام کار خود بودند. من در محل کار قدم می‌زدم و نحوه‌ی کار را بررسی می‌کردم. همه چیز طبق نقشه پیش می‌رفت. پی ریخته شده بود و دیوارها در حال ساخت بودند. به زودی معبد در اورشلیم تکمیل می‌شد.

            صدای بلندی مرا از خواب بیدار کرد. نگهبان سینی غذای حلالم را روی زمین انداخت و سپس دوباره تله را محکم بست. به آرامی بلند شدم و به سمت در رفتم. سینی‌ام را برداشتم و به تخت برگشتم، آن را روی زمین گذاشتم، سپس به سمت سینک رفتم و دست‌هایم را شستم. در دلم خندیدم چون فکر می‌کردم چقدر احمقانه است که بعد از شستن دست‌هایم، سینی را از روی زمین بخورم. با این حال، تا حد امکان تعداد میکروب‌ها را کاهش دادم. چند روزی از آخرین باری که از روی زمین بلند شده بودم، می‌گذشت. جراحاتم بسیار بد بود، اما فلج نشده بودم. لحظاتی داشتم که احساس پیروزی می‌کردم و لحظاتی دیگر که کاملاً احساس غرق شدن می‌کردم. دعاهایم بسیار شدید بود. از رنج زیاد، عشق زیاد حاصل می‌شود. سلاه.

            بعد از اینکه غذا خوردم، دراز کشیدم و در مورد خوابم فکر کردم. مسیحیان می‌گویند کسانی که به عیسی ایمان دارند، «معبدی» هستند که ساخته خواهد شد، اما من این را باور نداشتم. من معتقد بودم که خدا دقیقاً همان کاری را که گفته انجام خواهد داد. خدا مردی را می‌فرستد تا معبد را به معنای واقعی کلمه بازسازی کند. اعتقاد من به اینکه همه به خاطر هر کاری که انجام داده‌اند، چه خوب و چه بد، قضاوت خواهند شد، به من تسلی زیادی داد. می‌دانستم که درست نیست نگهبانان، پلیس، وکلا و قضات از کاری که با من و فرزندانم کرده‌اند، قسر در بروند. همچنین می‌دانستم که اعتقاد من به خدا همان چیزی بود که باعث شده بود به من آسیب برسانند. افرادی که به من حمله کرده بودند، خود را «مسیحی» می‌دانستند و مرا متعصب مذهبی می‌نامیدند زیرا اعتقادات من با آنها متفاوت بود. غم‌انگیز.

            همانطور که در تخت زندان دراز کشیده بودم، احساس نزدیکی شدیدی به خدا داشتم. کلمات در ذهنم شروع به شکل گرفتن کردند. می‌توانستم احساس کنم خدا مرا هدایت می‌کند. ساعت‌ها گذشت و کلمات همچنان سطر به سطر تکرار می‌شدند. کلمه به کلمه، خط به خط تا اینکه بالاخره کامل شد. من قلم یا کاغذی نداشتم ، بنابراین آن را حفظ کردم. نامش را «اورشلیم» گذاشتم. این باعث شد به آینده‌ای امیدوار شوم که اسرائیلی‌ها و مسلمانان یکدیگر را دوست داشته باشند و یکدیگر را «برادر» و «خواهر» صدا کنند. من آرزوی روزی را داشتم که دیگر خدا را «ارباب» صدا نزنیم، بلکه «شوهرم» صدا کنیم. سلاه.

اورشلیم

خاکستر از خاکستر، غبار از غبار،

شور عشق تو، شور و اشتیاق تو،

ارواح ما در هم تنیده شده‌اند، شکوه تو اینک،

«چرا با من ازدواج کنی، وقتی من به این سن رسیده‌ام؟»

همانطور که می‌دانستم، این سوال پیش آمد،

جوابم را آماده کردم، بلند شدم و ایستادم،

این زندگی فقط دو نفر است، اما بهشت و جهنم،

انتخاب‌هایی که می‌کنی، آینده‌ات را نشان خواهد داد،

برای کسانی که زندگی را انتخاب می‌کنند، تعهد به خدا،

بدنت به پیش می‌رود، در خاک رها نمی‌شود،

ازدواجی از عشق، آسایش دو نفر،

سوگندهایی مشترک، شگفتیِ تو،

تعهد من به تو، فراتر از زمان است،

تعهد من به تو، عمارت‌های باشکوه است،

عروس ابدی من، در آسمان بالا،

عروس ابدی من، در عشق ابدی،

سن تو عزیزم، جوان یا پیر نیست،

عمر تو عزیزم، تا ابد طلاست،

سِیلِم، عشق من، شهری که من می‌سازم،

گلی از بهشت، که در مزرعه شکوفا می‌شود،

شهر جاودان، به سبک قرآنی،

شهر جاودان، در لبخند تو نمایان است،

زندگی جسمانی ما، در این بازی خواهد گذشت،

اما ما به سمت بالا حرکت خواهیم کرد، هم من و هم همسرم،

بازی سه تایی، در انتظار ماست عزیزم،

در انتظار تمام «ک»هایی است که خدا را نزدیک خود نگه می‌دارند،

پس با نگاه به آینده، امروز تو را می‌بینم،

عروس ابدی من، از هر نظر!

سلاه

            هر لحظه واقعاً عذاب بود. بدترین قسمت این بود که مجبور بودم نفس بکشم. نمی‌توانستم نفس کشیدن را متوقف کنم، هرچند هر نفس باعث درد وحشتناک، حالت تهوع یا استفراغ می‌شد. نفس‌های کوتاه و سطحی می‌کشیدم تا ریه‌هایم به اندازه کافی منبسط نشوند. اما مهم نبود چقدر سطحی نفس بکشم، ریه‌هایم هنوز منبسط می‌شدند و شکستگی در ستون فقراتم را جابجا می‌کردند و رنج بی‌پایانی ایجاد می‌کردند. بعد از چندین نفس سطحی، دچار کمبود هوا می‌شدم و مجبور می‌شدم عمیق‌تر نفس بکشم که باعث درد غیرقابل تحملی می‌شد. و ناظران دائماً مرا تماشا می‌کردند و شکنجه‌ام می‌دادند. آنها هر لحظه از هر روز درد عظیمی را در بدنم جاری می‌کردند، زیرا دائماً با کلمات نفرت‌انگیز خود مرا مسخره می‌کردند. بارها از خودم پرسیدم که چرا اینقدر به من آسیب می‌رسانند، چرا اینقدر وقت خود را صرف من می‌کنند. سپس روزی صدایی گفت: "آیا این افراد هرگز استراحت نمی‌کنند؟" سپس متوجه شدم که آنها نقشه‌ای برای فرسوده کردن و شکستن من کشیده‌اند. می‌دانستم که قصدشان شکستن من است اما نمی‌دانستم چرا. درد بیش از آن چیزی بود که بتوانم تحمل کنم. از خدا التماس می‌کردم که بمیرد.

            کم کم، با گذشت هر روز، شروع به حرکت بیشتر و بیشتر کردم. بعد از چند ماه، در سلولم شروع به راه رفتن «با حرکات ضربدری» کردم. ماه‌ها پیاده‌روی دامنه حرکتی بهتری برایم به ارمغان آورد. شروع کردم به باز نگه داشتن دست‌هایم و به آرامی حرکت دادن آنها به صورت دایره‌ای. با گذشت هر ماه، برنامه ورزشی‌ام را افزایش دادم. کم کم قوی‌تر شدم. حرکاتی انجام می‌دادم که روی نواحی آسیب‌دیده متمرکز بودند. دردی را که ایجاد می‌کرد تحمل می‌کردم چون نتیجه فوق‌العاده بود. بعد از یک سال توانستم یک برنامه ورزشی واقعی را شروع کنم. دیگر حرکت ساده‌ای نبود، واقعاً خودم را به چالش می‌کشیدم. روزی را که اولین شنای سوئدی‌ام را انجام دادم، به یاد دارم. با دستانم روی تخت و پاهایم به دیوار تکیه دادم. هر کدام را در ذهنم شمردم. یادم نمی‌آید چند تا شنا رفتم. خیلی زیاد نبود، اما آن چند شنا برای من مثل یک مدال طلا به نظر می‌رسید. من در مسابقه دویده بودم و برنده شده بودم.

            یک روز روی تخت زندان نشسته بودم که بحثی در سلول شروع شد. چند زندانی داشتند به هم فحش‌های نژادپرستانه می‌دادند. ذهنم به زندان شهرستان کالدول برگشت. چند ماه بود که آنجا زندانی بودم که یک زندانی سفیدپوست برای «اوقات فراغت» آزاد شد. این همان چیزی بود که نگهبانان به سی دقیقه آزادی زندانیان از سلولشان می‌گفتند. زندانی شروع به شعار دادن «قدرت سفیدپوستان» کرد. خیلی زود، بسیاری از زندانیان دیگر هم شعار «قدرت سفیدپوستان» سر دادند. صدا خیلی بلند شد. سپس، در فاصله بین صحبت‌ها، جایی که گروه رنگارنگ نفس می‌کشید، یک مرد سیاه‌پوست تنها فریاد زد «قدرت سیاهان»! سپس چند نفر دیگر هم شروع به خواندن کردند. متوجه شدم که سفیدپوستان بین صحبت‌هایشان کمی بیشتر منتظر ماندند تا به سیاه‌پوستان هم فرصت بدهند تا فریاد بزنند. این یک رقابت نبود، به نوعی یک برادری بود. سفیدپوستان به سفیدپوست بودن خود و سیاه‌پوستان به سیاه‌پوست بودن خود افتخار می‌کردند و یکدیگر را همانطور که بودند می‌پذیرفتند و برای یکدیگر جا باز می‌کردند. همانطور که عمیقاً در مورد آنچه اتفاق می‌افتاد فکر می‌کردم، صدایی تنها فریاد زد «قدرت مکزیکی»! در سلول ما فقط یک مکزیکی بود، بنابراین او همچنان به تنهایی فریاد می‌زد، اما برای او نیز جایی باز شده بود. قدرت سفیدپوستان، قدرت سیاه‌پوستان و قدرت مکزیکی‌ها مدام در سلول طنین‌انداز می‌شد. به سمت در سلولم رفتم، منتظر یک جای خالی ماندم و فریاد زدم «قدرت یهودی‌ها»!

            یک روز سینی خالی آمد. آنها یک سینی به من دادند، اما غذایی روی آن نبود. من چیزی نگفتم. کاری از دستم برنمی‌آمد جز اینکه منتظر آینده‌ای باشم که بتوانم نفرت آنها را آشکار کنم. روی تخت زندانم نشستم و به قانون کارولینای شمالی فکر کردم. در واقع قانونی وجود دارد که می‌گوید باید به زندانیان غذای مذهبی داده شود. این قانون همچنین می‌گوید که باید به زندانیان چاشنی‌هایی همراه با غذایشان داده شود. وقتی به سینی خالی که به من دادند فکر کردم، مسخره‌ام کرد. کارکنان زندان کارولینای شمالی هیچ اهمیتی به این قوانین نمی‌دادند. آنها کنترل کاملی بر من داشتند، بنابراین تصمیم گرفتند به من آسیب بزنند. من دلیلش را می‌فهمیدم. من این درس را در جوانی آموخته بودم.

            مادرم پدرم را ترک کرد و با مرد دیگری به نام فرانسیس ازدواج کرد. ناپدری‌ام یک کلاهبردار بود. او همیشه صورتحساب‌ها را بالا می‌کشید و روز قبل از موعد تخلیه، اسباب‌کشی می‌کرد. او این کار را بارها در دوران کودکی من انجام می‌داد. به همین دلیل، ما دائماً اسباب‌کشی می‌کردیم. ما هرگز یک سال کامل را در یک خانه نگذراندیم. وقتی به سنی رسیدم که می‌توانستم از شماره تأمین اجتماعی‌ام استفاده کنم، فهمیدم که او از آن شماره برای روشن کردن تلفن و برق استفاده کرده و سپس قبض را پرداخت نکرده است. او اعتبار خواهر بزرگترم را نیز خراب کرده بود.

            یک بار ویرجینیا را ترک کردیم و به جنوب نقل مکان کردیم. در خانه‌ای در بلووینگ راک، کارولینای شمالی ساکن شدیم. در مدرسه یک قلدر به نام مایکل بود. مایکل مرا زیاد کتک می‌زد و خیلی به من می‌گفت «کوییر». او با پسرهای کوچک‌تر از خودش هم همین کار را می‌کرد. من او را تماشا می‌کردم و یاد می‌گرفتم. او شروع به صحبت کردن با صدای بلند می‌کرد، سپس وقتی پسر جواب نمی‌داد ، پرخاشگری فیزیکی می‌کرد. او همیشه قبل از شروع خشونت فیزیکی، از کلماتش برای آرام کردن قربانی‌اش استفاده می‌کرد .

            دوباره نقل مکان کردیم. خودم را در یک مدرسه بسیار بزرگ در شارلوت، کارولینای شمالی یافتم. قلدرهای زیادی آنجا بودند. متوجه شدم که آنها همیشه قبل از حمله فیزیکی، با لحنی پرخاشگرانه صحبت می‌کنند. همچنین متوجه شدم که اگر آنها سر پسر دیگری فریاد می‌زدند و او هم در جواب فریاد می‌زد، معمولاً کتک نمی‌خورد. به آنها هشدار داده شده بود که پسری که سر او فریاد می‌زدند، او را نیز کتک خواهد زد.

            آیا این چیزی نیست که امروز در جهان اتفاق می‌افتد؟ همین قلدرها سخت تلاش می‌کنند تا به مناصب قدرت برسند تا بتوانند به مردم آسیب برسانند. رهبر یک ملت، ملت دیگری را تهدید می‌کند و اگر آن ملت تهدیدها را پاسخ ندهد، مورد حمله قرار می‌گیرد. مسئله فقط این نیست که چه کسی بزرگترین یا پیشرفته‌ترین ارتش را دارد، بلکه این است که چه کسی بیشترین روحیه را دارد. بسیاری از رهبران کشورهای ملایم، خواب زیادی را از دست می‌دهند و سعی می‌کنند با کلمات از کشورهای متجاوز پیشی بگیرند تا مردمشان بتوانند به سادگی در صلح زندگی کنند.

            وقتی در مدرسه‌ای در شارلوت درس می‌خواندم، چندین دوست سیاه‌پوست داشتم. مدرسه محل تلاقی نژادهای مختلف بود، بنابراین من یک دوست ویتنامی، یک دوست چینی، یک دوست آسیایی-هندی و بسیاری دیگر هم داشتم. یک روز زنگ تفریح با یکی از دوستان سیاه‌پوستم توپ بازی می‌کردم. بعضی از پسرعموهای بزرگترش هر دوی ما را گیر انداختند. آنها به خاطر داشتن یک دوست سفیدپوست به او توهین کلامی کردند، سپس او را هل دادند، هل دادند و لگد زدند و او را از دایره بیرون انداختند. سپس، با رفتن او، نگاهشان به من افتاد. توهین کلامی شروع شد. آنها از فحاشی نژادی استفاده کردند. به تمام چیزهایی که در مورد قلدرها در زندگی کوتاهم یاد گرفته بودم فکر کردم. تصمیم گرفتم که بلند صحبت کردن خودم نمی‌تواند مرا نجات دهد، زیرا تعداد آنها بسیار زیاد بود. در عوض، آرام صحبت می‌کردم و هیچ ترسی نشان نمی‌دادم. هر بار که با فحاشی به من حمله می‌کردند، فقط سرم را تکان می‌دادم و می‌گفتم که خشم آنها را درک می‌کنم. و من خشم آنها را درک می‌کردم. اجداد آنها توسط افرادی که فکر می‌کردند من از آنها آمده‌ام به این سرزمین آورده شده بودند. آنها فکر می‌کردند اجداد من اجداد آنها را به بردگی گرفته‌اند. من هیچ راهی برای رد آن نداشتم، بنابراین به سادگی به آنها گفتم که وضعیتشان را درک می‌کنم. بعد از حدود پنج دقیقه، حوصله‌شان سر رفت و رفتند. گاهی اوقات بهترین پاسخ، پاسخ نرم است. همانطور که سلیمان گفت، "پاسخ نرم، خشم را فرو می‌نشاند."

            همانطور که روی تخت زندانم نشسته بودم، بسیاری از قلدرهایی را که در طول زندگی‌ام با آنها روبرو شده بودم به یاد آوردم و می‌دانستم که نگهبانان زندان هم فرقی با آنها ندارند. آنها پر از نفرت بودند و برای رسیدن به موقعیت قدرت تلاش کرده بودند تا بتوانند به مردان دیگر آسیب برسانند. تنها سه دلیل وجود دارد که یک فرد در ایالات متحده آمریکا شغل نگهبانی زندان را انتخاب می‌کند. اول، آنها موقعیتی را می‌خواهند که به آنها اجازه دهد بدون هیچ عواقبی به دیگران آسیب برسانند. این رایج‌ترین دلیل است. دوم، آنها به شدت به دنبال شغل هستند و شغل نگهبانی تنها شغل موجود است. سوم، آنها از واقعیت دور هستند. نگهبانان زندان زیاد آسیب می‌بینند یا کشته می‌شوند، بنابراین هر کسی که عاقل باشد از این شغل پرخطر اجتناب می‌کند. اما حقیقتاً، بیشتر نگهبانانی که مورد حمله قرار می‌گیرند، کسانی هستند که به زندانیان آسیب می‌رسانند.

            هر وقت نگهبان‌ها برای تحویل سینی‌ها به سلول می‌آمدند، مجبور بودم بلند شوم و دم در منتظر بمانم. دیدن من که آنجا ایستاده بودم معمولاً باعث می‌شد که یک سینی به من بدهند. اگر دم در نبودم، اغلب از من چشم‌پوشی می‌کردند. دلیل دیگری که دم در می‌ایستادم این بود که غذایم را بگیرند. آنها عاشق این بودند که سینی کوشر مرا روی زمین بیندازند. اما هرگز، هرگز وقتی من آنجا ایستاده بودم و آنها را تماشا می‌کردم، سینی را روی زمین نمی‌انداختند. آنها آنقدر که وانمود می‌کردند سرسخت نبودند. آنها همیشه به صورت گروهی دور هم جمع می‌شدند تا مرا کتک بزنند، اما وقتی تنها بودند، به هیچ وجه به آن اندازه رفتار خوبی نداشتند.

            درگیری در بلوک شروع شد! همه زندانیان در سلول‌های ما حبس شده بودند، بنابراین فقط کلمات رد و بدل می‌شد. اما کلمات بسیار بلند و پرخاشگرانه بودند. تهدید به کشتن یکدیگر بین دو زندانی عصبانی رد و بدل می‌شد. ظاهراً آنها یکدیگر را می‌شناختند، زیرا یکی از آنها با بی‌رحمی به دیگری یادآوری کرد که می‌داند مادر آن مرد کجا زندگی می‌کند. این دیگر خیلی زیاد بود، چند زندانی دیگر هم حرف زدند. آنها به مردی که تهدید کرده بود گفتند که آرام باشد وگرنه برادران با او برخورد خواهند کرد. مرد کمی حرف زد، اما به سرعت زبانش را کنترل کرد. اینکه مردانی که در گروه از او رتبه بالاتری داشتند به او می‌گفتند آرام باشد، منظور را می‌رساند. اگر گروه‌ها در زندان نبودند، هرج و مرج کامل می‌شد. سیستم دولتی آنها سربازان زیر دست خود را در یک خط نگه می‌دارد و تعداد آنها قدرتی ایجاد می‌کند که کسانی را که در گروه نیستند نیز در یک خط نگه می‌دارد.

            صدای ناآشنایی از داخل سلول شنیدم. از سوراخ نیم اینچی صفحه فولادی که پنجره‌ام را پوشانده بود، به بیرون نگاه کردم و نگهبانی را دیدم که قبلاً هرگز ندیده بودم. وقتی از کنار سلولم رد می‌شد، از او یک خودکار و یک شکایت‌نامه خواستم. او رفت و یکی از قفسه‌ها را برداشت و آن را از شکاف در داخل انداخت و خودکار را زیر در انداخت، سپس کارش را تمام کرد و رفت. شکایت‌نامه فرمی است که یک زندانی می‌تواند برای شکایت از چیزی در سیستم زندان کارولینای شمالی استفاده کند. من قبلاً از چندین نگهبان یکی خواسته بودم، اما آنها مرا کاملاً مسخره کرده یا نادیده گرفته بودند. من یک مرد علامت‌گذاری شده بودم.

            شکایت‌نامه را پر کردم. دقیقاً نوشتم شبی که سه نگهبان ستون فقراتم را شکسته بودند چه اتفاقی افتاده بود. همچنین شکایت کردم که حتی پس از درخواست از چندین نگهبان برای ارائه شکایت‌نامه، فرم مرخصی استعلاجی و ملاقات با پرستار، نادیده گرفته شدم و درخواستم رد شد. شکایت‌نامه را با این جمله تمام کردم که یکی از نگهبانان گفته است که ستون فقراتم را از سه نقطه شکسته‌اند، چون سه تا از پسرانم را ختنه کرده‌ام. کنار در منتظر ماندم. بیش از یک ساعت، شاید دو ساعت، گذشت. بالاخره یک نگهبان وارد بلوک شد. خوشحال شدم که دیدم نگهبان جدید شکایت‌نامه را به من داده است. شکایت‌نامه را از شکاف در بیرون سراندم و بالا و پایین بردم تا توجهش را جلب کنم، وقتی از کنارم رد می‌شد. احساس کردم کاغذ از انگشتانم کشیده شد و در دلم لبخند زدم. شاید بالاخره کاری برای این دیوانگی انجام شود.

            آن شب دیروقت صدای باز شدن دری که به سلول ما منتهی می‌شد را شنیدم. توجهی نکردم چون فکر کردم نگهبانی است که دارد گشت می‌زند. پاها کنار در سلولم ایستادند. وقتی نگهبان به من گفت بلند شوم، ترس در وجودم دوید. به آرامی بلند شدم و به در نگاه کردم. در باز شد. نباید باز می‌شد. قرار بود نگهبانان قبل از باز کردن در سلول، مرا از طریق در کوچک تله‌ای دستبند بزنند. وقتی دو نگهبان با باتوم وارد سلولم شدند، تپش قلبم را حس کردم. حالم خوب نشده بود. به هیچ وجه کاملاً خوب نشده بودم. می‌دانستم که نمی‌توانم مقاومت کنم. گیر افتاده بودم. نگهبان جلویی به من گفت که زانو بزنم. زانو زدم و مستقیم به جلو نگاه کردم. آسیب گردنم اجازه نمی‌داد زیاد بالا را نگاه کنم. ضربه به یک طرف سرم خورد. همه چیز سیاه شد. وقتی بیدار شدم، روی شکمم دراز کشیده بودم و سرم به سمت چپ بود. نگهبان داشت روی صورتم پا می‌کوبید. سرم را به سمت دیگر چرخاندم و سعی کردم از توالت به عنوان سپر استفاده کنم. صدای هر دو نگهبان را شنیدم که به من فحش دادند و سپس آنجا را ترک کردند. به محض اینکه در سلولم بسته شد، از روی زمین بلند شدم. به سختی می‌توانستم فکر کنم. همه چیز به نظر غیرواقعی می‌آمد. به تختم رفتم و دراز کشیدم. تازه آن موقع بود که متوجه شدم فکم شکسته است. بعداً فهمیدم که جمجمه‌ام را هم شکسته بودند. در آن لحظه آنقدر درد داشتم که دقیقاً نمی‌دانستم چه مشکلی پیش آمده است. با خودم فکر می‌کردم که چه مدت قبل از اینکه به هوش بیایم، مرا لگد کرده است.

            نمی‌توانستم دهانم را باز کنم که جویدن غذا را غیرممکن می‌کرد. با قاشق پلاستیکی تمام غذایم را خرد می‌کردم، با آب مخلوط می‌کردم و تا جایی که می‌توانستم می‌نوشیدم. این روند ماه‌ها ادامه داشت، اما کم‌کم، هفته به هفته، توانستم فکم را بیشتر و بیشتر حرکت دهم تا اینکه بالاخره توانستم دوباره دهانم را باز کنم. درد فکم خیلی کمتر از درد ستون فقراتم بود. تا زمانی که فکم دیگر درد نمی‌کرد، ستون فقراتم هنوز حالت تهوع داشتم. نگهبان حفره فکم را شکسته بود. حالا، وقتی فکم را باز می‌کنم، به سادگی از حفره سمت چپ بیرون می‌آید. می‌دانستم که شرایط بدتری را پشت سر گذاشته‌ام. فک و جمجمه شکسته‌ام در مقایسه با ستون فقرات شکسته‌ام رنگ‌پریده بودند. می‌دانستم که دیگر به سیستم زندان شکایت نخواهم کرد. خیلی دعا کردم و تصمیم گرفتم وقتی بالاخره از زندان آزاد شدم، اگر زنده بمانم، با یک وکیل تماس بگیرم.

            ناظران در گوشم گفتند: «واقعاً فکر کردی بهت اجازه می‌دیم کمکی بگیری؟ انقدر احمقی که نمی‌فهمی ما کی هستیم؟» گفتم: «فکر می‌کنم سیا.» سپس شروع به لاف زدن در مورد مجوزهای ویژه سیا کردند که به آنها اجازه می‌داد هر کسی روی زمین، حتی فرزندانم را، زیر نظر داشته و شکنجه کنند. این دردناک بود، اما سعی کردم نشان ندهم. می‌دانستم اگر آنها می‌دانستند که این موضوع من را آزار می‌دهد، بیشتر این کار را می‌کردند. چه نوع شخص یا ملتی شکنجه افراد بی‌گناه، به ویژه کودکان را بازیچه قرار می‌دهد؟ انیشتین وقتی تصمیم گرفت به ایالات متحده آمریکا در تلاش برای متوقف کردن آلمان نازی کمک کند، اشتباه وحشتناکی مرتکب شد. او متوجه نشد که بازی خورده است، ایالات متحده آمریکا در حال توانمندسازی هیتلر بود. بله. جدی می‌گویم. خدا به من گفت جاسوسان ایالات متحده آمریکا، که اکنون ما آنها را سیا می‌نامیم، در واقع هیتلر را استخدام کردند و به او دستورالعمل دادند. هیتلر کاری را که سیا به او گفته بود انجام داد. می‌دانم، آن زمان سیا نامیده نمی‌شد، اما اکنون نامیده می‌شود، بنابراین از نام فعلی استفاده خواهیم کرد زیرا همان افراد، جاسوسان ایالات متحده آمریکا و مداخله‌گران جهانی هستند. سازمان سیا به دو دلیل اصلی از آلمان برای شروع جنگ جهانی دوم استفاده کرد: اول، آنها قبلاً بمب اتمی ساخته بودند و می‌خواستند آن را روی جمعیت زیادی آزمایش کنند تا ببینند نتایج چه خواهد بود. تا آن زمان، آنها فقط آن را در جزایر اقیانوس آرام با حیوانات و زندانیان روی آنها استفاده کرده بودند. آنها کمی در مورد تشعشعات اطلاعات داشتند، اما می‌خواستند اثرات کامل و بلندمدت آن را بدانند. آنها از استفاده از آن در یک قاره می‌ترسیدند، زیرا نمی‌دانستند که آیا به گسترش خود ادامه می‌دهد و همه را می‌کشد یا خیر. آنها همچنین می‌دانستند که تا زمانی که انگلستان وجود دارد، ایالات متحده نمی‌تواند ادعای حاکمیت کند. آنها هر دو را کنار هم گذاشتند و تصمیم گرفتند از شکست آلمان در جنگ جهانی اول برای ایجاد یک جنگ جدید استفاده کنند که در آن انگلستان را به سمت آلمان بکشانند. اما انگلستان مقاومت کرد و نقشه آزمایش بمب اتمی روی انگلستان، که آن را نابود می‌کرد و بزرگترین تهدید برای حاکمیت ایالات متحده بود، شکست خورد، بنابراین آنها به نقشه پشتیبان خود یعنی آزمایش آن در ژاپن بسنده کردند. دلیل دوم، به دست آوردن یهودیان بود. بله، ایالات متحده متفکران را می‌خواست و یهودیان افراد بسیار تحصیل‌کرده و روشنفکری بودند. ایالات متحده به هیتلر دستور داد یهودیان را نابود کند، اما در واقعیت، آنها می‌دانستند که او نمی‌تواند همه ما را بکشد. هیتلر توسط ایالات متحده آمریکا بازی داده شد. آنها همیشه قصد داشتند به عنوان ناجی جهان وارد شوند. کل «بازی» که ایالات متحده آمریکا انجام داد و ما آن را جنگ جهانی دوم می‌نامیم، نقشه‌ای برای نابودی انگلستان و وادار کردن بسیاری از روشنفکران تحصیل‌کرده به مهاجرت به ایالات متحده آمریکا بود. چندش‌آور و نفرت‌انگیز. من، یک نواده اسرائیل، در آپارتمانم در اورشلیم نشسته‌ام و اسرائیل در حالی که این را تایپ می‌کنم توسط ایالات متحده آمریکا شکنجه می‌شود. بله، ایالات متحده آمریکا در حال شکنجه یکی از نوادگان اسرائیل در اسرائیل است. من کمی بیش از یک هفته است که اینجا هستم و شکنجه متوقف نشده است. شاخه NC DOC سازمان سیا بیش از 18 سال مرا شکنجه کرده و آنها بیش از 3 سال است که همسرم را شکنجه داده‌اند. در پایان این کتاب، اطلاعات کافی را در اختیار دانشمندان قرار خواهم داد تا جلوی این دیوانگی را بگیرند. اسرائیل همچنین باید بداند که به گفته خدا، رئیس جمهور بایدن طرح سیا به نام «آب سرد» را امضا کرد. این طرح استفاده از مأموران سیا در ایران برای وادار کردن دولت ایران به حمایت و توانمندسازی حماس و دیگران برای حمله به اسرائیل بود. چیزی که جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، امضا کرد، چیزی است که ما آن را «۷ اکتبر» می‌نامیم . لطفا دعا کنید. ایالات متحده به دلیل این شرارت بزرگی که آنها همچنان انجام می‌دهند، نابود خواهد شد. نام «آب سرد» که توسط سیا انتخاب شده بود، به این دلیل بود که آنها می‌خواستند از اسرائیل برای ریختن آب سرد روی ایران و متحدانش استفاده کنند. دلیل اینکه حماس را به حمله به اسرائیل واداشتند، صرفاً ایجاد بهانه‌ای برای بمباران ایران توسط ایالات متحده بود. چند اسرائیلی و دیگران مردند تا ایالات متحده بتواند این «بازی» را انجام دهد؟ چندش‌آور. ایران، تو فریبش را خوردی. اسرائیل، تو فریبش را خوردی. غزه، تو فریبش را خوردی. این دیوانگی کی پایان می‌یابد. خدا گفته است، ایالات متحده آمریکا سقوط خواهد کرد. سلا. و چه کسی به عنوان «قهرمان» جنگ غزه ظاهر شد؟ ایالات متحده آمریکا، همانطور که آنها برنامه‌ریزی کرده بودند. چندش‌آور، فقط چندش‌آور.

            برگردیم به داستان من:

            در سلول زندان نشستم و روزی را که برای محاکمه رفتم به یاد آوردم. امبر و سارا هم آمدند، اما هیچ یک از دوستان یا خانواده‌ام برای شهادت دادن به نفع من نیامدند. من همه جا در اخبار بودم، بنابراین همه می‌دانستند که محاکمه من کی و کجا برگزار می‌شود. احساس تنهایی می‌کردم. هیچ کس به اندازه کافی اهمیت نداده بود که از من حمایت کند. تمام افرادی را که به آنها کمک کرده بودم به یاد آوردم. متوجه شدم که بخش زیادی از زندگی‌ام را صرف کمک به افرادی کرده‌ام که ارزش تلاش من را نداشتند. هرگز از کنار ماشینی که در جاده مانده بود یا شخصی که پیاده می‌رفت و من برای کمک به او توقف نکرده بودم، عبور نکرده بودم. من سقف خانه‌های مردم را رایگان نصب کرده بودم. من ماشین‌های بیشتری را تعمیر کرده بودم که به یاد نمی‌آورم. یک مرد به من گفته بود که من استعداد کمک به مردم را دارم. هیچ کس برای کمک به من نیامد. سال‌ها بعد، فهمیدم که دو نفر از دوستانم، پراکاش و والاب، به دادگاه من آمده بودند، اما پلیس حاضر در دادگاه آنها را رد کرده بود. پلیس به پراکاش گفته بود که آن روز محاکمه من برگزار نمی‌شود. آنها دروغ گفته بودند و من کسی را نداشتم که با دروغ‌های امبر و سارا مقابله کنم. آیا واقعاً عدالت این است که متهم را از شهود محروم کنیم و شاهدان دروغین را به دروغ گفتن تشویق کنیم؟ من زمانی را به یاد آوردم که امبر در سلول کناری من در زندان شهرستان گاستون بود. وکیلش به او گفت اگر بگوید که او را زده‌ام، پلیس او را از زندان آزاد خواهد کرد. آزادی در ازای دروغ. این چقدر فاسد است؟ عدالت در ایالات متحده آمریکا به سخره گرفته می‌شود.

            مورچه‌ها به سلول من حمله کردند. جریانی مداوم از مورچه‌ها از طریق شکاف دیوار وارد می‌شدند و روی کف اتاق می‌ریختند. وحشتناک! من با یک پارچه صابونی رد مورچه‌ها را پاک کردم تا از شر آنها خلاص شوم. همانطور که داشتم شکاف دیوار را می‌ساییدم، زندانی سلول کناری‌ام از من پرسید که چه کار می‌کنم. من در مورد مورچه‌ها به او گفتم. او گفت که او هم مشکل مورچه دارد. کمی صحبت کردیم و از او پرسیدم که آیا نگهبانان به او کاغذ و پاکت می‌دهند. او گفت «بله» و از من پرسید که آیا به مقداری نیاز دارم. من گفتم «بله» و چند ثانیه بعد کاغذ و پاکت از طریق شکاف دیوار وارد شد. می‌دانستم که قرار است چه کار کنم. در دل لبخند زدم.

            من برای خانواده و «دوستانم» نامه نوشتم. در نامه‌ها توضیح دادم که در زندان مرکزی رالی، کارولینای شمالی چه اتفاقی برایم می‌افتد. آدرس مورد نیاز را از زندانی کناری‌ام گرفتم و همچنین نامه‌ای به خدمات حقوقی زندانیان کارولینای شمالی نوشتم. این شرکت حقوقی است که قرار است به تمام شکایات زندانیان علیه ایالت رسیدگی کند. طبق قوانین زندان، اگر زندانیان پولی در حساب‌هایشان نداشتند، مجاز بودند ماهانه پنج نامه‌ی نیازمندی دریافت کنند. من پنج نامه نوشتم و یک «Ind» در گوشه‌ی بالای آن، جایی که تمبر زده می‌شد، قرار دادم، همانطور که لازم بود تا به کارکنان پست اطلاع دهم که پولی ندارم و نامه‌ها باید رایگان ارسال شوند. ماه‌ها و سپس سال‌ها منتظر ماندم. حتی یک پاسخ هم دریافت نکردم.

            یک سال دیگر گذشت و من هر روز را در انزوا به سختی سپری می‌کردم. متوجه شدم که دست راستم وقتی از آن استفاده نمی‌کنم، کشیده می‌شود. وقتی سعی می‌کردم آن را حرکت دهم، به درستی کار می‌کرد. می‌توانستم خودکار را در دست بگیرم و به وضوح بنویسم، اما وقتی از دستم استفاده نمی‌شد، جمع می‌شد. می‌دانستم که نوعی آسیب نخاعی است. همچنین در چرخاندن زیاد سرم مشکل داشتم. نمی‌توانستم چانه‌ام را به سینه‌ام بچسبانم، خیلی بالا را نگاه کنم یا کاملاً به راست یا چپ بچرخم. دامنه حرکت گردنم کاهش یافته بود. در کل، وضعیت بدنی‌ام نسبتاً خوب بود. برای اینکه وضعیت بدنی‌ام بهتر شود، شروع به انجام حرکات پرشی کردم. چند هفته پس از شروع حرکات پرشی، شروع به سرفه کردن خون کردم. سال‌ها پس از آن همچنان سرفه‌های خونی داشتم. شروع به دعا کردن به طور خاص در مورد تکنسین فوریت‌های پزشکی کردم. می‌خواستم بدانم که چگونه کار می‌کند تا بتوان جلوی آن را گرفت. رمزگشایی پیشگویی دشوار است، اما پس از بیش از پانزده سال، خدا به من گفته است که به اندازه کافی می‌دانم. او گفت اگر آنچه را که او در مورد EMT به من نشان داده است به اشتراک بگذارم، چین و دیگران قادر خواهند بود آن را بفهمند و متوقف کنند. اولین درس این است که درک کنیم ایالات متحده به دانشمندان پول می‌دهد تا دروغ بگویند. بله، ایالات متحده دروغ می‌گوید تا دانشمندان سایر کشورها را از فهمیدن آنچه ایالات متحده سال‌هاست می‌داند، باز دارد. دولت ایالات متحده از دهه 1970 از یک کامپیوتر کوانتومی که آن را «پایه 5» می‌نامند، استفاده می‌کند. تا انتها بخوانید تا ببینید چگونه این کار را انجام می‌دهند.

            دو نگهبان به سلول من آمدند. آنها دریچه‌ی ورودی را باز کردند، به من دستبند زدند، سپس در سلول را باز کردند. آنها به من زنجیر زدند و سپس مرا به اتاق ملاقات بردند. مردی آنجا گفت که من برای آزادی از انزوا در حال بررسی هستم. او گفت اگر تأیید شوم، در یک سلول استاندارد قرار خواهم گرفت. من شوکه شدم. مرد سوالات زیادی از من پرسید، سپس من را به سلولم برگرداند. من بسیار هیجان زده بودم. من بسیار امیدوار بودم که از انزوایی که سال‌ها در آن بودم آزاد شوم. بعداً همان شب، وقتی شیفت شب به سر کار آمد، یک نگهبان از کنار سلول من عبور کرد و خندید. شنیدم که گفت امروز من را برای گردش برده اند. سپس کلماتی که در روح من سوخت، "تو جایی نمی‌روی." او درست می‌گفت. من دیگر هرگز چیز دیگری در مورد آن جلسه نشنیدم. با خودم فکر کردم که آیا این فقط راهی بود برای اینکه ببینند آیا من از بدرفتاری شکایت خواهم کرد یا نه. آیا آنها به هزینه من می‌خندیدند؟

            چند روز بعد، صدای باز شدن دری را شنیدم که به سلول ما منتهی می‌شد. به بیرون نگاه کردم و دو نگهبان را دیدم که یک گاری را هل می‌دادند. آنها در پایین پله‌ها ایستادند. یکی از نگهبانان یک کیسه بزرگ مایع را از روی گاری برداشت و آن را به طبقه بالا برد. صدای باز شدن درِ ورودی بالای سلولم را شنیدم. کمی سر و صدا آمد، سپس پنل دسترسی بسته و قفل شد. نگهبانان از سلول خارج شدند. زانو زدم تا دعا کنم. خوشحال بودم که می‌توانم دوباره زانو بزنم و دعا کنم. از شب حمله‌ام تا زمانی که توانستم تقریباً دوباره به طور عادی کار کنم، یک روند طولانی و دردناک طی شده بود. می‌دانستم که خدا اجازه داده است آنچه برای من اتفاق افتاده است، اتفاق بیفتد. همچنین می‌دانستم که رنج، روح زیبایی به بار می‌آورد. ارتباط من با خدا بسیار عمیق‌تر شده بود و به دلیل مصیبتی که متحمل شده بودم، احساس نزدیکی بیشتری به خدا می‌کردم. بسیاری از مردم می‌گویند که هدف، وسیله را توجیه نمی‌کند، اما برای خدا، هدف، وسیله را توجیه می‌کند. ایمان من به خدا محکم بود. می‌دانستم که یک قطار باری نمی‌تواند مرا از خدا دور کند.

            آن شب شروع به سرفه کردم و پوستم شروع به سوزش کرد. تعجب کردم! احساس کردم تمام بدنم را گرز فرا گرفته است. کیسه مایعی را که نگهبانان به پنل دسترسی بالای سلولم برده بودند، به یاد آوردم. آیا کیسه گرز بود؟ آیا آنها دستگاهی برای پمپ کردن گرز به داخل سلول‌های زندانیان نصب کرده بودند؟ زندان مرکزی هرگز از شگفت‌زده کردن من دست نکشید. به یاد آوردم که خداوند از طریق پیامبرش فرمود: «آنها در انجام بدی دانا هستند، اما نمی‌دانند چگونه نیکی کنند.» تجربه زندگی من، آموزه‌های خداوند را در اعماق روحم ریشه دوانده بود. کیسه گرز بیش از یک ماه دوام آورد. وقتی بالاخره تمام شد، مدتی آرامش داشتم تا اینکه دوباره آن را پر کردند. این اتفاق چندین بار افتاد، اما من شکایت نکردم. می‌دانستم وقتی شکایت می‌کنم چه اتفاقی می‌افتد. بعد از حدود شش ماه از پمپ کردن گرز به داخل سلولم ، متوجه شدم که در برابر آن ایمن شده‌ام. دیگر نه می‌سوختم و نه سرفه می‌کردم. می‌توانستم بوی آن را در هوا حس کنم، اما خیلی اذیتم نمی‌کرد. خدا را شکر!

            یک شب درهای سلول ما باز شد و صدای قدم‌های زیادی را شنیدم که وارد سلول شدند. سریع به سمت در رفتم و بیرون را نگاه کردم. گوش‌هایم مرا فریب نداده بودند، تعداد نگهبانانی که وارد سلول می‌شدند از آنچه می‌توانستم بشمارم بیشتر بود! این یک تهاجم بود. می‌دانستم چه اتفاقی قرار است بیفتد. این یک تغییر اساسی بود.

            یک نگهبان به در اتاقم آمد، تله‌ام را باز کرد، سپس به من دستور داد لباس‌هایم را دربیاورم و آنها را از تله به او بدهم. من این کار را کردم. سپس به من دستور داد که عقب بروم، برگردم، چمباتمه بزنم و سرفه کنم. این روال تحقیرآمیز در زندان طبیعی بود. سپس شورت بوکسورم را از داخل تله به داخل انداخت و به من گفت که دستبند بزنم. من سریع شورت بوکسورم را پوشیدم، سپس به سمت تله عقب رفتم و دستانم را بیرون آوردم. او به من دستبند زد. سپس در سلولم باز شد. من را به راهرو بردند و به آرامی از طریق یک فلزیاب عبور دادند. بوق نمی‌زد، اما یکی از نگهبانان فریاد زد: "هی! عینکش را بردار!" بنابراین، نگهبانی که من را همراهی می‌کرد، عینکم را برداشت و مرا از طریق فلزیاب برگرداند. هنوز هم بوقی نمی‌زد. دو نگهبان شروع به نگاه کردن شدید به عینک من کردند. آنها نمی‌توانستند بفهمند که چرا فلزیاب وقتی عینک من از فلز ساخته شده بود، بوق نمی‌زد. شنیدم که یکی از دیگری پرسید: "آنها فلزی هستند، مگر نه؟" من گفتم: «آنها تیتانیوم هستند، بنابراین فلزیاب را فعال نمی‌کنند.» به نظر می‌رسید دو نگهبان از این حرف راضی هستند. یکی از آنها عینک را در دستم گذاشت و سپس مرا به داخل سلول برگرداند. او مرا روی زمین بیرون سلول نشاند. عینکم در دستانم بود که از پشت دستبند زده شده بودند. سعی کردم دستانم را به اندازه کافی نزدیک کنم تا عینکم را دوباره بزنم، اما این غیرممکن بود، بنابراین کورکورانه آنجا نشستم. وسایل مختلفی از سلولم به کف سلول پرتاب می‌شد. در درونم لبخند زدم. چیزی نبود که لازم داشته باشم.

            اولین زندانی که به آن افتادم را به یاد آوردم. با مردی به نام مارک در یک سلول بودم. او به من گفت راز فرار از زندان این است که چیزی برای نگهبانان داشته باشد تا پیدا کنند. او همیشه یک فنجان نمک و فلفل نگه می‌داشت. هر نمک و فلفلی که استفاده نمی‌کرد، داخل فنجان می‌ریخت. نگه داشتن نمک و فلفل اضافی در سلول‌های ما خلاف سیاست زندان بود. سپس وقتی نگهبانان برای بازرسی می‌آمدند، فنجان نمک و فلفل مارک را پیدا می‌کردند و فکر می‌کردند با برداشتن آن به او آسیب می‌رسانند. مارک همیشه ناراحت به نظر می‌رسید زیرا نگهبانان نمک و فلفل او را روی زمین می‌ریختند و آن را لگد می‌کردند، اما در واقع، او حتی به آن نیازی نداشت. نمک و فلفل فقط برای این وجود داشت که به آنها رضایت بدهد تا چیزهایی را که برایش مهم بودند، رها کنند. نابغه!

            تمام نمک و فلفلی که دریافت کرده بودم را استفاده کردم ، بنابراین ایده دیگری به ذهنم رسید. فقط اجازه داشتیم یک دستمال حمام داشته باشیم. هر بار که لباس‌هایشان را عوض می‌کردند، یک دستمال اضافی نگه می‌داشتم. دستمال اضافی را زیر تشکم می‌گذاشتم تا طوری به نظر برسد که انگار سعی دارم آن را پنهان کنم. این کار همیشه جواب می‌داد! نگهبانان سلولم را می‌گشتند تا دستمال «مخفی» را پیدا کنند، سپس آن را روی زمین می‌انداختند و سرم فریاد می‌زدند: «فقط اجازه داری یک دستمال حمام داشته باشی!» من همیشه چشم‌هایم را گشاد می‌کردم، انگار که وحشت کرده‌ام. سپس آنها سلولم را ترک می‌کردند و به سلول بعدی می‌رفتند، چون احساس می‌کردند به من آسیب رسانده‌اند. آنها رضایت خود را جلب می‌کردند و من می‌توانستم چیزهایی را که واقعاً برایم مهم بودند، نگه دارم.

            همانطور که کورکورانه روی زمین زندان مرکزی نشسته بودم، لبخندی به لب داشتم. تمام سینی‌های یونولیتی که غذایم را از آنها می‌گرفتم، دور انداخته بودند، اما بالشم را جا گذاشته بودند! بزرگترین ترسم گم کردن بالشم بود. به شدت به آن نیاز داشتم تا به پهلو دراز بکشم. آسیب گردنم این را ایجاب می‌کرد. فقط سینی‌های یونولیتی را نگه داشته بودم تا پیدایشان کنند! ترفند جواب داده بود!

            مرا روی پاهایم کشیدند و به داخل سلولم هل دادند. در بسته شد، دستبندهایم را باز کردند و دریچه را بستند. دوباره تنها بودم. عینکم را زدم و به آسیب دیدگی نگاه کردم. همه چیز روی زمین بود و جای چکمه روی ملحفه‌هایم بود. واقعاً پینه بسته بودند. آنها همیشه وسایل زندانی را روی زمین می‌اندازند و سپس آن را لگد می‌کنند. این نشان دهنده نگرش نفرت‌انگیز آنها نسبت به زندانیان است. در میان انبوه وسایل گشتم و بالشم را پیدا کردم! تنها پس از اینکه در دستانم بود، راضی شدم. ندیده بودم که آن را بیرون بیندازند، اما ترس از این احتمال هنوز مرا فرا گرفته بود تا اینکه آن را با خیال راحت در دستانم گرفتم. خدا را شکر!

            هر لحظه در سلول انفرادی من عذاب شدیدی بود. تکنسین فوریت‌های پزشکی می‌تواند برای اقدامات مختلف زمان تعیین کند. نگهبانانی که مراقب من بودند، یک برنامه‌ی روتین تنظیم می‌کردند. بیش از ۵ ماه بیدار نگه داشته شدم! بله، بیش از ۵ ماه بدون یک ساعت خواب. مغزم یاد گرفت که هر بار نیمی از مغزم را خاموش کند. بنابراین، نیمی از مغزم در حالی که واقعاً بیدار بودم، می‌خوابید. احساس می‌کردم در جهنم روی زمین هستم. آنقدر خسته بودم که نمی‌توانستم کار کنم، زیرا روال سخت شکنجه‌ی دردناک هرگز متوقف نمی‌شد. اما همانطور که مرا شکنجه می‌دادند، صدای خدا را واضح‌تر و واضح‌تر می‌شنیدم.

            روزی خدا فرمود: «جهان از کجا آمده است؟» شش سال دعا در میان رنج و عذاب، سرانجام پاسخ سوالی که خدا مطرح کرد، فرا رسید. این مکاشفه‌ای ویژه است که خدا به من فرمان داده تا آن را برای روزی خاص نگه دارم. سلاه.

            روزهای سلول انفرادی زندان من پر از دعا و نیایش بود. نگهبانان به من اجازه نمی‌دادند دو کتاب کتابخانه که زندانیان عادی اجازه داشتند در هفته دریافت کنم. از نگهبانی که کتاب‌های کتابخانه را برای زندانیان می‌آورد، هر بار که وارد سلول می‌شد، درخواست کتاب می‌کردم، اما او مرا نادیده می‌گرفت. فکری به ذهنم رسید! از زندانی سلول کناری‌ام خواستم فرم سفارش کتاب کتابخانه را به من بدهد. او این کار را کرد و من آن را پر کردم و نام و شماره سلولم را در بالا نوشتم. کادر مربوط به فیلم‌های وسترن را علامت زدم. فکر کردم این یک فرار خوب از واقعیت است. نگهبان برگه‌های درخواست کتاب، از جمله برگه‌های درخواست کتاب من را برداشت. منتظر ماندم ببینم آیا به من کتاب داده می‌شود یا نه. نمی‌توانستم بفهمم که چرا نگهبانان با من بدتر از قاتلان، کودک‌آزاران و متجاوزان رفتار می‌کنند. گیج‌کننده بود!

            وقتی کتاب‌های کتابخانه رسیدند، نگهبان جلوی سلولم ایستاد. وقتی درِ مخفی‌ام را باز کرد، شوکه شدم. صدای خنده‌اش را شنیدم که کتاب‌ها را از لایشان رد می‌کرد. قبل از اینکه به زمین بیفتند، آنها را گرفتم. روی تختم نشستم و به آنچه به من داده بودند نگاه کردم. دو کتاب بود. هیچ‌کدام وسترن نبودند. کتاب اول یک کتاب آموزشی در مورد قیمت پود روسی بود. پود نوعی واحد اندازه‌گیری روسی بود. کتاب در مورد قیمت‌های مختلف فلزات و اقلام کشاورزی در طول سال‌ها صحبت می‌کرد. نگهبانان کارشان را خوب انجام داده بودند. کتاب حتی حوصله‌ام را سر برده بود. اما کتاب دوم باعث لبخندم شد. نگهبانان به طرز فجیعی شکست خورده بودند. آنها یک فرهنگ لغت کامل برایم فرستاده بودند. خیلی بزرگ بود. من عاشقش شده بودم. بدیهی است که آنها نمی‌دانستند وقتی بچه بودم، در خانه مادربزرگم می‌نشستم و فرهنگ لغت را می‌خواندم. این یکی از سرگرمی‌های مورد علاقه‌ام بود! کتاب پود را خواندم و سپس آن را برگرداندم، اما فرهنگ لغت را نگه داشتم. این دو کتاب تنها کتاب‌هایی بودند که در زندان مرکزی دریافت کردم. فرم‌های بیشتری پر کردم، اما آنها هرگز کتاب دیگری برایم نیاوردند. خدا را شکر که فرهنگ لغت را داشتم! سال‌ها مطالعه‌ی خوب، تصاویر و نقشه‌ها!

            سلول من خیلی کم‌نور بود. یک چراغ خواب داشت که همیشه روشن می‌ماند، اما چراغ اصلی که قرار بود در طول روز روشن باشد، کار نمی‌کرد. من در تاریکی زندگی می‌کردم. خواندن فرهنگ لغتم سخت بود. باید خیلی به صفحات نزدیک می‌شدم. فرهنگ لغت را روی تختم می‌گذاشتم، سپس روی چهار دست و پا و صورتم را نزدیک صفحات قرار می‌دادم و می‌خواندم. این کار خواندن را خسته‌کننده می‌کرد، اما به من کمک می‌کرد سرعت خواندنم را تنظیم کنم تا خیلی تند نروم. متوجه شدم که کتاب pud جایی دارد که کتاب را از کتابخانه امانت می‌گیرند و چه زمانی باید آن را برمی‌گرداندند، اما فرهنگ لغت چنین چیزی نداشت. با خودم فکر کردم که فرهنگ لغت را از کجا آورده‌اند. از هر جایی که آن را خریده بودند، خوشحال شدم!

            یک روز سینک سلولم خراب شد. هیچ دکمه‌ای برای باز کردن آب وجود نداشت، در عوض دکمه‌هایی وجود داشت. دکمه را فشار می‌دادم و سپس رها می‌کردم. آب شروع به جاری شدن می‌کرد و حدود سی ثانیه ادامه می‌داد. اگر به آب بیشتری نیاز داشتم، دوباره و دوباره دکمه را فشار می‌دادم. اما آن روز آب قطع نشد. دو دقیقه، دو ساعت و سپس چند روز منتظر ماندم تا آب جاری شود. به صدای برخورد آب به سینک عادت کردم. واقعاً آرامش‌بخش به نظر می‌رسید! دیگر سکوت مطلق سلول بر من سنگینی نمی‌کرد، صدای پس‌زمینه واقعاً کمک می‌کرد. شستن دست‌هایم هم خیلی راحت‌تر شده بود! سینک خراب یک نعمت بود. با خودم فکر می‌کردم چند بار مردم به خاطر چیزی که شکسته مورد لطف قرار گرفته‌اند و آن را به عنوان یک نعمت نشناخته‌اند؟ شاید یک لاستیک پنچر که باعث شده دیر برسند و متوجه نشوند، باعث شده از یک تصادف جلوگیری کنند. کار خدا شگفت‌انگیز است!

            ستون فقراتم خیلی بهتر شده بود. سال‌ها از آن شب وحشتناک گذشته بود و تقریباً احساس شادی می‌کردم. حتی با وجود زندگی در زندان که داشتم، می‌دانستم که خدا این کار را به دلیلی انجام می‌دهد. او داشت مرا برای آینده آماده می‌کرد. به این موضوع اعتماد داشتم. درست زمانی که داشتم احساس شادی می‌کردم، مشکل بعدی پیش آمد.

            یک نگهبان دریچه‌ی ورودی را باز کرد و نامه‌ای روی آن گذاشت. وقتی دستم را دراز کردم تا نامه را بردارم، نگهبان به صورتم گرز شلیک کرد. ماه‌ها آزار و اذیت گرز، من را تا حد زیادی در برابر آن مقاوم کرده بود، بنابراین به سادگی چشمانم را در سینک ظرفشویی شستم (خدا را شکر که به راحتی جاری شد) و پیراهنم را عوض کردم. چند نگهبان دیگر به سلولم آمدند. به من دستبند زدند و سپس از سلول بیرون بردند. من را از بلوک سلولی به راهرو بردند. یک گروهبان به آنها گفت که مرا پیش پرستار ببرند. تعجب کردم! قبلاً اجازه ملاقات با پرستار را نداشتم. گاهی اوقات پرستاران از بلوک عبور می‌کردند، اما معمولاً از توقف خودداری می‌کردند. پرستار سریع به من نگاه کرد و گفت که حالم خوب است. وقتی از جایگاه پرستاری در انتهای راهرو خارج شدیم، به جایی رسیدیم که راهرو می‌پیچید و هیچ دوربینی نمی‌توانست ببیند. کتک زدن شروع شد. من را مشت و لگد زدند و روی زمین انداختند و سپس لگد زدند. در تمام این مدت، خدا را شکر می‌کردم که این همه تمرین انجام داده‌ام. می‌دانستم تمریناتی که انجام داده بودم به جلوگیری از جابجایی مجدد ستون فقراتم کمک می‌کند. وقتی نگهبانان احساس کردند که کارشان تمام شده، مرا از روی زمین بلند کردند و روی پاهایم گذاشتند. دو نفر از آنها بازوهایم را گرفتند و مرا رو به دیوار کوبیدند. دستانم از قبل از پشت دستبند زده شده بودند و دستبندها در جعبه سیاه بودند. جعبه سیاه وسیله‌ای است که دستبندهای انعطاف‌پذیر را به میله‌های غیرقابل انعطاف تبدیل می‌کند. قفل شدن دست‌های زندانی در میله‌های غیرقابل حرکت، اعمال درد طاقت‌فرسا را برای نگهبانان آسان می‌کند. نگهبان سوم یکی از دستانم را گرفت و شروع به چرخاندن آن در میله‌های دستبند کرد. با صدای تق‌تق و چرخش مچ دستم در دستبند، برش فلز را در اعماق پوستم احساس کردم. خون جاری شد.

            شنیدم که گروهبان به نگهبانی که مچ دستم را بریده بود فحش می‌داد. او رهایم کرد و گروهبان به دو نفر دیگر گفت که مرا پیش پرستار برگردانند. به سمت ایستگاه پرستاری برگشتیم. او به من نگاه کرد و سپس به گروهبان گفت که به بخیه نیاز دارم. او دوباره فحش داد. من را تا بهداری بردند. به دلیل راهروهای طولانی و درهای مختلف، حدود پانزده دقیقه طول کشید. من را در یک سلول نگهداری قرار دادند. بعد از گذشت چند ساعت، پزشکی به سلول آمد و پرسید چه مشکلی دارم. یک نگهبان به او گفت که خودم را بریده‌ام. پزشک به یک پرستار گفت که مرا بانداژ کند و مرا به سلولم برگرداند. چند دقیقه بعد، پرستار آمد و از نگهبان خواست که دستبند را شل کند تا بتواند آن را روی بازوی آسیب‌دیده بالاتر ببرد. او گاز استریل را روی زخم چسباند و مرا به سلولم برگرداند. آنها دیگر هیچ درمان دیگری به من ندادند. خوشحال بودم که عفونت نکرد.

            من از اینکه تقریباً همه کسانی که در زندان و سیستم زندان کار می‌کردند، اینقدر سنگدل بودند، شگفت‌زده شدم . حتی پزشکان و پرستاران هم شرور بودند. آنها برای حقوق آنجا بودند و در واقع اهمیتی به کمک به زندانیان نمی‌دادند. اغلب از اعضای مختلف کارکنان زندان، از نگهبانان گرفته تا پرستاران و مدیران، می‌شنیدم که می‌گفتند اگر زندانی از این رفتار خوشش نمی‌آید، نباید قانون را زیر پا می‌گذاشت. این را بارها می‌شنیدم و هر بار نمی‌توانستم از فکر کردن به این که چگونه در مورد من دروغ گفته بودند تا مرا به زندان بیندازند و سپس مرا با مجازات بی‌رحمانه و غیرمعمول روبرو کنند، دست بردارم. آنها واقعاً به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین خودشان گناهکار بودند. این همچنین مرا به یاد یکی از گفته‌های مورد علاقه نگهبان انداخت: "من هم مثل شما هستم، اما گیر نیفتاده‌ام."

            وقتی برای محاکمه‌ام به دادگاه رفتم، پلیس مطمئن شده بود که هیچ شاهدی برای مقابله با دروغ‌هایم ندارم. آنها به امبر و سارا آموزش داده بودند که چه بگویند، اما به اندازه کافی برای این کار وقت نگذاشته بودند، چون امبر کاملاً خرابکاری کرده بود. امبر گفت که من او را با پایه چوبی صندلی، تا جایی که می‌توانستم، به مدت سی دقیقه کتک زده‌ام. به هیئت منصفه نگاه کردم و چهره‌های زن‌ها را دیدم که خشمگین بودند. آنها منطق را از دست داده بودند و احساسات را درک کرده بودند. اگر امبر توسط یک مرد بالغ، تا جایی که می‌توانست، به مدت سی دقیقه کتک می‌خورد، زنده نمی‌ماند تا علیه او شهادت دهد. اما مسخره‌ترین قسمت ماجرا این بود: دادستان از او پرسید: «و چه جراحاتی برداشتی؟» او پاسخ داد: «من کبودی‌هایی داشتم و چند هفته درد داشتم.» به هیئت منصفه نگاه کردم و دیدم که آتش در چشمان زن‌ها زبانه می‌کشد. آنها نگران این نبودند که داستان او غیرممکن است، بلکه از حرف‌های او به خشم آمده بودند.

            امبر همچنین گفت که سیزده سال گروگان گرفته شده بود. بار دیگر، چهره‌های زنان از خشم سرخ شد. برای اثبات داستانش، گفت که من گردنش را به توالت زنجیر کرده‌ام تا نتواند از خانه بیرون برود. یک توالت در ایالات متحده فقط دو پیچ کوچک دارد که آن را در جای خود نگه می‌دارد. آنها به راحتی از کف زمین جدا می‌شوند. یکی دیگر از جنبه‌های کاملاً غیرمنطقی شهادت او. کسی که خانه می‌سازد، مانند من، می‌داند که توالت‌ها ظریف هستند. سخنان او احمقانه بود، اما احساساتی که در هیئت منصفه ایجاد کرد، خشونت‌آمیز بود. امبر گفت که در خانه تلفن وجود ندارد. او تمام اصول را مانند آنچه پلیس و دادستان منطقه آموزش داده بودند، پوشش داد، اما در واقعیت، این درست نبود. امبر ماشین خودش را داشت. می‌دانم، چون آن را برایش خریده بودم. ماشین در خیابان بیوک پارک بود. خاکستری بود. صندلی‌های چرمی داشت. او هر جا که می‌خواست، هر وقت که می‌خواست رانندگی می‌کرد. درست است که ما در خانه تلفن نداشتیم، اما حقیقت کامل این بود که همه ما تلفن همراه داشتیم. امبر به هر کسی که می‌خواست، هر وقت که می‌خواست زنگ می‌زد. یادم می‌آید خانمی در هیئت منصفه انگشت وسطش را به نشانه‌ی تأیید به من نشان داد. وقتی زمان بررسی رسید، او به عنوان سرپرست هیئت منصفه انتخاب شد.

            صدها نفر بودند که باید برای شهادت به نفع من حاضر می‌شدند، اما پلیس با استفاده از دو تاکتیک آنها را ترسانده بود. اول، تهمت زدن به من در اخبار باعث می‌شد مردم هم از تهمت زدن بترسند. دوم، فرستادن شاهدانی که حاضر شده بودند. من کسی را نداشتم که با داستان امبر مخالفت کنم، اما امبر کمک داشت. سارا آمد و شهادت کوتاهی داد. او گفت که من او را هم با پایه چوبی صندلی زدم و سرش را به دیوار فشار دادم. شهادت او به اندازه امبر دیوانه‌وار نبود، اما به هدفش رسید: دو شاهد در برابر یک نفر. من مرد اسرائیلی را که ایزابل کشته بود به یاد آوردم. او به دو نفر پول داده بود تا در مورد او دروغ بگویند تا سنگسار شود. دروغ‌های ایزابل جواب داد. مرد خوب سنگسار شد و شوهر ایزابل، شاه اخاب، اموال مرد مرده را دزدید. همانطور که آنجا پشت میز دفاع نشسته بودم، از قبل می‌دانستم که آن دو دروغگو و هر کسی که به آنها در دروغ گفتن کمک کند، سرنوشتی مشابه ایزابل خواهند داشت. خدا یهو را فرستاد تا او را بکشد. او زیر سم اسب‌ها مرد. چه مرگ دردناک و بی‌معنی‌ای. اما این اتفاقی است که برای آدم‌های شرور می‌افتد. اوه، و ایالت کارولینای شمالی در واقع به امبر و سارا پول داد تا به دادگاه بیایند و درباره من دروغ بگویند. آنها به این شدت خواهان محکومیت یک یهودی بودند.

            من در تمام اتهامات گناهکار شناخته شدم. جای تعجب نبود. منطق اهمیتی نداشت، فقط احساسات مهم بود. آنها مرا به عنوان یک دیوانه چندهمسر که به همسران "برده" خود آسیب می‌رساند، تصویر کرده بودند. چون کسی نبود که برای من شهادت دهد، به بیش از بیست سال زندان محکوم شدم. اگر من را می‌شناسید، از شما می‌پرسم: کجا بودید؟ دادگاه توسط تمام ایستگاه‌های خبری پوشش داده شد. شما کجا بودید؟

            من به خاطر ختنه کردن دو پسرم، محاکمه دومی داشتم. من سه تا را ختنه کرده بودم، اما یکی از آنها در شهرستان مکلنبورگ ختنه شده بود و دادستان منطقه از پیگرد قانونی خودداری کرده بود. آزادی مذهبی؟ اما دو نفر در شهرستان کالدول، کارولینای شمالی ختنه شده بودند. بله، شهرستان یهودستیز. وقتی در زندان شهرستان کالدول بودم، چند نفر از زندانیان سیاه‌پوست به من گفتند: «تو نمی‌خواهی در این شهرستان سیاه‌پوست باشی، اما خدای من، نمی‌خواهی یهودی باشی!» حتی زندانیان هم می‌توانستند ببینند که با من طور دیگری رفتار می‌شود.

            در دادگاه ختنه، سارا گفت که من پسرمان را برخلاف میلش ختنه کردم. شهادت او کوتاه و بی‌مزه بود. وقتی از او سوالی پرسیدم، از پاسخ دادن امتناع کرد. از قاضی خواستم که شاهد را به پاسخ دادن به سوال هدایت کند. قاضی پاسخ داد: «فکر می‌کنم حال او خوب است.» چطور می‌توانستم از خودم در برابر شاهدان دروغینی که مجبور نبودند به سوالات بازجویی پاسخ دهند، دفاع کنم. فساد مسخره بود.

            اما شهادت امبر مثل قبل دیوانه‌وار بود. او گفت که من پسرمان را برخلاف میلش ختنه کردم. او گفت که پسرمان از ختنه خونریزی‌اش بند نمی‌آید. او گفت که او آنقدر خونریزی کرد و خونریزی کرد تا چشمانش در سرش فرو رفت و دیگر هرگز بیرون نیامد. بله. جدی می‌گویم. سپس گفت که من سعی کردم زخم را با یک پیچ‌گوشتی داغ بسوزانم چون خونریزی بند نمی‌آمد. من به یاد دارم که با امبر ازدواج کرده بودم. او یک دروغگوی وسواسی بود و وقتی چیزی می‌گفت، برای همیشه به آن پایبند می‌ماند، مهم نبود چقدر احمقانه باشد. من یک ضرب‌المثل داشتم که می‌گفت: «وقتی دستانش در هوا پرواز می‌کند، می‌دانید که دروغ می‌گوید.» من این را به خاطر حرکات اغراق‌آمیز دستش برای تقویت دروغ‌هایش گفتم. همان امبر قدیمی، هیچ چیز تغییر نکرده بود.

            اما در این دادگاه، من برگ برنده‌ای در آستین داشتم. در طول انتخاب هیئت منصفه، از هر یک از اعضای هیئت منصفه که نظرشان متفاوت بود، پرسیدم که چه دینی دارند. با کمال تاسف، هیچ یهودی یا مسلمانی وجود نداشت، اما یک خانم بود که می‌گفت از اعضای کلیسای LDS است. وقتی دادستان نادان او را از هیئت منصفه حذف نکرد، در دلم خندیدم. او می‌توانست این کار را بکند، اما نمی‌دانست «از اعضای کلیسای LDS» چیست! وقتی زمان مشورت هیئت منصفه فرا رسید، سرکارگر برگشت و گزارش داد که یک مخالف وجود دارد که می‌گوید هیچ مقدار مشورتی نظر او را تغییر نخواهد داد. من می‌دانستم که مخالف کیست. آنها مرا به عنوان یک چندهمسری دیوانه معرفی کرده بودند، اما LDS شاخه‌ای از کلیسای مورمون است که پس از مرگ رهبرشان، جوزف اسمیت، چندهمسری، از هم پاشید. می‌دانستم که یک LDS موضوع چندهمسری را علیه من مطرح نمی‌کند، حتی اگر آن را باور می‌کرد. و یک LDS از اینکه یک مشت مسیحی کسی را چندهمسری دیوانه بنامند، آزرده خاطر می‌شود، به هر حال، این چیزی است که مسیحیان در مورد رهبر خود می‌گفتند.

            من به خاطر ختنه کردن دو پسرم به دو فقره کودک آزاری جنایی متهم شده بودم. قاضی به هیئت منصفه این گزینه را داد که مرا به خاطر جنایات یا به خاطر اتهام سبک‌تری: کودک آزاری جنحه ای، گناهکار بشناسند. حکم برگشت. من به خاطر ختنه کردن سارا و پسرم به جرم کودک آزاری جنحه ای گناهکار شناخته شدم، اما هیئت منصفه در مورد ختنه امبر و پسرم به دو دسته تقسیم شد. یازده نفر از اعضای هیئت منصفه می‌خواستند که این جرم، جنایی باشد، اما یکی از اعضای هیئت منصفه گفت که جرم، جنحه است. من به خاطر ختنه کردن یکی از پسرانم به چهار ماه زندان محکوم شدم. این خیلی کمتر از هجده سالی بود که دادستان منطقه تهدید کرده بود که این جنایات به همراه خواهد داشت. به محض شنیدن حکم گناهکاری، اشک در چشمانم حلقه زد. من برای خودم گریه نکردم، برای آمریکا گریه کردم. آنها به خدا توهین کرده بودند و من می‌دانستم که این به کجا منتهی می‌شود.

            به سلولم برگشتم، روی بانداژ مچ دست بریده‌ام پارچه‌ای گذاشتم چون خون از گاز استریل عبور کرده بود و روی زمین می‌چکید. دستبندها دوباره آن را پاره کرده بودند. باز هم مهمان‌نوازی زندان مرکزی. نامه‌ای را که نگهبان برایم آورده بود برداشتم تا ببینم چه کسی آن را نوشته است. خطاب به من بود. این اولین نامه‌ای بود که در سلول انفرادی زندان مرکزی دریافت کرده بودم. آدرس برگشت نوشته شده بود «دیواس جنوبی پایین». به نظرم عجیب آمد. نامه را باز کردم و خواندم، سپس آن را در سطل زباله انداختم. نوعی نامه همجنسگرایانه بود که نگهبانان طراحی کرده بودند. آنها پیشنهاد می‌دادند که دوست مکاتبه‌ای من باشند تا در مورد رابطه جنسی لواط صحبت کنیم. سیستم زندان کارولینای شمالی هرگز از شگفت‌زده کردن من دست نکشید. هر بار که فکر می‌کردم نمی‌توانند پایین‌تر از این بیایند، این کار را می‌کردند.

            چرا مردم دروغ می‌گویند؟ بعضی‌ها دروغ می‌گویند تا دیگران آنها را خوب بدانند. ممکن است بگویند در جنگ خدمت کرده‌اند و مدال گرفته‌اند. این دروغ غرور است. بعضی‌ها دروغ می‌گویند تا به دیگران آسیب بزنند. ممکن است بگویند سی دقیقه با پایه چوبی صندلی کتک خورده‌اند تا کسی را به زندان بفرستند. این دروغ نفرت است. بعضی‌ها دروغ می‌گویند تا کاری را که انجام داده‌اند لاپوشانی کنند. ممکن است بگویند تا دیروقت کار می‌کردند تا توضیح دهند که چرا بعد از کار به خانه نیامده‌اند، در حالی که رابطه نامشروع داشته‌اند. این دروغ طفره رفتن است. اما بعضی‌ها دروغ می‌گویند تا از یک موقعیت بد جلوگیری کنند. وقتی می‌شنوند کسی درباره شخص دیگری بد می‌گوید، می‌گویند چیزی نشنیده‌اند. این دروغ عشق است. حضرت محمد (ص) فرمود که این دروغ قابل قبول است. اگر سعی می‌کنید از خصومت دوری کنید، خدا می‌بیند و نادیده می‌گیرد.

            در کتاب اشعیا، فصل بیست و یکم، خداوند به پیامبری اشاره می‌کند که در عربستان ظهور کرده است. خداوند او را «جلال قیدار» می‌نامد. قیدار پسر اسماعیل است که پسر اول ابراهیم و پدر ملت‌های عرب بود. من تا حدودی یهودی هستم، اما از اولین باری که کتاب اشعیا را خواندم، می‌دانستم که خداوند درباره محمد صحبت می‌کند. من نمی‌دانم چگونه کسی، یهودی، مسیحی یا دیگران، می‌تواند اشعیا را بخواند و به محمد ایمان نیاورد. و از آنجایی که خداوند آمدن محمد را پیشگویی می‌کند و آموزه‌های او را آب و غذا برای تشنگان می‌نامد، آیا هر کسی که به وحی کتاب مقدس و/یا تناخ توسط خداوند ایمان دارد، نباید به قرآن نیز ایمان داشته باشد؟ انکار پیامبری محمد به همان اندازه انکار پیامبری اشعیا بد است، زیرا خداوند از ازل آنها را به هم پیوند داده است. اگر به محمد ایمان ندارید، نمی‌توانید به اشعیا نیز ایمان داشته باشید.

            وقتی پانزده ساله شدم، مادربزرگم برای تولدم یک انجیل کینگ جیمز به من هدیه داد. نشستم و تمام کتاب را از اول تا آخر خواندم. از عشق خدا به ما و مجازات قریب‌الوقوع او بر کسانی که به کارهای بد ادامه می‌دهند، شگفت‌زده شدم. اما همانطور که به وضوح در حزقیال آمده است: کسانی که از انجام کار بد دست می‌کشند و انتخاب می‌کنند که کار درست انجام دهند، بخشش خواهند یافت. من امروز از ایالات متحده آمریکا التماس می‌کنم: از غرور و تکبر خود دست بردارید، سپس تصمیم بگیرید که به فقرا و نیازمندان کمک کنید. انجام این کار زمان رفاه شما را افزایش می‌دهد، اما ادامه مسیری که در آن هستید، این ملت را نابود خواهد کرد. چگونه یک ملت می‌تواند بگوید "مجازات ظالمانه یا غیرمعمول زندانیان ممنوع است" سپس آنها را برهنه کند و روزها به همان شکل رها کند، همانطور که آن را تماشای خودکشی می‌نامند. این یک سوءاستفاده رایج در سراسر ایالات متحده است. و چگونه یک ملت می‌تواند از EMT برای شکنجه و قتل زندانیان خود و حتی شهروندان عادی استفاده کند؟ کاری که آنها با من کرده‌اند چیز جدیدی نیست. بسیاری از زندانیان دیگر در زندان مرکزی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و استخوان‌هایشان شکست و فقط خدا می‌داند که دولت هر روز چند شهروند آمریکایی را در ایالات متحده شکنجه و به قتل می‌رساند!

            من بدون پدرم بزرگ شدم. حتی نمی‌توانستم او را به خاطر بیاورم. مادرم همیشه از او بد می‌گفت، اما داستانش بارها تغییر می‌کرد. او یک اتفاق را به روش‌های مختلف تعریف می‌کرد. کلماتش همیشه طوری ساخته و پرداخته شده بودند که من را از او متنفر کنند. او به من می‌گفت: «وقتی پدرت را ببینی، او را به خاطر من خواهی کشت، درست است؟» من می‌گفتم «بله» تا او مرا نزند، اما در درونم به او فکر می‌کردم. وقتی نوجوان بودم، در مورد پدرم سوالاتی داشتم. مادرم تنها منبع اطلاعات بود، بنابراین صبر کردم تا حالش خوب شود و از او در مورد پدرم و خانواده‌اش بپرسم. او به من گفت که مادربزرگ پدرم، سوزی روزنبام، یهودی است. از آن لحظه به بعد، می‌دانستم که باید از قوانینی که خدا به فرزندان اسرائیل داده است، پیروی کنم و انجام دادم، از جمله ختنه کردن پسرانم. اعتقاد من به اینکه هر فرزند اسرائیل باید از تورات پیروی کند، همان چیزی بود که باعث شد مسیحیان خودخوانده به من حمله کنند و در مورد من دروغ بگویند. شگفت‌انگیز است که مردم چقدر راحت فریب می‌خورند! کلیسای کاتولیک، کتاب مقدس یهودیان، تاناک، را برداشت و آن را عهد عتیق نامید، سپس کتاب‌های دیگری به آن اضافه کرد و آنها را عهد جدید نامید. از آنجایی که آنها تاناک را به عنوان «قدیمی» معرفی کردند، متقاعد کردن مردم برای کنار گذاشتن آن به نفع چیزی «جدید» آسان بود. اما حتی در «عهد جدید» آنها، از عیسی نقل شده است که هیچ بخشی از «عهد عتیق» هرگز از بین نخواهد رفت † و همه باید از آن اطاعت کنند. ‡ چگونه مردم می‌توانند اینقدر کور باشند؟

            با گذشت سال‌ها، به زندگی‌ام در زندان عادت کردم. رنج برایم عادی شد. درد ستون فقراتم هرگز متوقف نشد و تکنسین فوریت‌های پزشکی هم هرگز متوقف نشد. فقط به آن عادت کردم. هیچ داروی مسکنی دریافت نکردم. یاد گرفتم تحمل کنم. گاهی اوقات می‌نشستم و به زندگی‌ام فکر می‌کردم. همیشه از اینکه این دیوانگی چقدر «عادی» به نظر می‌رسید، شگفت‌زده می‌شدم. نمی‌خواستم عادی به نظر برسد، اما سال‌ها آن روحم را سوزانده بود. پیدا کردن اشک سخت بود. از شبی که ستون فقراتم را شکستند، به طرز چشمگیری تغییر کرده بودم. می‌ترسیدم که مانند سایر زندانیانی که سال‌های زیادی در زندان بودند، «سخت» شوم. و واقعاً، این بزرگترین ترس من بود: سخت شدن. وقتی دوران زندانم بالاخره به پایان رسید، آیا هنوز هم می‌توانم عشق بورزم؟

            یک شب دیروقت، نگهبانی دریچه‌ی ورودی‌ام را باز کرد، سپس دوباره آن را بست. چیزی نگفته بود. روی تختم دراز کشیدم و از خودم پرسیدم که چرا این کار را کرده است. صدای برخورد چیزی به زمین را نشنیدم، اما کنجکاوی‌ام بر من غلبه کرد، بنابراین بلند شدم و رفتم تا بررسی کنم. یک بطری کوچک روغن دعای مسلمانان را روی لبه‌ی دریچه پیدا کردم. گیج شده بودم. چرا نگهبانان روغن دعای مسلمانان را در سلول من می‌ریزند؟ به پشت دراز کشیدم و به اوضاع فکر کردم. شاید به چیزی آلوده شده بود؟ اما مطمئناً آنقدر قوی نبود که بوی آن روی من تأثیر بگذارد. بلند شدم و درب آن را باز کردم و بوی آن را حس کردم. بوی فوق‌العاده‌ای داشت! سرگیجه یا استفراغ نداشتم، بنابراین به خودم اطمینان دادم که آلوده نیست. به پشت دراز کشیدم و در حالی که داشتم به خواب می‌رفتم، یک نگهبان وارد شد و گشتی زد. وقتی از کنار سلول من گذشت، گفت: «الله اکبر!» منظورش را فهمیدم. آنها احساس می‌کردند از آنجایی که من یهودی هستم، هر چیز «مسلمانی» برای من توهین‌آمیز خواهد بود. در واقع فکر می‌کردند دادن روغن دعای مسلمانان به من مرا آزار می‌دهد. چقدر اشتباه می‌کردند.

            ذهنم به دوران زندانم در شهرستان کالدول برگشت. شهرستانی در کارولینای شمالی که مرا به جرم ختنه پسرانم متهم کرده بود. وقتی به زندان رسیدم، درخواست رژیم غذایی کوشر کردم. کارکنان زندان گفتند که نمی‌توانم رژیم غذایی مذهبی داشته باشم. همانطور که شکایت می‌کردم، پرستاری آمد و مرا تحویل گرفت. وقتی مرا در اتاق معاینه‌اش گذاشت، نگاهی انداخت تا مطمئن شود هیچ یک از نگهبانان نزدیک نیستند، سپس در گوشم زمزمه کرد: «به من بگو چه می‌توانی و چه نمی‌توانی بخوری، من تو را تحت رژیم غذایی پزشکی قرار می‌دهم.» از اینکه این زن آنقدر به من اهمیت می‌داد که شغلش را برای کمک به من به خطر انداخت، غرق در شادی شدم. این مرا به یاد تمام افرادی انداخت که در طول جنگ جهانی دوم یهودیان را پنهان کرده بودند. از او پرسیدم که آیا می‌توانم رژیم گیاهخواری بگیرم. او لبخند زد و گفت: «البته.» او چند فرم را پر کرد و سپس از من در مورد هرگونه بیماری پرسید. من به خوبی شگفت‌زده شدم. کادر پزشکی زندان قبلی که در آن بودم، شهرستان گاستون، با من بسیار بدرفتاری کرده بودند. این پرستار پرتوی از نور در دنیایی بسیار تاریک بود.

            من را به زندان بردند و در سلولی با مردی که خودش را کیم سون‌سیک کلی معرفی می‌کرد، قرار دادند. با خودم فکر می‌کردم که آیا این اسم واقعی اوست یا نه. او به من گفت که ما در بدترین بلوک زندان هستیم. او گفت که بلوک ما برای بدترین مجرمان در نظر گرفته شده است : قاتلان، متجاوزان و کودک‌آزاران. با خودم فکر می‌کردم که چرا در آن بلوک هستم. لازم نبود زیاد منتظر بمانم تا بفهمم. کمی بعد، یک نگهبان از کنار سلول ما رد شد و گفت: «دو کودک‌آزار». سپس به راه رفتن ادامه دادم. به سمت در رفتم و از پنجره کوچک ده در ده اینچی به بیرون نگاه کردم. پلاک اسم نگهبان را دیدم. روی آن نوشته شده بود: «رید». او مرد مسن‌تری با موهای خاکستری و کمی اضافه وزن بود. وقتی از کنار سلول من رد می‌شد، با خشم به من نگاه کرد. در ماه‌های آینده، متوجه شدم که همه نگهبانان زندان شهرستان کالدول مغرور و متکبر هستند. آنها احساس می‌کردند که خیلی بهتر از افراد زندان هستند. اما حقیقت این است که غرور قبل از سقوط می‌آید.

            وقتی اولین سینی غذایم رسید، یک تکه کاغذ روی آن چسبانده شده بود. روی کاغذ نوشته شده بود: «جانی مارلو - گیاهخوار». اما در کمال تعجب، گوشت خوک روی سینی بود. وقتی نگهبان از کنار سلولم رد می‌شد، جلویش را گرفتم و از سینی شکایت کردم. گفت که آن را درست می‌کند. اما هرگز این کار را نکرد. وقتی آمد تا سینی‌ها را بردارد، از او در مورد سینی‌ام پرسیدم و گفت که آن را به من پس بدهد و سینی دیگری برایم بیاورند. سینی را به او دادم اما سینی جدیدی هرگز نیامد. این وضعیت در تمام مدت اقامتم در زندان شهرستان کالدول ادامه داشت. هیچ بیکنی در زندان سرو نمی‌شد. هیچ زندانی‌ای به جز من، بیکن روی سینی‌هایش نداشت. وقتی سینی بدون گوشت خوک دریافت می‌کردم، آن را می‌خوردم و سپس بیمار می‌شدم. هر روز بیمار بودم. بعضی روزها سرگیجه داشتم، روزهای دیگر حالت تهوع، اما هر روز چیزی بود. وقتی می‌توانستم نگهبانی را وادار کنم که بایستد و به شکایتم گوش دهد، همیشه می‌گفتند که به کارکنان آشپزخانه یا کلمات گمراه‌کننده دیگری می‌گویند. آنها جسور و ستیزه‌جو نبودند؛ آنها موذی و شرور بودند.

            کیم را از سلول من بیرون کردند و چند نفر دیگر را هم به آنجا منتقل کردند، به دادگاه بردند و بعد هم منتقل کردند. آنها مردی به نام گری را به سلول من آوردند. او از من خوشش نمی‌آمد. او با اصل و نسب من و ختنه کردن پسرانم توسط من مشکل داشت. وقتی یک نگهبان از آنجا رد شد، گری او را متوقف کرد و شروع به صحبت کرد. آنها با هم بزرگ شده بودند و یکدیگر را می‌شناختند. گری او را متقاعد کرد که او را به طبقه پایین منتقل کند و آن مسلمان را به سلول من منتقل کند. او گفت که این کار را خواهد کرد. این تلاشی برای ایجاد درگیری بین یک یهودی و یک مسلمان بود. همانطور که منتظر انتقال گری بودیم، یک زندانی دیگر را برای سی دقیقه از سلولش بیرون گذاشتند. ما فقط سه بار در هفته، سی دقیقه اجازه داشتیم از سلول‌هایمان بیرون برویم. بنابراین، یک ساعت و نیم در هفته از سلول‌هایمان بیرون می‌رفتیم. زندانی به سلول من آمد. او گری را می‌شناخت. گری و زندانی در مورد جابجایی گری و مسلمانی که قرار بود با من در سلول قرار گیرد صحبت کردند. زندانی به من نگاه کرد و گفت: «قرار است توسط یک مسلمان سیاه‌پوست و درشت‌اندام مورد تجاوز قرار بگیری.» من حرف نژادپرستانه را نادیده گرفتم.

            کمی بعد، جان مسلمان را به سلول من آوردند. او خیلی هیکل درشتی داشت. من شش فوت قد دارم، اما او کاری کرد که من کوچک به نظر برسم. او به من گفت که همه او را «جان بزرگ» صدا می‌زنند. او اهل نیویورک بود. من از او خوشم آمد. ما دوستان خوبی شدیم! من و او هر روز ساعت‌ها می‌نشستیم و در مورد شباهت‌های بین تناخ یهودی و قرآن مسلمانان بحث می‌کردیم. ما همچنین شعر می‌نوشتیم. جان بزرگ یک شعر در مورد بدرفتاری نگهبانان با زندانیان و سپس زندانی شدن خودشان نوشت. دوست مسلمان من خدا را به وضوح درک می‌کرد. او برای مادرش نامه نوشت، که او یک تقویم قمری برایش فرستاد تا بدانیم تعطیلات ما چه زمانی است. زندگی با جان بزرگ در سلول من بسیار آسان‌تر از سایر زندانیان بود. او همیشه جایی برای زانو زدن و دعا کردن من باز می‌کرد و من هم همین کار را برای او انجام می‌دادم. نگهبانان اجازه نمی‌دادند که عهد عتیق داشته باشم. افسر رید به من گفت که باید عهد جدید را بخوانم. جان بزرگ منتظر ماند تا شیفت شب به سر کار بیاید، سپس یک نگهبان زن را متوقف کرد. او یک کتاب مقدس کامل خواست. من فکر کردم که آیا او آن را به او می‌دهد، زیرا او با من در سلول بود، اما او این کار را کرد! بیگ جان کتاب مقدسی را که شامل «عهد عتیق» بود به من داد و گفت: «اینها کتب مقدس شما هستند که خدا به قوم شما داده است.» احساس کردم اشک در چشمانم جمع شد.

            یک روز، من و بیگ جان صدای هیاهویی را از داخل بلوک شنیدیم. ما دم در جمع شدیم و دیدیم که یک مرد جوان سیاه‌پوست توسط چند نگهبان هل داده می‌شود. زندانی را روی صندلی مهار قرار دادند و با کمربند به او بستند. صدای لگد زدن بسیاری از زندانیان دیگر به درها و فریاد زدن به نگهبانان را شنیدیم. آنها شکایت داشتند که زندانی هیچ کاری نکرده و آنها دارند به او آسیب می‌رسانند. یکی از نگهبانان به تمام زندانیان سلول‌های ما که شکایت می‌کردند نگاه کرد و شوکر برقی‌اش را بیرون کشید. او انتهای شوکر را کشید و میله‌های برقی را نمایان کرد. لبخندی بر لبانش نقش بست و شوکر برقی را به بازوی مرد جوان سیاه‌پوست فرو کرد. زندانی شروع به تشنج کرد. همه زندانیان بلوک به نشانه اعتراض شروع به فریاد زدن کردند. به یاد دارم که یکی از آنها گفت که می‌خواهد آن نگهبان را بکشد.

            روز بعد، یک زندانی سیاه‌پوست در طول سی دقیقه‌ای که آنجا بود، جلوی در سلول ما ایستاد. ما درباره اتفاقات روز قبل صحبت کردیم. هرگز حرف‌های آن زندانی را فراموش نمی‌کنم. او به من گفت: «شما نمی‌خواهید در زندان شهرستان کالدول سیاه‌پوست باشید، اما به خدا قسم نمی‌خواهید یهودی باشید!» من قبلاً این را شنیده بودم. بعد از رفتن او، از جان بزرگ پرسیدم که آیا سایر زندانیان می‌دانند چه اتفاقی برای من می‌افتد. جان بزرگ به من گفت که به خودم نگاه کنم. همه می‌توانستند ببینند که من گرسنه هستم. از جان بزرگ پرسیدم: «فکر می‌کنید وزن من چقدر است؟» او گفت: «شاید صد و بیست پوند.» من شوکه شدم. نمی‌دانستم که به دلیل سوء استفاده از سینی، اینقدر وزن کم کرده‌ام. در حالت عادی صد و هشتاد پوند وزن داشتم.

            نگهبانان زندان شهرستان کالدول فکر می‌کردند وقتی بیگ جان، مسلمان، را با من در سلول گذاشتند، قرار است مشکلی ایجاد کنند، اما آنها سخت در اشتباه بودند. روزی که بیگ جان به زندان منتقل شد، بسیار غمگین بودم. دلم برای برادر مسلمانم تنگ شده بود. مجبور بودم به تلاش‌های نگهبانان زندان مرکزی برای عصبانی کردنم با یک بطری روغن مخصوص نماز مسلمانان بخندم. هر بار که نماز می‌خواندم از آن روغن استفاده می‌کردم. خدا حس شوخ‌طبعی دارد.

            خواب دیدم. گروه بزرگی از مردم در اورشلیم جمع شده بودند. مسلمانان و اسرائیلی‌ها شانه به شانه، پا به پای هم ایستاده بودند. ستایش خداوند فضا را پر کرده بود! از تپه پایین آمدم و از دروازه بیرون آمدم. به آن سوی دره نگاه کردم و باد شدیدی را دیدم که از شرق می‌آمد. صدای سرود و آواز فضا را پر کرده بود. فرشتگان آواز می‌خواندند!

            کلمات در ذهنم شروع به شکل گرفتن کردند. آرام آرام، با دعاهای فراوان، تکه‌های پازل را کنار هم گذاشتم. خیلی دور به نظر می‌رسید، خیلی دور! آیا ممکن است در اورشلیم صلحی برقرار شود؟ آیا مردم می‌توانند فراتر از احساسات خود را ببینند و به عشق خدا برسند؟ به افراد زیادی که در زندگی‌ام ملاقات کرده بودم فکر کردم. خیلی‌ها بودند که فکر می‌کردند فرزندانشان بی‌نقص هستند. آنها نمی‌توانستند نقص‌های فرزندانشان را ببینند. وقتی پسرشان دختر کسی را هل می‌دهد یا او را می‌زند، می‌گویند بچه‌ها فقط بازی می‌کردند. در انگلیسی می‌گوییم که آنها عینک خوش‌بینی زده‌اند. یعنی نمی‌توانند چیزها را آنطور که واقعاً هستند ببینند. مردم تمایل دارند خودشان و باورهایشان را بی‌نقص و باورهای دیگران را اشتباه ببینند. آنها می‌گویند دین آنها تنها دین درست است و بقیه به جهنم می‌روند. از زمانی که شروع به جستجوی حقیقت کردم، هرگز فرض نکردم که درک من درست است. به همه گوش دادم و در مورد آنچه به من گفتند دعا کردم. من در یهودیت، اسلام، مسیحیت و بودیسم حقیقت زیادی پیدا کرده‌ام. اما با کنار هم قرار دادن هر آنچه خدا به همه پیامبران گفته است، می‌توانم دروغ‌هایی را که مردم ساخته‌اند، دروغ‌هایی را که به هر دین اضافه شده‌اند، ببینم. هر دین واقعی با صحبت خدا با یک شخص آغاز می‌شود، سپس افراد دیگری پس از آنها می‌آیند و به آنچه خدا گفته است، چیزهایی اضافه می‌کنند. این اضافات، معنای اصلی را تغییر می‌دهند. من برخی از یهودیان، برخی از مسلمانان و برخی از مسیحیان را می‌شناسم که می‌گویند فقط کسانی که خدا را مانند آنها عبادت می‌کنند، مورد قبول خدا قرار می‌گیرند. چگونه مردم می‌توانند اینقدر کور باشند؟ ابراهیم یهودی، مسلمان یا مسیحی نبود، اما مورد قبول خدا بود. یک دین واحد، انحصار خدا را ندارد.

قرآن

محمد سخن گفت، فرشتگان سرود خواندند،

آسمان‌ها به روشنی می‌درخشیدند،

صدای آواز، آهنگی شاد،

ستایش خدایی که مشتاق او هستیم،

بالاتر، بالاتر، باز هم بالاتر،

صدای صداها، تیز و گوشخراش،

نثر موزون، بالا و پایین می‌رود،

آیات هدایتگر، ما باید بدانیم،

ضرب آهنگ ریتمیک، که راه را نشان می‌دهد،

هر روز از قرآن تلاوت کن!

سلا.

            برخی از یهودیان معتقدند که فقط نوادگان اسرائیل مورد پذیرش خدا قرار می‌گیرند. برخی حتی غیر اسرائیلی‌ها را آشغال می‌نامند. من این را با گوش‌های خودم شنیده‌ام. درست است که اسرائیل برگزیده خداست. این نکته جای بحث ندارد. اما برگزیده خدا بودن به چه معناست؟ عقب بایستید، تکبر خود را کنار بگذارید و با فروتنی گوش دهید. اسرائیل نمونه برگزیده خدا برای جهان است. وقتی اسرائیل کار اشتباهی انجام می‌دهد، خدا ما را علناً مجازات می‌کند. وقتی اسرائیل کار خوبی انجام می‌دهد، خدا علناً به ما پاداش می‌دهد. «برگزیده» بودن به این معنی نیست که ما از هر کس دیگری بهتر هستیم، به این معنی است که ما نمونه‌ای برای همه هستیم. همه ملت‌ها باید ببینند که چه اتفاقی برای اسرائیل می‌افتد و در مورد آن تأمل کنند. آنها باید بگویند: «روزی ما نیز پاداش یا مجازات خواهیم شد، همانطور که امروز اسرائیل است.»

            برخی از مسلمانان معتقدند که تمام نوشته‌های پیامبران دیگر آلوده است. به دلیل این باور، آنها نوشته‌های هیچ پیامبری غیر از محمد را نمی‌خوانند. ندانستن آنچه خدا از طریق پیامبران دیگر گفته است، منجر به سوءتفاهم می‌شود. پس از مرگ محمد، مردی گفت که پس از محمد پیامبر دیگری نخواهد آمد. او این آموزه را بر اساس آیه‌ای در قرآن که می‌گوید محمد خاتم پیامبران است، بنا نهاد. او گفت که یک مهر، چیزی را تمام و کامل می‌کند. او نکته را اشتباه متوجه شد زیرا سایر کتب مقدس را نمی‌دانست. آنچه خدا در قرآن به محمد وحی کرد، بسیاری از آنچه را که توسط پیامبران دیگر، پیامبران یهودی، گفته شده است، تکرار می‌کند. «مهری» که محمد گذاشت، مهر تأیید بود، نه تکمیل. آیا واقعاً فکر می‌کنید خدا تا روزی که محمد درگذشت، با مردم صحبت کرد، سپس دهان خود را برای همیشه بست؟ آیا کسی که دهان را آفرید، می‌تواند صحبت نکند؟ آیا کسی که گوش را آفرید، می‌تواند نشنود؟ کسانی که کتب مقدس یهود را می‌شناسند، می‌دانند که مسیح خواهد آمد و همه چیز را آشکار خواهد کرد. ما مشتاقانه منتظر آن هستیم. آنچه محمد نوشت، کتب مقدس یهودیان را «مُهر» کرد، به این معنی که ثابت می‌کند آنها درست هستند. اگر به قرآن اعتقاد دارید، باید به تناخ نیز اعتقاد داشته باشید. خداوند آنها را برای ابدیت به هم پیوسته است.

            اکثر مسیحیان می‌گویند تثلیث وجود دارد. آنها می‌گویند خدا از سه بخش تشکیل شده است : پدر، پسر و روح القدس. اگر مسیحیان واقعاً به کتاب مقدس اعتقاد دارند، باید کتاب اشعیا را بپذیرند. اگر اشعیا را بپذیرند، باید محمد را که در اشعیا پیشگویی شده است، بپذیرند. پذیرش محمد مستلزم پذیرش قرآنی است که به وضوح تعلیم می‌دهد تثلیثی وجود ندارد. وقتی مسیح بیاید، دقیقاً توضیح خواهد داد که عیسی که بود و چه بود، اما تا آن زمان خدا از طریق محمد به وضوح به ما گفته است که تثلیثی وجود ندارد و عیسی خدا نیست. من این را به بسیاری از مسیحیان خاطرنشان کرده‌ام، اما هر بار می‌گویند که من تسخیر شده‌ام. عینک‌های صورتی. حقیقتی که قابل توضیح باشد نادیده گرفته می‌شود زیرا با آنچه یک واعظ به آنها گفته است متفاوت است. آنها به واعظی گوش می‌دهند که اعتقادات خود را در دانشگاه آموخته است، نه آنچه خدا مستقیماً به پیامبر محمد گفته است. بسیاری تصمیم گرفتند حقیقت را نادیده بگیرند و سنت را بپذیرند، حتی اگر عیسی توسط افرادی کشته شد که دقیقاً همان کار را انجام می‌دادند.

            حالا می‌دانید چرا مسیحیان آمریکا اینقدر وحشیانه به من حمله کردند. آنها تصمیم گرفتند از من متنفر باشند چون من اعتقادات متفاوتی نسبت به آنها دارم. وقتی نمی‌توانند چیزی برای پاسخ به حرف‌های من پیدا کنند، با نفرت پاسخ می‌دهند. وقتی پانزده ساله بودم، دعاهایم را با یک جمله ساده تمام می‌کردم. همیشه می‌گفتم: «خدایا، حقیقت را بفهم و فریب نخور!» من معتقدم که خدا به آن دعاها پاسخ داده است. من معتقدم که خدا هنوز هم به آن دعاها پاسخ می‌دهد.

            یادم می‌آید که بچه‌هایم را به پارکی در نورث لیتل راک، آرکانزاس برده بودم. بخش کوچکی از ریل قطار بود که یک واگن باری روی آن قرار داشت. پسر شش ساله‌ام از واگن بالا رفت و سعی کرد در را باز کند. وقتی نتوانست در را باز کند، من را صدا زد. توضیح دادم که در جوش داده شده و نمی‌توان آن را باز کرد. او گفت که این احمقانه است و پایین آمد. من روی نیمکت پارک نشستم و به ارزیابی پسرم از موقعیت فکر کردم. گاهی اوقات چیزهایی که برای یک نفر مناسب به نظر می‌رسد، برای فردی در موقعیت متفاوت احمقانه به نظر می‌رسد. افرادی که در یک دین بزرگ شده‌اند، در درک چیزهایی از دین دیگر مشکل دارند. ممکن است برای آنها احمقانه به نظر برسد. خرد، فراتر از آموزش ما و به حقیقت خدا نگاه می‌کند.

            دریچه‌ی ورودی‌ام باز شد. به سمت در رفتم و سینی غذای کوشرم را برداشتم. رژیم غذایی کوشر در زندان کارولینای شمالی از دو تکه تشکیل می‌شد. سینی کوچکی که غذا در آن بود و یک کیسه کاغذی که مقداری نان، میوه و نوشیدنی در آن بود. گاهی اوقات نگهبانان بدون اینکه حتی سینی به من بدهند از کنار سلولم رد می‌شدند. اگر می‌پرسیدم چرا، می‌گفتند که سینی روی چرخ دستی غذا نیست. من خیلی از وعده‌های غذایی را از دست می‌دادم. اما حتی وقتی سینی را به من می‌دادند، در اکثر مواقع کیسه کاغذی که مقدار زیادی از غذایم را در خود داشت، به من نمی‌دادند. به ندرت پیش می‌آمد که هر دو تکه را داشته باشم.

            روزهای زیادی در سلول زندانم نشستم و به مردی که به زندان انداخته بودند فکر کردم. می‌گفتند او بسیار خشن است. می‌گفتند سال‌ها مردم را زندانی کرده است. می‌گفتند با پایه چوبی صندلی مردم را کتک می‌زند. می‌گفتند فرزندانش را در مدرسه دولتی نمی‌گذارد. می‌گفتند فرزندانش را تنها در خانه می‌گذارد. می‌گفتند مردم را می‌زند. اما بزرگترین اتهام آنها این بود که پسرانش را ختنه می‌کرد. مردان زیادی با من در زندان بودند که زنان را کتک زده و به آنها تجاوز کرده بودند. برخی حتی زن را کشته بودند، اما با مردی که پسرانش را ختنه کرده بود، بدترین رفتار شد. برای ذهن خردمند، به راحتی می‌توان فهمید که چه چیزی واقعاً نفرت آنها را شعله‌ور می‌کرد. من همیشه با این فکر که اگر من اینقدر آدم بدی بودم، چرا باید در مورد من دروغ می‌گفتند تا مرا به زندان بیندازند، آرامش زیادی می‌گرفتم. اتفاقی که برای من افتاد چیز جدیدی نیست. چند مسیحی در رم به قتل رسیدند؟ چند یهودی در هولوکاست به قتل رسیدند؟ در سراسر جهان، از بدو پیدایش تا امروز، یک گروه به گروه دیگری حمله می‌کند زیرا آنها اعتقاد متفاوتی در مورد خدا دارند. به این آزار و اذیت مذهبی می‌گویند. این رایج است.

            اغلب، اخبار ایالات متحده را می‌شنویم که درباره کشورهای دیگر بد می‌گویند. آنها می‌گویند چین یکی از بدترین ناقضان حقوق بشر است. آنها درباره ایران بسیار بد صحبت می‌کنند. اما وقتی زندانیان در ایالات متحده از آسیب دیدن در زندان‌های ایالات متحده شکایت می‌کنند، آنها را دروغگوهای دیوانه می‌نامند. مطمئناً «سرزمین آزادگان» به زندانیان آسیبی نمی‌رساند. عینک‌های خوش‌بینانه. هر زمان که به گروهی از مردم کنترل مطلق بر گروه دیگری از مردم بدهید، آنها از قدرت خود سوءاستفاده خواهند کرد. حتی یک ضرب‌المثل رایج در مورد آن وجود دارد: قدرت فاسد می‌کند و قدرت مطلق، کاملاً فاسد می‌کند. آیا واقعاً فکر می‌کنید زندانبانان ایالات متحده از همه شریف‌تر هستند؟ آنها هیچ تفاوتی ندارند و آنها نیز از قدرت خود سوءاستفاده می‌کنند.

            سلول من در زندان مرکزی آنطور که بعضی‌ها تصور می‌کنند از میله‌های فولادی ساخته نشده بود. دیوارهای سیمانی و یک در فولادی محکم داشت. یک پنجره کوچک در در بود که یک صفحه فولادی آن را می‌پوشاند. صفحه فولادی چند سوراخ کوچک، تقریباً به اندازه کوچکترین انگشتم، داشت. برای دیدن داخل سلول، مجبور بودم چشمم را به یکی از سوراخ‌ها بچسبانم و چشم دیگرم را ببندم. یک پنجره نازک هم در دیوار بیرونی وجود داشت، اما دو صفحه فولادی روی آن بود. یکی از صفحات شبیه صفحه پنجره در بود. سوراخ‌های کوچکی در آن داشت، اما صفحه دیگر سوراخ‌های ریز ریز داشت. دیدن بیرون غیرممکن بود. وقتی خورشید می‌تابید، قسمت پنجره به طور کم‌نوری می‌درخشید. سلول بسیار دلگیر بود. در طول سال‌هایی که در آن سلول انفرادی نگهداری می‌شدم، بسیاری از زندانیان دیوانه می‌شدند. آنها نمی‌توانستند ماه‌ها یا سال‌ها در سلول کور خود حبس شوند. هر یک یا دو ماه یک زندانی به بخش روانپزشکی برده می‌شد.

            وقتی در همان ابتدای این مصیبت دستگیر شدم، در زندان شهرستان گاستون بودم. چند روزی بود که در زندان بودم که دخترعمویم فهمید دستگیر شده‌ام. او شروع به فرستادن نامه برای من کرد. چند روز بعد، مادربزرگم شروع به فرستادن نامه برای من کرد. دخترعمویم، ویولت، همیشه کلمات دلگرم‌کننده می‌فرستاد. او به من گفت که امیدم را از دست ندهم. او به من گفت که تمام خانواده ما همیشه در مورد اینکه چقدر با امبر و فرزندانم خوب رفتار کرده‌ام صحبت می‌کردند. او گفت که خدا بالاخره حقیقت را آشکار خواهد کرد. او مثل یک خواهر برای من بود. ما با هم بزرگ شده بودیم و تابستان‌ها را با هم در خانه مادربزرگمان می‌گذراندیم. او در تمام عمرم حتی یک کلمه بد به من نگفته بود . من او را خیلی دوست داشتم. او قبل از اینکه بتوانم دوباره او را ببینم، درگذشت.

            از زمانی که دستگیر شدم تا سال‌ها بعد که به سلول انفرادی زندان کارولینای شمالی منتقل شدم، مادربزرگم ماهی دو نامه برایم می‌فرستاد. ماهی دو نامه، هر ماه، بدون استثنا. اما کمی بعد از اینکه در سلول انفرادی قرار گرفتم، تمام نامه‌هایم قطع شد. به اینکه خانواده‌ام نامه‌هایی را که سعی می‌کردم بفرستم دریافت نمی‌کردند، عادت کرده بودم، اما معمولاً نامه‌هایی را که برایم می‌فرستادند، دریافت می‌کردم. بعد از ماه‌ها و سپس سال‌ها، بدون حتی یک نامه از مادربزرگم، فهمیدم که زندان نامه‌هایم را محدود کرده است. قبل از فاجعه نخاعی از این موضوع شکایت داشتم، اما بعد از اینکه مرا شکستند، هرگز. ساکت شده بودم. بخشی از آن به خاطر ترس بود، اما بخشی هم به این دلیل بود که می‌دانستم بی‌فایده است. سیستم زندان کارولینای شمالی هر کاری که می‌خواست انجام می‌داد. آنها از حمایت یک دولت فاسد که از آنها حمایت می‌کرد، برخوردار بودند. آنها نترس بودند.

            یادم می‌آید وقتی بلافاصله پس از محاکمه‌ام در زندان شهر تابور بودم. به دوستم پراکاش نامه نوشتم و او آدرس‌های زیادی برایم فرستاد. به هر کسی که فکر می‌کردم می‌تواند به توقف سوءاستفاده از قدرت توسط ایالت کارولینای شمالی کمک کند، نامه نوشتم. به اداره اطلاعات کارولینای شمالی، اف‌بی‌آی، فرماندار کارولینای شمالی، تمام سناتورهای کارولینای شمالی، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا و حتی شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد نامه نوشتم. فقط یک پاسخ دریافت کردم. از اف‌بی‌آی بود. در نامه نوشته شده بود که دقیقاً آنچه اتفاق افتاده است، از جمله نام‌ها و تاریخ‌ها را بنویسید و به اف‌بی‌آی برگردانید.

            من با دقت تمام، از روزی که فلیک، افسر پلیس دالاس، امبر را دستگیر کرد تا همان روز، اتفاقات را یادداشت کردم. بخشی را که متن محاکمه را به همراه سوگندنامه‌ای که گزارشگر دادگاه ضمیمه کرده بود و می‌گفت شهادت‌های امبر و سارا مخدوش شده و بنابراین در آن گنجانده نشده بود، دریافت کردم، در متن آوردم. اما وقتی از قاضی درخواست کردم که یک نسخه از متن را به من بدهد، دادستان منطقه از قبل آن را روی میزش باز گذاشته بود. متن برای شهادت امبر باز شد. این فساد منزجرکننده بود. شهادت امبر و سارا در برابر هیئت قضات تجدیدنظر قابل قبول نبود، بنابراین بخش از دادن آن به من خودداری کرد. شهادتی که مرا در دادگاه با حضور هیئت منصفه به زندان انداخت، می‌توانست مرا در جلسه تجدیدنظر آزاد کند. آنها این را می‌دانستند.

            نامه را همراه با نامه‌ی دیگر پست کردم. عصر همان روز، افسری با برچسبی که روی آن نوشته شده بود «بوکات» به سلولم آمد. او گفت که من یک احمق هستم، که مدیر واحد نامه را فرستاده، نه اف‌بی‌آی! شوکه شدم چون همه چیز رسمی به نظر می‌رسید. حتی لوگوی وزارت دادگستری روی پاکت و سربرگ آن بود. اما این قبل از آن بود که بفهمم سیستم زندان کارولینای شمالی واقعاً چقدر فاسد است. در آن زمان، هنوز در حال یادگیری بودم.

            من دیگر هیچ چیز دیگری از «اف‌بی‌آی» نشنیدم. آمار و ارقام. اما چند هفته بعد نامه‌ای از کسی که ادعا می‌کرد دیوید جاناتان والتر است، دریافت کردم. او گفت که یک یهودی ساکن کلگری، کانادا است و پاکت نامه پستی کانادایی داشت. او گفت که به جرم ختنه کردن پسرش در کانادا متهم شده است. او گفت که از طریق اخبار از وضعیت من مطلع شده است. او از من پرسید که قصد دارم در دادگاه بعدی‌ام از چه دفاعی استفاده کنم تا او بتواند از همان دفاع استفاده کند. من منزجر شدم. بعد از اینکه فهمیدم سیستم زندان نامه‌های جعلی ارسال کرده است، فهمیدم که این هم جعلی است. از آنجایی که در یکی از اتهامات ختنه، هیئت منصفه معلق وجود داشت، دادستان منطقه قصد داشت دوباره مرا محاکمه کند، به این امید که بار دوم به جرم جنایی محکوم شود. سیستم زندان به دادستان منطقه در جمع‌آوری اطلاعات کمک می‌کرد. تصمیم گرفتم نظریه‌ام را آزمایش کنم. نامه‌ای به «دیوید» نوشتم و درخواست اطلاعات بیشتر در مورد پرونده‌اش را کردم. از او پرسیدم دقیقاً چه اتفاقی افتاده است. نامه را داخل در گذاشتم و نگهبان آن را به همراه نامه‌ی دیگر برداشت، اما تمبری روی آن نزده بودم. در حسابم پول داشتم، بنابراین واجد شرایط دریافت تمبر رایگان نبودم و در گوشه‌ی بالا هم «IND» ننوشته بودم. طبق روال عادی، نامه به سلولم برگردانده می‌شد. اما نشد. پنج روز بعد، پاسخی دریافت کردم. هنوز مدت زیادی نگذشته بود که نامه به او برسد و نامه‌ی دیگری هم برگردد. شک من با آزمایشم ثابت شد. تصمیم گرفتم نقش دادستان را بازی کنم. نامه‌ی دیگری نوشتم و به او گفتم که به یک جدول با الفبای عبری نیاز دارم تا در دادگاه بعدی از آن استفاده کنم. چند روز بعد رسید. خندیدم. نامه‌ی دیگری نوشتم و به او گفتم وقتی به دادگاه بروم، می‌خواهم شهادت بدهم که خدا به من دستور داده پسرانم را ختنه کنم، بنابراین ایالت کارولینای شمالی حق ندارد چیزی بگوید. لبخند زدم و آن را بدون تمبر «پست» کردم. تمام راه از کارولینای شمالی تا کلگری، کانادا و برگشتن در عرض پنج روز بدون تمبر. شگفت‌انگیز است که سیستم پستی زندان کارولینای شمالی چقدر خوب است.

            در سلول انفرادی زندان مرکزی، غوغایی به پا بود. از یکی از سوراخ‌های کوچک روی صفحه فولادی بالای پنجره در، به بیرون نگاه کردم. چشم دیگرم را بستم و چند نگهبان را در سلول طرف دیگرم دیدم. نه آن طرفی که کاغذها را از من رد کرده بود، بلکه آن طرف. سلول بیلی بود. شنیده بودم که خانواده‌اش آنقدر از شکستن بازویش توسط نگهبانان زندان مرکزی شکایت کرده‌اند که او را جابجا می‌کنند. وقتی او را بیرون می‌بردند، صدای فریاد یک زندانی را شنیدم که می‌گفت: «نگذار در موقع خروج به باسنت بخورد!» زندانیان زیادی بودند که در ازای زمان اضافی بیرون ماندن از سلول‌ها و سینی‌های غذای اضافی به نگهبانان کمک می‌کردند. من آنها را «همدست زندانی» صدا می‌زدم، اما بقیه آنها را «خبرچین» صدا می‌زدند. نگهبانان به یکی از همدستانشان گفته بودند که بیلی را هنگام خروج از در تحقیر کند. وقتی فهمیدم که او از آن دیوانگی فرار کرده است، لبخند زدم.

            نگهبانان سیستمی دارند. وقتی می‌خواهند شما را منزوی کنند، نامه‌هایتان را محدود می‌کنند. این کار معمولاً برای این انجام می‌شود که زندانی از شاهدان برای آمدن به دادگاه درخواست نکند. اگر هیچ‌کدام از اعضای خانواده‌تان وقتی هفته‌ها، یا ماه‌ها نامه‌ای از شما دریافت نمی‌کنند، شکایتی نکنند، نگهبانان می‌دانند که شما تنها و درمانده هستید. یک بار شنیدم که نگهبانی با افتخار می‌گفت که سیستم زندان کارولینای شمالی تعداد زیادی روانشناس را در اختیار دارد تا به آنها در فریب دادن زندانیان کمک کند. در سیستم زندان این ذهنیت وجود دارد که قانون مانع اجرای عدالت در مورد گناهکاران است و آنها باید اوضاع را درست کنند.

            در سلول زندانم نشسته بودم و فکر می‌کردم چقدر خوب می‌شود اگر خانواده یا دوستانم به من کمک کنند. می‌دانستم که این اتفاق نمی‌افتد. آنها حتی در دادگاه من حاضر نشده بودند. چطور ممکن است مردم اینقدر خودخواه باشند؟ آنها از اینکه در اخبار به عنوان دوست یا خویشاوند آن مرد دیوانه‌ای که فرزندانش را ختنه کرده نشان داده شوند، می‌ترسیدند. یکی از شاگردان عیسی گفت: «اگر می‌دانید که باید کار خوبی انجام دهید، اما آن را انجام نمی‌دهید، گناه کرده‌اید.» مردم دست خود را روی کتاب مقدس می‌گذارند و قسم می‌خورند که حقیقت را بگویند، در حالی که خود کتاب مقدس می‌گوید که به هیچ وجه قسم نخورید، اما آنها آنچه را که گفته شده انجام نمی‌دهند. بنابراین، آنها آنچه را که کتاب مقدس منع می‌کند انجام می‌دهند و آنچه را که دستور می‌دهد انجام نمی‌دهند. چطور ممکن است مردم اینقدر کور باشند؟

            زمانی را به یاد آوردم که مرا به بخش روانپزشکی زندان مرکزی برده بودند. آنها مرا برهنه کرده و در سلول انفرادی رها کرده بودند. من یک بار دیگر به آنها گفتم که قصد خودکشی ندارم، اما آنها اهمیتی ندادند. این تنبیه بود، نه کمک. بعد از چند روز، یک روانشناس به دیدنم آمد. او خوشحال نبود. او به من گفت که شکایات من باعث شده است که من به "سی پی" - همانطور که او آن را صدا می‌زد - فرستاده شوم. سی پی به معنی زندان مرکزی است. او گفت که قرار است قسمت پایین کمرم را که شکایت دارد، درست کنند. چند ساعت بعد، پرستاری به سلول من آمد و گفت که دارویی برای مصرف دارد. به او گفتم که هیچ دارویی مصرف نکرده‌ام. او گفت که پزشک دستور داده است. من تعجب کردم زیرا من به پزشک مراجعه نکرده بودم، فقط روانشناس را دیده بودم. آن موقع بود که فهمیدم روانشناسان زندان مرکزی می‌توانند "داروهای تنبیهی" تجویز کنند.

            از خوردن دارو امتناع کردم، بنابراین نگهبانان به سلولم احضار شدند. آنها در را باز کردند و مرا به زور روی تخت فلزی کشیدند و نگه داشتند. پرستار وارد شد و چیزی به من تزریق کرد. پرسیدم چه چیزی به من می‌دهد و او گفت: «هالدول». خیلی ناراحت شدم. با عصبانیت پرسیدم: «چرا به من داروی روانپزشکی می‌دهید؟» پاسخ کوتاه او این بود: «چون دکتر دستور داده است.» چند ساعت بعد احساس بیماری و سرگیجه داشتم. وقتی پرستار آن شب برگشت، از من پرسید که آیا دارویم را می‌خواهم یا نه. از او پرسیدم که چیست و او گفت: «کوگنتین». من آن را مصرف کردم چون می‌دانستم که مشکلات ناشی از هالدول را کاهش می‌دهد.

            چند روز بعد، چند نگهبان به سلول انفرادی من آمدند. من به دلیل اینکه در حالت آماده‌باش برای خودکشی بودم، برهنه و بدون عینک بودم. در زندان از حالت آماده‌باش برای خودکشی به عنوان مجازات استفاده می‌شود. دو نگهبان مرا به سمت چارچوب فلزی تخت بردند، خواباندند و با دستبند، دستانم را بالای سرم زنجیر کردند. سپس با زنجیر، پاهایم را به زنجیر کشیدند. من برهنه بودم و روی چارچوب فلزی زنگ‌زده تخت، عقاب پهن کرده بودم. سپس یک صندلی آوردند. یکی از نگهبانان روی صندلی کنار من نشست. من عینک نداشتم، بنابراین دیدن آنچه اتفاق می‌افتد برایم سخت بود. نگهبان یک چوب سیاه داشت. آنها باتوم‌های سیاه حمل می‌کردند، بنابراین فکر کردم که می‌خواهد مرا کتک بزند. او چوب را به پهلویم فرو کرد و من شوکه شدم! از دو جهت! لحظه‌ای طول کشید تا بفهمم چه اتفاقی افتاده است. کم کم ذهنم متوجه شد که با شوکر به من شوک وارد شده است. فریاد زدم: «داری چیکار می‌کنی؟» او رک و راست و دقیق بود. پرسید: «چرا پسرانت را ختنه کردی؟» گیج شده بودم. من تعجب کردم که چرا او چنین سوالی می‌پرسد. پاسخ من این بود: «من نماینده خودم در دادگاه هستم، بنابراین به این سوال پاسخ نمی‌دهم.» او دوباره شوکر را به پهلویم فشار داد و سوالش را تکرار کرد. من از پاسخ دادن به او حتی یک کلمه هم خودداری کردم، بنابراین او بارها و بارها به من شوک الکتریکی داد. در حالی که نفس نفس می‌زدم، سکوت کردم.

            بعد از تلاش‌های ناموفق فراوان، سوال را عوض کرد. پرسید: «اسمت چیست؟» از جواب دادن خودداری کردم. در عوض، به او تف انداختم. او به من فحش داد و از کنارم دور شد. بین دو نگهبان حرف‌هایی رد و بدل شد و سپس یکی از آنها رفت. کمی بعد برگشت و یک کیسه تف روی سرم گذاشت. کیسه‌ای پارچه‌ای با سوراخ‌های ریز بود که به من اجازه نفس کشیدن می‌داد اما مانع از تف کردن دوباره‌ام به آنها می‌شد. نگهبان دوباره نشست و دوباره شروع به پرسیدن سوال کرد. پرسید: «اسمت چیست؟» هیچ پاسخی از مرد برهنه دریافت نشد. برق بارها و بارها در بدنم جریان پیدا کرد تا اینکه روی خودم ادرار کردم. هر دو خندیدند. مدت زمانی که او برق را روی من نگه داشته بود، بسیار طولانی شده بود. نفس کشیدن سخت شده بود. احساس می‌کردم گریه می‌کنم، اما از تسلیم شدن در برابر آن دو هیولا خودداری کردم. آنها مدام شوک‌های برق را به بدنم می‌فرستادند. در ذهنم، از خدا طلب رحمت کردم! دعای روزانه‌ام را قبل از دستگیری به یاد آوردم. هر روز دعا می‌کردم که خدا نحوه تلفظ نامش را به من نشان دهد. بعد از اینکه چند هفته در زندان بودم، خوابی دیدم که در آن خدا به سادگی گفت: «یهوه». موسی را روی تپه به یاد آوردم که دستانش را روی سرش گذاشته بود. این مردان می‌خواستند من صحبت کنم، پس صحبت کردم! «یهوه نیسی!» تا جایی که می‌توانستم فریاد زدم. آنها متوقف شدند. یکی پرسید: «یعنی چه؟» «یهوه نیسی!» دوباره فریاد زدم. آنها دوباره شروع به شوک دادن به من کردند. وقتی هر شوک تمام می‌شد، نفسم را حبس می‌کردم و تا جایی که می‌توانستم بلند فریاد می‌زدم «یهوه نیسی». صدای چند زندانی دیگر را می‌شنیدم که فریاد می‌زدند ساکت شوید. آنها نمی‌توانستند ببینند چه اتفاقی دارد می‌افتد.

            بعد از مدتی که این ماجرا ادامه داشت، مرد سومی با پیراهن آبی وارد اتاق شد. صدایش را شناختم. روانشناس بود. به من نزدیک شد و پرسید چرا پسرانم را ختنه کرده‌ام. او را نادیده گرفتم. روانشناس نقشه‌ای کشید. یکی از نگهبانان را فرستاد تا چیزی بیاورد. وقتی نگهبان برگشت، روانشناس از آنها خواست یکی از دستبندهایم را باز کنند. آنها دستم را از تخت بیرون کشیدند و محکم به پایین کشیدند. فلز بیرون زده به بازویم فرو رفت و باعث شد از درد فریاد بزنم. روانشناس گفت: «لازم نیست مثل یک دختر جیغ بزنی!» ناگهان چیزی را روی بازویم حس کردم و صدای موتوری را شنیدم. فکر کردم دارند فشار خونم را می‌گیرند. آنها شکایت کردند و سپس بازویم را در موقعیت دیگری قرار دادند. با توجه به اینکه نگهبان دور بازویم پیچیده شده بود و تا حد درد شدید پایین می‌آمد، تشخیص اینکه چه اتفاقی می‌افتد، دشوار بود. سعی کردم بی‌حرکت بمانم تا فشارسنج دوباره تنظیم نشود. بالاخره کارشان تمام شد. دستم را دوباره بالای سرم و داخل دستبند گذاشتند.

            نگاه کردم و چیزی روی ساعدم دیدم. بدون عینک نمی‌توانستم خوب ببینم، بنابراین سرم را به بازویم نزدیک‌تر کردم. چارچوب زنگ‌زده تخت به پشتم خورد، بنابراین ایستادم. آن سه مرد متوجه شدند که نمی‌توانم ببینم چه کار کرده‌اند، بنابراین یکی از آنها با یک زانو روی هر طرف سینه‌ام روی سینه‌ام نشست . چیزی را برداشت و جلوی صورتم ضربدری کرد. هنوز نمی‌فهمیدم، بنابراین آن را روی شانه‌ام گذاشت و شروع به وزوز کرد. صدای موتور را شنیده بودم. ناگهان فهمیدم چیست! یک تفنگ خالکوبی دست‌ساز که از یکی از زندانیان گرفته بودند! شروع کردم به فریاد زدن سرشان! فریاد زدم: «یهوه نیسی!» روانشناس گفت: «بله، هر چه که یهوه.» سپس برگشت و رفت. دو نگهبان دیگر هم صندلی خود را برداشتند و رفتند.

            مراقبان با استفاده از تکنسین فوریت‌های پزشکی، تمام بدنم را چنان دردی داده بودند که نمی‌توانستم بفهمم خالکوبی شده‌ام! بعد از رفتنشان، سر و بازویم را آنقدر نزدیک بردم تا ببینم چه نوشته‌اند. کلمه اسرائیلی «میشنه» بود. شروع به هق‌هق کردم. روانشناس کاری را انجام داده بود که درد نمی‌توانست، او مرا شکسته بود. شیفت دوم سر کار آمد و از دیدن من که زنجیر شده بودم، متعجب به نظر می‌رسید. از من پرسیدند که آیا قصد خودکشی دارم یا اینکه دوست دارم به خودم آسیب بزنم. گفتم نه، بنابراین دستبند و پابند را از من باز کردند. همان‌جا نشستم و به خالکوبی روی دستم خیره شدم. روانشناس تلاش زیادی کرده بود تا کلمه اسرائیلی مناسبی را برای نوشتن روی من پیدا کند. درد عمیقاً مرا می‌سوزاند. «میشنه» به معنی «تکرار» است. بهترین چیزی که می‌توانستم تصور کنم، این بود که او می‌گفت من در حال تکرار هولوکاست هستم. گریه کردم.

            با دندان‌هایم انتهای بعضی از ناخن‌هایم را کندم. سپس با استفاده از کف سیمانی به عنوان سوهان، ناخن‌ها را تیز کردم. سپس با ناخن‌های تیز شده، کلمه میشنه را به آرامی از روی بازویم پاک کردم. هفته‌ها طول کشید، اما این تمام کاری بود که باید در سلول انفرادی‌ام انجام می‌دادم. سال‌ها بعد از آن، هر وقت به زندان جدیدی منتقل می‌شدم، نگهبانان ورودی از من می‌پرسیدند که آیا خالکوبی دارم یا نه. این یک سوال رایج است. اما وقتی جواب «نه» می‌دادم، همیشه شوکه می‌شدند. این تبدیل به یک خنده‌ی ممتد می‌شد.

            در سلول انفرادی زندان مرکزی نشسته بودم و به تمام کارهایی که نگهبانان با من کرده بودند فکر می‌کردم. سال‌ها از زمانی که ستون فقراتم شکسته بود و حتی مدت بیشتری از زمانی که شوکر زده و خالکوبی کرده بودم، می‌گذشت. جای زخم‌های شوکر هنوز در پهلویم بود و بازویم یادآور نفرت آنها بود. هر روز درد روحی و جسمی داشتم. قبل از اینکه آن را تجربه کنم، اگر کسی به من می‌گفت که سیستم زندان کارولینای شمالی چقدر فاسد است، به سختی حرفش را باور می‌کردم. همانطور که آنجا نشسته بودم، به سختی باور می‌کردم که واقعاً برای من اتفاق افتاده است. این باعث شد بفهمم که چگونه مردم در سراسر جهان شایعاتی در مورد آنچه که در طول جنگ جهانی دوم برای یهودیان اتفاق می‌افتاد، می‌شنیدند، اما آن را باور نمی‌کردند. وقتی مردم کارهایی انجام می‌دهند که به طرز گستاخانه‌ای شیطانی هستند، برای یک فرد عادی دشوار است که باور کند چنین چیزی ممکن است. اما با این حال، چنین چیزی ممکن است.

            داستان زنی را به یاد آوردم که توسط گروهی از مردان اسرائیلی مورد تجاوز قرار گرفته و کشته شده بود. شوهرش می‌دانست که باور کردن این داستان برای مردم سخت خواهد بود، بنابراین بدنش را تکه تکه کرد و برای هر قبیله اسرائیلی تکه‌ای فرستاد. اتفاق وحشتناکی بود، اما او باید توجه آنها را جلب می‌کرد. تنها کاری که از دستم برمی‌آید این است که این کتاب را بنویسم و بگذارم بدنم را ببینید. دست و پهلویم زخم‌هایی دارد و ستون فقراتم آسیب دیده است. مانند آن مرد اسرائیلی، بدنم را به عنوان مدرکی از آنچه در زندان کارولینای شمالی اتفاق افتاده است، ارائه می‌دهم. هنگام نوشتن این مطلب، اشک چشمانم را پر می‌کند. خوشحالم که می‌توانم گریه کنم. مدت‌ها پیدا کردن اشک برایم سخت بود. فقط وقتی دیدم که مادر و فرزندان بیباس کشته شده‌اند، اشک‌هایم دوباره آزادانه جاری شدند. باران اکتبر آهنگ مورد علاقه من است. من در بیستم اکتبر سال میلادی ۲۰۰۷ دستگیر شدم. می‌دانم که یهودستیزی هنوز در این دنیا بسیار زنده است. من نفرت بی‌رحمانه آن را احساس کرده‌ام.

            ذهنم به آنچه در زندان شهرستان کالدول برایم اتفاق افتاده بود، برگشت. نگهبانان در تمام مدتی که آنجا بودم، گوشت خوک و مواد مخدر در غذایم ریخته بودند. به مدت نه ماه و نیم به طور سیستماتیک گرسنگی کشیدم. اما سی روز آخر سخت‌ترین روزها بود. هر بار که آن سی روز آخر را در زندان شهرستان کالدول در لنویر، کارولینای شمالی به یاد می‌آورم، به سختی می‌توانم بفهمم که چطور مردم می‌توانند اینقدر شرور باشند.

            بعد از اینکه بیگ جان به زندان منتقل شد، نگهبانی به نام بیلی به سلول من آمد. وقتی به سمتش رفتم تا ببینم چه می‌خواهد، در را کمی باز کرد. به من گفت عقب بروم. عقب رفتم. دوباره به من گفت عقب بروم. عقب رفتم. برای بار سوم به من گفت عقب بروم. این کار را کردم. سپس ناگهان در را هل داد و شوکر برقی را که در دستش بود به سمت من گرفت. خم شدم و با بازویم صورتم را پوشاندم و او شوکر برقی را به من شلیک کرد. یک سیخ در آرنج راستم فرو رفت، اما سیخ دوم کاملاً به من برخورد نکرد. سیخ به صندلم که پشت سرم روی زمین خالی بود، گیر کرد. بلند شدم و سرش داد زدم: «چرا به من شلیک کردی؟» جوابی نداد. مدام از او می‌خواستم بگوید چرا به من شلیک کرده، اما او فقط با بی‌سیم درخواست کرد که شوکر برقی دیگری به سلولم بیاورند. سپس به من گفت سیخی را که در صندلم گیر کرده بود به او بدهم. به او گفتم خودش آن را بردارد. جرات نداشت وارد سلول شود. بزدل.

            دستم را دراز کردم و سیخ را از آرنجم بیرون کشیدم. وقتی دیدم خون تا دو فوت (حدود 60 سانتی‌متر) جاری شده و به میله‌های در برخورد کرده، تعجب کردم. سریع محل خونریزی را با یک پارچه‌ی دستشویی پوشاندم. گروهبان دی با یک شوکر دیگر به سلولم آمد. وقتی پرسیدم چرا به من شلیک شده، از جواب دادن خودداری کرد. زندانی جوان سیاه‌پوستی را به یاد آوردم که بدون هیچ دلیلی با شوکر به من شلیک کرده بودند. گروهبان دی گفت که امتیاز غذاخوری من به حالت تعلیق درآمده است. او به من گفت می‌توانم سینی‌هایی را که در اختیارم گذاشته‌اند بخورم یا اصلاً چیزی نخورم. در آن زمان، هشت ماه و نیم در زندان شهرستان کالدول بودم. سی روز بعدی را در سلولم گذراندم و از خوردن گوشت خوک و سینی‌های مواد مخدر که سعی داشتند مرا مجبور به خوردنشان کنند، امتناع کردم. سی روز بدون حتی یک لقمه غذا گذراندم.

            با گذشت آن سی روز، ضعیف‌تر و ضعیف‌تر می‌شدم. همیشه حالت تهوع داشتم. در سلولم روشویی داشتم، بنابراین مجبور بودم روزی یک بار از رختخواب بیرون بیایم و به سمت منبع آبم بروم. مجبور بودم بایستم و صبر کنم تا سرگیجه‌ام فروکش کند تا بتوانم سفرم را شروع کنم. یک بطری را با آب پر می‌کردم، سپس به رختخواب برمی‌گشتم و دراز می‌کشیدم. هر روز جرعه جرعه از آن آب می‌نوشیدم و تا جایی که می‌توانستم آب را بنوشم، می‌نوشیدم. مجبور بودم به پشت دراز بکشم چون وقتی می‌نشستم پهلوهایم به شدت درد می‌گرفت. بیست و دو روز طول کشید، اما وقتی سعی می‌کردم آب بنوشم، شروع به استفراغ کردم. با خودم کلنجار می‌رفتم و تقلا می‌کردم تا آب را پایین نگه دارم. می‌دانستم که بدون آن خواهم مرد. اغلب، به خوردن سینی‌های آغشته به دارو فکر می‌کردم، اما همیشه تصمیم می‌گرفتم که این کار را نکنم. چرا باید مجبور باشم غذای نجس بخورم، صرفاً به این دلیل که یهودی هستم؟

            یک زندانی دیگر را به سلول من منتقل کردند. من آنقدر ضعیف بودم که نمی‌توانستم بایستم. بعد از چند روز که او به نگهبانان شکایت کرد که دارند مرا می‌کشند، با خانواده‌اش تماس گرفت و از آنها شکایت کرد. خانواده‌اش با زندان تماس گرفتند، بنابراین نگهبانان آمدند و مرا از سلولم بیرون بردند. آنها مرا به سلول دیگری بردند . یک پرستار سه بار سوزنی را مستقیماً در بازویم فرو کرد و گفت: «خب، از نظر آناتومی باید آنجا رگ می‌بود.» من آنقدر ضعیف بودم که نمی‌توانستم بجنگم یا حتی به نفرت او اهمیت بدهم. وقتی نتوانست مرا عصبانی کند، سوزن را در جهت صحیح چرخاند و آن را به رگم فرو کرد. او در اولین تلاش واقعی آن را پیدا کرد. او یک سرم وصل کرد و سپس مردی که می‌گفت پزشک است به دیدنم آمد. او از من پرسید: «این روز چه تفاوتی با بقیه روزها دارد؟» من چیزی نگفتم. او گفت: «اگر واقعاً یهودی بودی، می‌دانستی که عید فصح است.»

            من را در حالی که سرمم از چوب رختی آویزان بود، عقب ماشین پلیس گذاشتند. من را به زندان مرکزی رالی، کارولینای شمالی بردند. آنها مرا در بخش سلامت روان بستری کردند. آنها گفتند که من خودکشی کرده‌ام چون گوشت خوک یا غذای حاوی مواد مخدری که شهرستان کالدول به من پیشنهاد می‌داد را نمی‌خوردم.

            در سلول انفرادی‌ام نشستم و اولین باری را که به زندان مرکزی رسیده بودم به یاد آوردم. از همان لحظه ورودم به آن مکان با من بدرفتاری شد. آنها افراد بسیار شروری بودند که بدون هیچ دلیلی نفرت را انتخاب می‌کردند. روی تخت زندانم دراز کشیدم و به تاریکی خیره شدم. چیزی را احساس کردم، نزدیکی به خدا. به نوعی می‌دانستم که همه چیز در کنترل خداست. احساس کردم که از این جنون جان سالم به در خواهم برد. به خواب رفتم.

            من در پایین ایستاده بودم و کوه سینا بالای سرم قد علم کرده بود! کوه سرخ تا آسمان بالا رفته بود. قله آن از دود و آتش تیره شده بود. باد دور من می‌پیچید، می‌چرخید و می‌چرخاندم. منظره دیگری دیدم. خیمه روبروی من ایستاده بود. دیدم که از بالای نرده‌های سفید بیرون زده است. دود از محراب بلند می‌شد. باد دور من می‌پیچید، می‌چرخید و می‌چرخاندم. منظره دیگری دیدم. معبد روبروی من ایستاده بود. تا آسمان بالا رفته بود . در حالی که دود را از محراب وقف شده تماشا می‌کردم، فریاد زدم: «خدا را شکر!» کاهن اعظم برگشت تا به من نگاه کند. او دستش را در سینه‌بند خود فرو برد و اوریم و تمیم را بیرون آورد. آنها را در حالی که در کف دستش قرار داشتند، به سمت من دراز کرد. صدایی از آسمان غرید: «این را به خاطر بسپار!»

            ناگهان از خواب پریدم، پر از ترس و لذت! روی تخت زندانم نشستم و به خوابم فکر کردم. به تختم برگشتم و خودم را روی دست‌ها و زانوهایم کشیدم و پیشانی‌ام به تخت برخورد کرد. احساس کردم ستون فقراتم ترکید و درد شدیدی از شکستگی به سراغم آمد، اما همچنان دعا می‌کردم. کلمات در ذهنم شروع به شکل گرفتن کردند. کلمه به کلمه، سطر به سطر. نامش را «تورات» گذاشتم.

تورات

خدا تورات را به ما داد، قانونی که باید از آن اطاعت کنیم،

ما در متن مقدس جستجو می‌کنیم، روز به روز یاد می‌گیریم،

آرام و بی صدا به آنچه خدا می گوید گوش فرا می دهیم،

در اعماق قلب‌هایمان، همانطور که ذهن‌هایمان دعا می‌کنند،

اکنون پدر ما، سخنان ما را بشنو، سخنان ما را بشنو،

به ما ذهن‌هایی عطا فرما تا بفهمیم، قوانین تو راه را نشان می‌دهند،

برای همه کسانی که تو را می‌جویند، کسانی که نمی‌خواهند گمراه شوند،

پروردگارا، برکت خود را بر ما نازل کن، تا در نزدیکی تو بمانیم!

عمری که در دعا سپری شود، بهایی است که ما می‌پردازیم،

یک عمر صرف مطالعه، هر روز تورات!

یک عمر با خدا سپری شده، تا زمانی که پیر و خاکستری شویم،

عمری که به خوبی سپری شد، وقتی که در خاک آرمیده بودیم!

سلاه

            قبل از طلوع آفتاب، نگهبانی به سلولم رسید و گفت وسایلم را جمع کنم. مرا به بخش پذیرش بردند و در یک سلول انفرادی گذاشتند. چند ساعت بعد سوار اتوبوس شدم. وقتی زندان مرکزی را از بیرون دیدم، احساسات شدیدی به من دست داد، احساسی که نمی‌توانست در قالب کلمات بیان شود. من زنده مانده بودم.

            همین که اتوبوس از زندان مرکزی رالی، کارولینای شمالی، خارج شد، تماشاچیان درد جسم و روحم را بیشتر کردند. صدای خشمگینی را در گوش چپم شنیدم که مرا مسخره می‌کرد و به من اطمینان می‌داد که نمی‌توانم از نفرت آنها فرار کنم. حق با او بود. من نمی‌توانستم.

            به زندان الکساندر در تیلور سویل، کارولینای شمالی رسیدم . من را در یک سلول انفرادی قرار دادند. روز بعد یک نگهبان آمد و از من پرسید که آیا تفریح می‌خواهم. تفریح به معنی تفریح است. تعجب کردم. زندان مرکزی اجازه خروج از سلولم را نداده بود. گفتم: "بله". چند ساعت بعد مرا از سلولم بیرون آوردند و در یکی از دو قفس موجود در بلوک سلولی قرار دادند. یک زندانی دیگر را در قفس تفریحی دیگر قرار دادند. او گفت که همه او را "فرماندار" صدا می‌زنند. همینطور که صحبت می‌کردیم، از من پرسید که آیا رادیو دارم یا نه. گفتم ندارم. او به من گفت که زندان الکساندر یکی از معدود زندان‌هایی است که واقعاً از قوانین زندان پیروی می‌کند. او گفت اگر فرم غذاخوری را پر کنم و درخواست رادیو و باتری کنم، متصدی غذاخوری متوجه می‌شود که پولی ندارم و یکی را رایگان به من می‌دهد. من شک داشتم، اما وقتی یک نگهبان با برگه‌های غذاخوری آمد، همانطور که فرماندار گفته بود، یکی را پر کردم. بعداً در همان روز، یک نگهبان یک رادیو و باتری برای من آورد. گفتن اینکه مبهوت شده بودم، ملایم است! خیلی زود فهمیدم که نگهبانان زندان الکساندر زندانیان را کتک نمی‌زدند و حتی با آنها بد حرف نمی‌زدند. آنها صرفاً کارشان را درست انجام می‌دادند. چه نفس تازه‌ای! اما نگهبانان دشمن همیشگی من بودند! آنها حتی یک لحظه هم بدون درد، رنج و عذاب رهایم نمی‌کردند.

            متوجه شدم که صدای ناظران و همچنین برنامه‌هایشان تغییر کرده است. متوجه شدم که سیستم زندان کارولینای شمالی به دو منطقه تقسیم شده است، یک منطقه شرقی و یک منطقه غربی. زندان مرکزی در منطقه شرقی بود اما من به زندان الکساندر در منطقه غربی منتقل شده بودم. بنابراین، من توسط یک گروه کاملاً متفاوت از ناظران شکنجه می‌شدم که به نوعی دقیقاً می‌دانستند که سال‌ها توسط ناظران دیگر چه کاری با من انجام شده است. من یک برنامه‌نویس کامپیوتر هستم، بنابراین به راحتی فهمیدم که تکنسین فوریت‌های پزشکی یک بخش ثبت وقایع و امکان جستجوی گزارش‌ها دارد تا ناظر فعلی بداند که با قربانی خود چه کرده است و قرار است به انجام چه کاری ادامه دهد. همانطور که پیامبر گفت: "آنها عاقلند که بدی کنند، اما نمی‌دانند چگونه خوبی کنند."

            بعد از سه ماه در الکساندر، من را به یک هیئت بررسی بردند. آنها گفتند از آنجایی که من در طول مدت حضورم در الکساندر هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته بودم، مرا به I-Con ارتقا می‌دهند. من در M-Con بودم. M-Con به معنای کنترل حداکثری و I-Con به معنای کنترل شدید بود. هر دو مستلزم نگهداری زندانی در انزوا هستند. بنابراین اساساً هیچ چیز تغییر نکرد. من را به سلول انفرادی‌ام برگرداندند. سه ماه دیگر گذشت و سپس دوباره به هیئت بررسی برده شدم. آنها مرا به جمعیت عادی ارتقا دادند. من را به سلول دیگری منتقل کردند. پس از آن، چندین بار در روز به همراه سایر زندانیان از سلولم بیرون آورده می‌شدم. آنها همچنین به ما اجازه دادند که برای انجام مراسم کلیسا از راهرو به نمازخانه برویم. من از اطراف پرس و جو کردم و فهمیدم تنها فرد مذهبی که از خارج از زندان می‌آمد، یک کشیش کاتولیک بود. دو کشیش دیگر کارمند زندان بودند. چند روز منتظر ماندم و بالاخره از بلندگو اعلامیه‌ای برای مراسم کاتولیک شنیدم.

            نشستم و تا پایان مراسم منتظر ماندم، سپس در حالی که سایر زندانیان در حال رفتن بودند، به کشیش مراجعه کردم. به او گفتم که در زندان مرکزی کتک خورده‌ام و به کمکش نیاز دارم. او می‌دانست که من در مراسم عشای ربانی شرکت نکرده‌ام، بنابراین از من پرسید که چه دینی دارم. به او گفتم که یهودی هستم. او پرسید که چرا با یک خاخام صحبت نکرده‌ام. به او گفتم که هیچ‌کس به زندان نیامده است. او گفت که نمی‌تواند به من کمک کند. همانطور که از او التماس می‌کردم که تجدید نظر کند، کشیش زندان وارد شد و به من گفت که آنجا را ترک کنم. سعی کردم با کشیش صحبت کنم، اما او گفت که اگر مشکلی دارم، باید آن را در فرم شکایت ثبت کنم. به یاد آوردم که آخرین باری که فرم شکایت را پر کردم چه اتفاقی افتاده بود. هنوز نمی‌توانستم بدون درد غذایم را بجوم. در حالی که کشیش به من خیره شده بود، برگشتم و آنجا را ترک کردم. من شش سال را در زندان الکساندر گذراندم و در این مدت فهمیدم که کشیش بدجنس‌ترین فردی است که در آن زندان کار می‌کند.

            بیشتر زندانیان شب‌ها دوش می‌گرفتند، بنابراین همیشه صف طولانی و شلوغی در دوش‌های عصر وجود داشت. به همین دلیل، من اول صبح دوش می‌گرفتم. یک روز صبح از خواب بیدار شدم و لباس‌هایم را برای دوش گرفتن جمع کردم. وقتی به سمت دوش می‌رفتم، متوجه شدم دو مرد در بلوک نشسته بودند و تلویزیون تماشا می‌کردند و صحبت می‌کردند. وارد حمام شدم و پرده را کشیدم. تا انتها رفتم و لباس‌هایم را روی قفسه‌ای گذاشتم، سپس شروع به فشار دادن دکمه کردم تا آب بیرون بیاید. چندین بار آن را فشار دادم و گذاشتم گرم شود. هیچ دکمه سرد یا گرمی وجود نداشت، فقط یک دکمه فشاری. صدایی از پشت سرم شنیدم و برگشتم و همان دو زندانی را دیدم که از پرده حمام به سمت من می‌آمدند! سعی کردم به صورت اولی لگد بزنم، اما او آنقدر نزدیک بود که به عقب افتادم و به دیوار پشت سرم خوردم. پایم به اندازه‌ای بلند بود که به چانه‌اش می‌رسید، اما هیچ نیرویی به آن وارد نکردم. او اساساً به جای اینکه لگد بخورد، به پای من برخورد کرد. دیوار پشت سرم من را محکم کرد، بنابراین نیرو برای بیهوش کردن او کافی بود. همین که مرد پشت سرش به سمت راستم رفت، من به سمت چپم پیچیدم و از مرد کمی گیج به عنوان سپر استفاده کردم. از حمام بیرون دویدم و به سلولم رفتم و سریع در را بستم. تا وقتی که ندیدم تعداد زیادی از زندانیان از سلول‌هایشان بیرون آمده‌اند و تلویزیون تماشا می‌کنند، بیرون نیامدم. بعد از آن، قبل از اینکه به حمام بروم، مطمئن شدم که کسی را که می‌شناسم، مراقبم گذاشته‌اند. نزدیک بود به من تجاوز شود!

            بعد از سال‌ها انزوا در زندان مرکزی، آدرس خانواده‌ام را به خاطر نمی‌آوردم. بعد از اینکه سرم را کوبیدند و شکستند، دچار مشکلات حافظه شدم. به کلاسی در زندان الکساندر دعوت شدم. خانمی که کلاس را تدریس می‌کرد بسیار دوستانه بود. از او پرسیدم که آیا می‌تواند اطلاعات تماس من را جستجو کند. او به کامپیوترش مراجعه کرد و آدرس خواهرم را پیدا کرد. بعد از دعاهای زیاد، تصمیم گرفتم به جای درخواست کمک از خانواده‌ام، با وکلایی که با سیستم زندان سروکار داشتند تماس بگیرم. آدرس خدمات حقوقی زندانیان کارولینای شمالی را گرفتم. برایشان نامه نوشتم و ماجرا را برایشان تعریف کردم. وکیلی به نام لورا به دیدنم آمد. او گفت یهودی است! خیلی خوشحال شدم چون می‌دانستم که به من کمک خواهد کرد! بعد از نامه‌های زیاد و ملاقات حضوری، حکم صادر شد. سه سال مرور زمان برای شکایات مربوط به بدرفتاری با زندانیان وجود داشت و با اینکه من در انزوا حبس شده بودم و هیچ نامه‌ای از حد مجاز تجاوز نمی‌کرد، دادگاه‌ها به پرونده من رسیدگی نکردند. به او گفتم: «پس سیستم زندان می‌تواند مرا کتک بزند، مرا بشکند و بدون هیچ نامه‌ای در سلول انفرادی نگه دارد تا زمانی که قانون مرور زمان بگذرد و تضمین کند که آنها هرگز مجبور به پاسخگویی برای اعمالشان نخواهند بود؟» او عذرخواهی کرد اما گفت کار دیگری از دستش بر نمی‌آید. من عصبانی نبودم، وحشت‌زده بودم. می‌دانستم اگر هیچ کس دیگری نمی‌تواند ایالات متحده را متوقف کند، خدا این کار را خواهد کرد.

            من تسلیم نشدم. همینطور که داشتم برای دیگر زندانیان از اتفاقی که در زندان مرکزی برایم افتاده بود تعریف می‌کردم، یکی از آنها گفت که نام یک وکیل فدرال را دارد که ممکن است کمک کند. او گفت که وکیل پرونده‌های زندانیان را به صورت رایگان رسیدگی می‌کند، یعنی هیچ هزینه‌ای برای من ندارد. آدرس را گرفتم و برای وکیل نامه نوشتم. او جزئیات دقیق، تاریخ‌ها، زمان‌ها، نام‌ها و تک تک جزئیاتی را که می‌توانستم به خاطر بیاورم، پرسید. برایش نامه نوشتم و منتظر ماندم. روزهای زیادی گذشت و من در بلاتکلیفی بودم. بالاخره نامه‌اش برگشت. کاری از دستش برنمی‌آمد. او گفت دادگاه‌های فدرال هرگز به این پرونده رسیدگی نمی‌کنند، زیرا همیشه یک قاضی دارند که قبل از اینکه اجازه ثبت شکایت زندانیان را بدهند، آنها را از نظر «توهم» یا «خارق‌العاده» بودن بررسی می‌کند. من شوکه شدم! چرا با شکایات زندانیان متفاوت از شکایات دیگران برخورد می‌شود؟ اگر یک زندانی شکایتی را مطرح کند، یک قاضی آن را می‌خواند و می‌تواند بدون شنیدن شهادت، آن را «خارق‌العاده» اعلام کند. چه سطح بالایی از فساد! بنابراین، تمام کاری که سیستم زندان باید انجام دهد این است که مطمئن شود آنها کاری آنقدر دیوانه‌وار انجام می‌دهند که هرگز نمی‌توان آنها را متهم کرد! دیوانه! حالا دیگر عصبانی شده بودم! می‌دانستم که نگهبانان قبل از اینکه به من آسیبی برسانند، از قانون خبر داشتند. آنها می‌دانستند که هرگز مجبور نخواهند بود برای کاری که انجام می‌دهند، پاسخگو باشند، البته تا زمانی که به اندازه کافی دیوانه‌وار باشد و مرا به مدت کافی و بدون هیچ نامه‌ای در سلول انفرادی نگه دارند! و اگر من مرده بودم، آنها می‌گفتند که از سینک ظرفشویی سلولم افتاده‌ام و به خودم آسیب رسانده‌ام. آنها بارها این را تهدید کرده بودند. آنها نجس بودند!

            سال‌های زیادی گذشت و من در زندان اسکندر مشغول مطالعه و دعا بودم. روزی یک زندانی به من نزدیک شد. او گفت: «تو یهودی هستی، مگر نه؟» من گفتم یهودی هستم، بنابراین او به زندانی دیگری اشاره کرد و گفت که یک تاناک برای فروش دارد. من در زندان اسکندر شغلی پیدا کرده بودم، بنابراین مقداری پول در حسابم داشتم. پیش زندانی رفتم و او تاناک را به من نشان داد. این یک تاناک «نسخه سنگی» انگلیسی و عبری موازی بود. من عاشقش شده بودم! پرسیدم: «چقدر؟» او گفت پانزده دلار. به او گفتم که یک لیست غذاخوری تهیه کند و من همان روز پانزده دلار برایش غذاخوری می‌خرم. او تاناک را به من داد. اشک در چشمانم حلقه زد و قلبم به تپش افتاد! احساسات بسیار شدید بود! همانطور که دور می‌شدم، صدای خنده او و زندانی دیگر را شنیدم. آنها گفتند که من خیلی زیاد پول داده‌ام. تاناک را محکم در دستانم گرفتم و می‌دانستم که به هیچ وجه به اندازه کافی پول نداده‌ام!

            هنوز روزی را که روی زمین سلولم نشسته بودم به یاد دارم. پنجم اکتبر بود. با انگشتانم سال‌ها را شمردم و متوجه شدم که آن روز چهل ساله شده‌ام. وقتی دستگیر شدم سی و دو ساله بودم. هشت سال گذشته بود! از اینکه می‌دانستم فقط نیمی از دوران زندانم را گذرانده‌ام، احساس تهوع داشتم، اما می‌دانستم که از هر زمان دیگری در زندگی‌ام به خدا نزدیک‌تر هستم. نزدیکی به خدا چه ارزشی دارد؟ آیا ارزش بیش از یک دهه زندان را دارد؟ برای من دارد.

            وقتی جوان بودم، مردی به خانه‌ام آمد و مرا به یک فعالیت کلیسای مسیحی که آن را «جنگ» می‌نامیدند، دعوت کرد. این یک احیای جوانان بود. من دعوت را پذیرفتم و چند شب بعد را در یک کلیسای مسیحی گذراندم و به همراه بسیاری از بچه‌های دیگر، بازی کردم و به موعظه‌ها گوش دادم. آن چند شب واقعاً روحم را تغییر داد. این اولین باری بود که در مورد خدا به من گفته می‌شد. مادربزرگم از خدا نام می‌برد، اما هرگز واقعاً خدا را برای من توضیح نداد. همانطور که می‌نشستم و به واعظ گوش می‌دادم، در قلبم تصمیم گرفتم که دعا کنم و مطالعه کنم تا حقیقت را بدانم. تنها چیزی که باعث شد به آنچه آموزش داده می‌شد شک کنم، مردم بودند. بسیاری از اعضای کلیسا با من خوب بودند، اما بسیاری نسبت به بیگانگانی که به آنجا آورده شده بودند، بی‌رحم بودند. کمی عصبانیت زنی که از من روی برگرداند و بسیاری دیگر که هنگام عبور از آنجا به سمت دیگری نگاه می‌کردند، باعث شد فکر کنم: «اگر خدایی که این مرد در موردش آموزش می‌دهد واقعی است، چرا همه اینجا مثل او دوست ندارند؟»

            بعد از پایان «جنگ»، مردی که مرا دعوت کرده بود، پیشنهاد داد که هر یکشنبه با اتوبوس کلیسا به دنبالم بیاید و مرا به کلیسا ببرد. دوباره قبول کردم و هر هفته به کلیسای مسیحیان می‌رفتم. من فقط پانزده سال داشتم، اما بسیار دقیق بودم. همه را زیر نظر داشتم و اعمالشان را با دقت می‌سنجیدم. متوجه شدم که زنان همیشه ساکت می‌نشستند در حالی که مردان زیاد صحبت می‌کردند. سپس یک روز صدای واعظ، جیمز فیلیپس، را از منبر شنیدم، جایی که تمام کلیسا می‌توانستند بشنوند، گفت: «ما می‌دانیم که هیچ زنی در بهشت نخواهد بود. کتاب مقدس به ما می‌گوید وقتی می‌گوید نیم ساعت در بهشت سکوت خواهد بود.» از دروغ او وحشت کردم. به اطراف نگاه کردم، در حالی که زنان ساکت نشسته بودند و مردان می‌خندیدند. منزجر شدم. سال‌ها بعد، فهمیدم که او قبلاً توسط زنانی که آموزه‌های او را تأیید نمی‌کردند، از کلیسا بیرون انداخته شده بود. تنها آن موقع بود که فهمیدم چرا آن شوخی بد را کرده است: او عمداً زنان بااراده را آزرده خاطر می‌کرد تا دیگر به کلیسای «او» برنگردند. آن درس در تمام عمرم با من ماند. حالا وقتی کسی توهین می‌کند، نگاه می‌کنم ببینم می‌خواهد به چه کسی توهین کند.

            هر بار که به کاری که مسیحیان آمریکایی با من کردند فکر می‌کنم، می‌دانم که آنها سعی داشتند خدای اسرائیل را آزرده خاطر کنند. از آنجایی که آنها نتوانستند با خدای من ارتباط برقرار کنند، به بنده‌اش آسیب رساندند. چیزی که من به وضوح از دوران حضورم در کلیسای مسیحی آموختم این بود که آنها فکر می‌کنند عیسی بزرگ است و خدای «عهد عتیق» قانون‌گرا و نامطلوب است. آنها فکر می‌کنند شکاف بزرگی بین عیسی مهربان و «پدر» قضاوت‌گر وجود دارد. این موضوع هرگز از تعجب من دست بر نمی‌دارد که چگونه یک نفر می‌تواند فکر کند عیسی به نوعی بهتر از خداست. چگونه مردم می‌توانند اینقدر کور باشند؟

            یک روز در مراسم کلیسا بودم که معاون کشیش درخواست دعا کرد. یک مرد بی‌خانمان که جرأت کرده بود وارد شود، صحبت کرد و گفت که به غذا نیاز دارد. من تماشا می‌کردم که کشیش او را نادیده گرفت و به مراسم ادامه داد. من تماشا می‌کردم که آن مرد تنها آنجا ایستاده بود. به سمت او رفتم و دستم را دور او انداختم. از اینکه تنها کسی در کل کلیسا بودم که به اندازه کافی به آن مرد اهمیت می‌داد، شوکه شدم. آن موقع بود که فهمیدم به آن افراد تعلق ندارم.

            یک زندانی جدید به سلول ما منتقل شد. او را در سلول کناری من قرار دادند. وقتی درها باز شد تا ما را به داخل سلول ببرند، کنار سلولش ایستادم تا سلام کنم. او به من گفت که به حبس ابد محکوم شده است. "حبس ابد" پرسیدم چون داشتم فکر می‌کردم چه کار کرده است. او باعث نشد زیاد فکر کنم. او به من گفت وقتی با همسرش ازدواج کرد، به او گفته بود که اگر به او خیانت کند، او را خواهد کشت. فکر کردم این یک رابطه عاشقانه نیست، اما دهانم را بسته نگه داشتم. او گفت که او را در اتاق هتل با مرد دیگری پیدا کرده است، بنابراین هر دو را با اسلحه کشته و سپس با تبر سر او را بریده است. وحشت زده شدم. لحظه‌ای طول کشید تا خودم را جمع و جور کنم، سپس از او پرسیدم: "آیا ارزشش را داشت که بقیه عمرت را در زندان بگذرانی؟" او پاسخ داد: "بله!" بعداً همان شب، در حالی که در تخت زندانم دراز کشیده بودم، به این موضوع فکر کردم. چه چیزی می‌تواند برای یک فرد آنقدر مهم باشد که حاضر باشد بقیه عمرش را در زندان بگذراند. غرور.

            در زندان با مرد دیگری آشنا شدم که بسیار دوستانه و مودب بود. به نظر می‌رسید که با او بیگانه است. یک روز که با او صحبت می‌کردم، پرسیدم که چرا در زندان است. او به من گفت که همسرش را کشته است. پرسیدم چرا. او گفت: «چون او سعی کرد از من طلاق بگیرد.» من شوکه شده بودم. به خودم آمدم و از او پرسیدم: «چرا او را رها نکردی؟» پاسخ او عمیقاً در روحم نفوذ کرد: «چون او خانواده ما را بی‌آبرو کرد.» غرور.

            آمریکا آهنگی می‌خواند که می‌گوید: «من به آمریکایی بودنم افتخار می‌کنم.» آمریکا ملتی بسیار مغرور و متکبر است. اگر آمریکایی هستید، از شما می‌پرسم: چرا فکر می‌کنید کشورتان از ایران بهتر است؟ چه چیزی در آمریکا وجود دارد که آن را به قول شما «بهترین کشور جهان» می‌کند. ایران به فرزندانش عشق و اطاعت از خدا را می‌آموزد، در حالی که آمریکا خدا را از آموزش عمومی منع می‌کند و افرادی را که از خدا اطاعت می‌کنند مسخره می‌کند و آنها را احمق و دیوانه می‌نامد. آیا بینایی شما به خاطر آن عینک‌های خوش‌بینی که با آنها متولد شده‌اید، مختل شده است؟ یا فقط غرور است.

            در زندان الکساندر کتابخانه‌ای بود که اجازه داشتم هر هفته به آن بروم. چند کتاب در مورد مکانیک کوانتومی داشتند که قرض گرفتم و واقعاً از آنها لذت بردم. بیشتر کتاب‌های دیگر داستان‌هایی بودند که واقعاً برایم جذابیتی نداشتند. وقتی در قرنطینه بودم، داستان می‌خواندم، اما بعد از اینکه از قرنطینه بیرون آمدم، وقتم را برای آن تلف نکردم. کار داشتم. تقریباً تمام روز، هر روز، صرف مطالعه‌ی تناخ و قرآن می‌کردم. شباهت‌ها شگفت‌انگیز بود. فهرستی از صدها ارجاع متقابل بین تناخ و قرآن تهیه کردم. هر چه بیشتر در مورد این دو کتاب مطالعه و دعا می‌کردم، بیشتر می‌دانستم که همان خدا هر دو را الهام بخشیده است. وقتی بدون تصورات یا تعصبات از پیش تعیین‌شده به چیزی نگاه می‌کنید، می‌توانید آن را بسیار واضح‌تر ببینید.

            اولین سلولی که در زندان شهرستان به آن منتقل شدم را به یاد دارم. کثیف بود. سینی‌های غذا و زباله‌های ریخته شده روی میز، نیمکت‌ها و کف اتاق ریخته شده بود. سس کچاپ و خردل همه جا پاشیده شده بود. به نظر می‌رسید که عمداً این کار را انجام داده‌اند تا کسی نتواند از نیمکت‌ها استفاده کند. نیمکت‌ها آنقدر کثیف بودند که مجبور شدم بایستم. چیزی برای تمیز کردن آنها نداشتم. بعد از چند ساعت ایستادن در سلول، آنقدر تشنه بودم که از شدت تشنگی از حال رفتم و رفتم از آبخوری گوشه استفاده کنم. همین که به سمت آن رفتم، وحشت کردم! نزدیک‌تر شدم و فکر کردم، مطمئناً اشتباه می‌کنم، اما اینطور نبود. در آبخوری، توده‌ای از مدفوع انسان وجود داشت. زندانیان عمداً کار را برای کسانی که دنبالشان می‌آمدند سخت‌تر کرده بودند. با خودم فکر می‌کردم که چند روز است که سلول به این شکل است. نفرت از زندانیان توسط زندانیان دیگر که این کثیفی را ایجاد کرده بودند و توسط نگهبانانی که آن را تمیز نکرده بودند. نفرت‌انگیز، مثل روحشان!

            افراد زیادی هستند که عمداً دین را برای کسانی که از آنها پیروی می‌کنند، خراب می‌کنند. برخی از مردم که واقعاً از خدا متنفرند، وانمود می‌کنند که مذهبی هستند، حتی وانمود می‌کنند که خدا چیزهایی را به آنها وحی می‌کند تا بتوانند دینی را که ادعا می‌کنند به آن اعتقاد دارند، آلوده کنند. آنها فقط برای نابودی آن به یک دین می‌پیوندند. این گرگ‌های در لباس میش، هر دینی را در جهان آلوده کرده‌اند. هیچ‌کدام از آنها در امان نمانده‌اند. حتی یک دین کاملاً خالص هم وجود ندارد. همه آنها دروغ‌هایی به خود گرفته‌اند. ما می‌توانیم این را به وضوح ببینیم وقتی همه وحی‌های همه پیامبران را می‌خوانیم. فریب بزرگ این است که شما را از ادیان دیگر دور نگه دارند. اگر فقط یک دین به شما آموزش داده شود، منطقی به نظر می‌رسد، اما وقتی آنچه پیامبران ادیان دیگر گفته‌اند را مطالعه می‌کنید، می‌توانید حقیقت را بسیار واضح‌تر ببینید.

            در زندان الکساندر به من کاری داده شد. من یک مرد را با ویلچر به هر جایی که لازم بود هل می‌دادم. روزی یک دلار حقوق می‌گرفتم و به خاطر انجام این کار هر ماه از میزان محکومیتم کاسته می‌شد. پول را پس‌انداز کردم و توانستم یک جفت کفش بخرم. زندان به ما کفش رایگان داد، اما آنها خیلی ارزان بودند و به پاهایم آسیب می‌زدند. کفش‌هایی که خریدم کیفیت خیلی بهتری داشتند و به پاهایم آسیب نمی‌رساندند. پول بیشتری پس‌انداز کردم و یک جفت هدفون خوب خریدم، بنابراین کفش‌های خوب، یک رادیو خوب و هدفون خوب داشتم. با توجه به استانداردهای زندان، من عالی بودم. مشکل همیشگی من نگهبانانی بودند که حتی یک لحظه هم بدون درد شدید رهایم نمی‌کردند. آرزو می‌کردم می‌توانستم یک زندانی معمولی باشم. چرا نگهبانان اینقدر مرا شکنجه می‌کردند؟ همانطور که یک روز داشتم به آن فکر می‌کردم، خدا جواب را بیرون ریخت. مردی که مرا تماشا می‌کرد در گوشم صحبت کرد. او به من طعنه زد که آنقدر احمق هستم که حتی نمی‌فهمم چرا به من توجه ویژه می‌کنند. سپس او خبر را منتشر کرد... وقتی به مدت 30 روز از خوردن گوشت خوک یا غذای مخدر در زندان شهرستان کالدول خودداری کردم، بسیار ضعیف شده بودم و تقریباً مرده بودم. شهرستان کالدول به ایالت کارولینای شمالی پول می‌داد تا زندانیان را در زندان شهرستان خود تحت نظر داشته باشد. ناظران هرگز به کسی نگفتند که من در حال مرگ هستم، بنابراین نگهبانان مدام از کنار سلول من عبور می‌کردند و هیچ کاری نمی‌کردند. نگهبانان زندان اعتماد داشتند که ناظران قبل از اینکه وضعیت خطرناک شود، به آنها اطلاع می‌دهند، اما این کار را نکردند. آنها بیش از حد مشغول نعوظ دادن به زندانیان و تماشای نتیجه بودند. لواط‌کاران. وقتی هم‌سلولی من به خانواده‌اش شکایت کرد و نگهبانان بالاخره متوجه شدند که من تقریباً مرده‌ام، اتهامات آغاز شد. شهرستان مجبور شد مرا به زندان ایالتی بفرستد زیرا واحد پزشکی مناسبی برای رسیدگی به وضعیت من نداشتند. شهرستان ترسیده بود که به من اجازه داده شود از زندان با یک وکیل یا خانواده‌ام تماس بگیرم، زیرا از کنترل آنها خارج شده بودم، بنابراین تحقیقاتی را برای محافظت از خود در صورت وقوع چنین اتفاقی آغاز کردند. کاپیتانی که زندان را اداره می‌کرد اخراج شد و ناظران نیز دچار مشکل شدند! بالاخره فهمیدم چرا مراقبان مرا برای چنین حجم عظیمی از بدرفتاری انتخاب کرده بودند. آنها به خاطر انجام ندادن وظایفشان به دردسر افتادند و خشم خود را سر من خالی کردند، چون من را دلیل دردسرشان می‌دانستند. این احمق‌ها هرگز فکر نمی‌کردند که خودشان مشکل‌ساز هستند.

            مردی که من با ویلچر هلش دادم، به دلیل سوختگی پاها و کف پاهایش نمی‌توانست خوب راه برود. از او پرسیدم چطور این اتفاق افتاده و وقتی به من گفت که دستمال توالت را به شکل فتیله درآورده، شوکه شدم. او از یک باتری و فویل یک بسته قهوه برای آتش زدن فتیله استفاده کرد. سپس از فتیله برای روشن کردن مقداری مواد مخدر که می‌کشید، استفاده کرد. مواد مخدر باعث شد که او بیهوش شود، بنابراین فتیله سوزان را روی پتویی که پاهایش را پوشانده بود، انداخت. همانطور که او از مواد مخدر بیهوش افتاده بود، پتو آتش گرفت و پوست پاها و کف پاهایش را سوزاند. او ماه‌ها جراحی و درد بی‌پایان را پشت سر گذاشته بود تا پوست را دوباره به پاها، کف پاها و انگشتان پایش پیوند بزنند. چقدر وحشتناک!

            یک روز که داشتم او را در راهرو هل می‌دادم، یک زندانی دیگر را نگه داشت و مقداری مواد مخدر خرید. از او پرسیدم: «مطمئناً بعد از اتفاقی که برایت افتاد، دیگر مواد مخدر مصرف نمی‌کنی؟» او پاسخ داد که بدون مواد مخدر نمی‌تواند یک روز را در زندان تحمل کند. سپس به من نگاه کرد و پرسید که آیا مواد مخدر مصرف کرده‌ام. به او گفتم که مصرف نکرده‌ام. او پرسید که چطور یک روز را تحمل کردم. لحظه‌ای فکر کردم و سپس گفتم: «خدا به من کمک می‌کند.»

            بعد از آن، بیشتر به این توجه کردم که چه کسی در سلول ما مواد مخدر مصرف می‌کند. متوجه شدم افرادی که ساکت یا غمگین به نظر می‌رسیدند، بیشترین مصرف مواد مخدر را داشتند. متوجه شدم که آنها برای گذراندن هر روز تلاش می‌کنند. این دانش را به کار گرفتم و متوجه شدم که بسیاری از افرادی که مواد مخدر مصرف می‌کنند، صرفاً سعی می‌کنند از پس زندگی بربیایند. زندگی می‌تواند سخت باشد، اما نوشیدن و مواد مخدر راه‌حل نیستند. آنها فقط مشکل را بدتر می‌کنند.

            روزی یک زندانی به سمت من آمد و سر صحبت را باز کرد. همینطور که داشتیم صحبت می‌کردیم، از من پرسید که آیا تا به حال مشروب خورده‌ام یا مواد مخدر مصرف کرده‌ام یا نه. به او گفتم که هرگز هیچ کدام را مصرف نکرده‌ام. او به من لبخند زد و گفت: «جان، هرگز مشروب نخور و هرگز مواد مخدر مصرف نکن. این دو دلیل اصلی هستند که من را به اینجا رسانده‌اند.» در دلم لبخند زدم. نه تنها به این خاطر که از یک زندانی نصیحت خوبی گرفته بودم، بلکه به این خاطر که این مرد که خودش هم رنج می‌کشید، به اندازه کافی به من اهمیت داده بود که مرا از خطرات نوشیدن و مصرف مواد مخدر آگاه کند. در تاریک‌ترین مکان‌ها، درخشان‌ترین نور می‌درخشد.

            بارها و بارها، بیش از آنچه به خاطر بیاورم، روی تخت زندانم نشستم و آنچه را که در زندان مرکزی رالی، کارولینای شمالی برایم اتفاق افتاده بود، به یاد آوردم. نگهبانان دائماً من و دیگر زندانیان را کتک می‌زدند و می‌شکستند، اما در زندان الکساندر، نگهبانان اصلاً زندانیان را نمی‌زدند. من از تفاوت عظیم در نحوه رفتار نگهبانان شگفت‌زده شدم. اغلب گفته می‌شود که همه چیز به رهبری بستگی دارد. من می‌دانستم که رهبری در زندان مرکزی فاسد است و سوءاستفاده‌هایی را که در آنجا اتفاق می‌افتد تشویق می‌کرد، در حالی که رهبری در زندان الکساندر به اطاعت از قانون متعهد بود. این حقیقت به وضوح در نحوه رفتار نگهبانان با زندانیان آشکار شد. سربازان از کاپیتان خود اطاعت می‌کنند.

            با وجود اینکه به زندان دیگری منتقل شده بودم، مراقبان همچنان از دستگاه EMT روی من استفاده می‌کردند. من سعی کردم با نوشتن نامه به تمام اعضای کنگره ایالات متحده، شورای حقوق بشر سازمان ملل، رئیس جمهور ایالات متحده، فرماندار کارولینای شمالی و بسیاری دیگر، این جنون را متوقف کنم. در تلافی، مراقبان شکنجه را افزایش دادند. آنقدر شکنجه شدم که نمی‌توانستم فکر کنم یا حتی نفس بکشم. پس از هفته‌ها آزار و اذیت غیرقابل توصیف، ترکیدم. با ناخن‌گیر یک محفظه باتری را بریدم و سپس با استفاده از کف سیمانی به عنوان سوهان، محفظه را تیز کردم. سپس از خدا خواستم مرا ببخشد و به او گفتم که دیگر نمی‌توانم درد را تحمل کنم. احساس می‌کردم از درون در حال تکه تکه شدن هستم. احساس می‌کردم در روغن جوش افتاده‌ام اما نمی‌توانستم بمیرم. باید متوقف می‌شد! باید متوقف می‌شد! دیگر نمی‌توانستم تحمل کنم. بازویم را بریدم. نمی‌توانستم رگ را ببرم، بنابراین چاقوی دست‌ساز را در جهت مخالف چرخاندم و دوباره بریدم. خون جاری شد اما رگ سرسخت بود. لبه تیز چاقوی دست‌ساز را روی رگ فرو بردم و سعی کردم آن را باز کنم، اما فایده‌ای نداشت. خدا گفت: «بس کن!» فریاد زدم: «خدایا! کمکم کن! دیگر نمی‌توانم تحمل کنم! نمی‌توانم ادامه دهم!» سکوت.

            یک روز در سلول نشسته بودم که یک زندانی از من پرسید نقطه آبی روی دستم چیست. به او گفتم که نمی‌دانم نقطه آبی روی دستم هست. او دستم را پیچاند و به یک نقطه کوچک اشاره کرد. من تا حدودی کوررنگ هستم، بنابراین فکر کرده بودم که یک کک و مک است. از او پرسیدم که آیا شبیه خالکوبی است. او گفت که هست. ذهنم روزی را در زندان مرکزی به یاد آورد که روانشناس روی دستم خالکوبی کرده بود. به یاد آوردم که آنها دستم را کشیدند و از اینکه ثابت نگه نمی‌دارند شکایت کردند. آنها دستم را چرخانده بودند و صدای زمزمه دوباره شروع شد. متوجه شدم که آنها شروع به خالکوبی روی دستم در یک نقطه کرده‌اند، سپس دستم را پیچانده و در واقع خالکوبی را در جای دیگری قرار داده‌اند. هنوز بخشی از خالکوبی روی دستم بود! احساس کردم خشمم شعله‌ور شد! من آن خالکوبی را نمی‌پوشم!

            به سلولم رفتم و ناخن‌گیرم را برداشتم. آنها را بالای نقطه گذاشتم و ناخن‌گیر را بستم. آنها را کنار زدم و دیدم خون جاری است. خون را پاک کردم و به آن نقطه نگاه کردم. با وحشت، نقطه را کاملاً ندیده بودم! اشک در چشمانم حلقه زد ، نه از درد، بلکه از خشم. همانطور که آنجا نشسته بودم و سعی می‌کردم جلوی خونریزی را بگیرم، با خودم فکر کردم. به خودم گفتم ناراحت نباشم. هنوز نقطه آبی از همان حادثه روی شانه‌ام بود. در واقع کلمه‌ای نبود. فقط یک نقطه کوچک و بی‌اهمیت بود. شروع به دعا کردم. بعد از چند دقیقه دعا، حالم بهتر شد. آن دو نقطه مهم نبودند. من از زندان مرکزی و هولوکاست مجددشان فرار کرده بودم. این درک، شادی را به روحم هدیه داد. خون بند آمده بود. با سرم بالا از سلولم بیرون آمدم. آنها مرا نابود نکرده بودند. من هنوز خدا را دوست داشتم، پس پیروز شده بودم!

            من مأمور شده بودم که مرد دیگری را روی ویلچر هل بدهم. او مشکلات تنفسی شدیدی داشت. او یکی از آن آدم‌هایی بود که همیشه داستانی برای گفتن داشت. گاهی اوقات، فقط می‌نشستم و به داستان‌های دیوانه‌وار او گوش می‌دادم. نمی‌دانم چند تا از آنها واقعی بودند، اگر واقعی بودند، اما این یک استراحت لازم از بیش از یک دهه رنجی بود که تحمل کرده بودم. یک روز او به من گفت که نگهبانان اگر زندانیان یکی از رادیوهای قدیمی‌تر را داشته باشند، آنها را به جرمی متهم می‌کنند. پرسیدم که آیا شوخی می‌کند، چون من یکی از رادیوهای قدیمی‌تر را داشتم. او به یک زندانی اشاره کرد و گفت که از او بپرسم که آیا این درست است یا نه. من به سمت زندانی رفتم و پرسیدم و او به من گفت که به خاطر رادیو قدیمی‌ترش به او حکم فرار داده شده و او را در قرنطینه قرار داده‌اند. من شوکه شدم! برگشتم پیش مردی که او را هل داده بودم و از او پرسیدم که چرا نگهبانان به خاطر رادیوهای قدیمی به مردم حکم فرار می‌دهند. او گفت که رادیوهای قدیمی می‌توانند سیگنال‌های رادیوهای دوطرفه نگهبانان را دریافت کنند تا بتوان از آنها برای کمک به فرار زندانیان استفاده کرد. او گفت که برخی از زندانیان در زندان دیگری از یک رادیوی قدیمی برای شنود مکالمات نگهبانان استفاده کرده و از اطلاعات آن برای فرار استفاده کرده‌اند. من وحشت کردم! من هر روز از رادیوی خودم استفاده می‌کردم و رادیوهای جدید بسیار ارزان بودند، ایستگاه‌های رادیویی خیلی خوبی را دریافت نمی‌کردند و باتری‌های بسیار بیشتری مصرف می‌کردند. زندانی به من گفت که رادیوی ارزان خود را با رادیوی خوب من عوض می‌کند. او گفت که به زودی از زندان آزاد می‌شود، بنابراین نگران هزینه آن نیست. من درخواست کردم که رادیوی او را ببینم و آن را به سلولم بردم. روی تخت زندانم دراز کشیدم و رادیو را روشن کردم و روی ایستگاهی که معمولاً گوش می‌دادم تنظیم کردم. خوب دریافت می‌کرد. این برای من مهم بود زیرا من در تختم دراز کشیده بودم و تمام شب به رادیو گوش می‌دادم. من به نزد زندانی برگشتم و با مبادله موافقت کردم. رادیوی قدیمی و باکیفیت خود را به او دادم و رادیوی جدید و ارزان او را دریافت کردم. چند روز بعد، زندانی برای آزادی به زندان دیگری در نزدیکی خانه‌اش منتقل شد.

            بعد از رفتن او، زندانی دیگری به من نزدیک شد. او پرسید: «آیا رادیوی خوبت را با یک رادیوی ارزان عوض کردی؟» به او گفتم که این کار را کردم چون نگهبانان به زندانیانی که رادیوهای قدیمی داشتند، اخطار فرار می‌دادند. او خندید و گفت که من فریب خورده‌ام. او به من گفت که نگهبانان فقط در صورتی اخطار فرار می‌دهند که مدارهای الکترونیکی داخل رادیو تغییر کرده باشد. وقتی فهمیدم که زندانی دروغ گفته و مرا فریب داده، عصبانی شدم.

            سال‌ها بعد، زندانی‌ای را که مرا فریب داده بود، در محوطه ورودی زندان دیدم. او از زندان آزاد شده بود اما دوباره برگشته بود. من و او را در یک سلول نگه داشته بودند. از او پرسیدم چه اتفاقی افتاده است. او به من گفت که دوباره به جرم سرقت تجهیزات استریو دستگیر شده است. خنده‌ام گرفت! مردی که مرا فریب داده و رادیوی مرا دزدیده بود، به جرم داشتن رادیوهای دزدیده شده به زندان برگشته بود! خدا حس شوخ طبعی دارد! خدا همیشه عادلانه قضاوت می‌کند.

            وقتی در مورد غرق کردن ارتش مصر توسط خدا در آب می‌خوانیم، آیا تا به حال وقت گذاشته‌ایم که فکر کنیم چرا خدا آنها را به این شکل کشت؟ اگر داستان را به یاد داشته باشید، می‌دانید که مصری‌ها نوزادان اسرائیلی را به آب می‌انداختند و آنها را غرق می‌کردند. به همین دلیل است که خدا مصری‌ها را غرق کرد. خدا همیشه عادلانه قضاوت می‌کند. اغلب، خدا دقیقاً همان مجازاتی را که شما دیگران را مورد آزار و اذیت قرار دادید، برای شما اعمال می‌کند. به این فکر کنید که کدام مصری‌ها نوزادان را از آغوش مادرانشان بیرون می‌کشیدند و آنها را به رودخانه می‌انداختند؟ بدیهی است که این زنان مصری یا مردان معمولی نبودند. این مردان مصری با نگرش بد بودند. مردان پرخاشگر و مغرور مصری. همان مردانی که در ارتش خدمت می‌کردند. بله، دقیقاً همان مردانی که آن نوزادان اسرائیلی را به آب انداختند، توسط خدا در آب غرق شدند. خدا در قضاوت خود دقت بسیار بالایی دارد. کسانی که در آمریکا هستند باید بایستند و در مورد آنچه ملتشان با دیگران انجام داده دعا کنند. سازمان سیای آمریکا یک رهبر در ایران قرار داد. این تئوری توطئه نیست، بلکه واقعیت است. آن را جستجو کنید. سپس آنها "آدم خود" را مجبور کردند نفت ایران را با نرخ پایین‌تری به آنها بفروشد. بنابراین، آمریکا سعی کرد نفت ایران را بدزدد. مردم ایران از همراهی با آن خودداری کردند، بنابراین مامور سیا را اخراج کردند. اکنون آمریکا نفت ایران را تحریم می‌کند. بهانه‌ای وجود دارد و حقیقتی هم هست، حقیقت را انتخاب کنید.

            سپس حادثه یازده سپتامبر اتفاق افتاد. هیچ یک از هواپیماربایان عراقی نبودند، اما آمریکا به عراق حمله کرد. چرا؟ چون سازمان سیا صدام حسین را تأمین مالی، مسلح و به او کمک کرد تا به قدرت برسد. پس از اینکه صدام، عامل سیا، به قدرت رسید، آمریکا نفت عراق را با نرخ پایین‌تری می‌خواست. صدام به آمریکا دهن‌کجی کرد و قیمت کامل را از آنها گرفت. آمریکا به عراق حمله کرد، نه به خاطر یازده سپتامبر، بلکه به خاطر غرور. آنها نمی‌توانستند اجازه دهند کسی که خودشان به قدرت رسانده بودند از آنها نافرمانی کند. اما چند نفر در عراق به خاطر حرص آمریکا برای نفت جان باختند؟ چند مرد؟ چند زن؟ چند کودک؟ می‌دانید؟ خدا می‌داند.

            آمریکا، از خروج درس بگیر. آنچه را که برای آزار دیگران استفاده می‌کنی، برای آزار خودت استفاده خواهد شد. اگر آمریکا زانو نزند و از خدا طلب بخشش نکند، آنگاه خداوند انتقام تمام صالحانی را که کشته است، خواهد گرفت.

            سال‌ها به آرامی می‌گذشتند. درد ستون فقراتم بعضی روزها بدتر بود، بعضی روزهای دیگر نه به آن شدت، اما درد تکنسین فوریت‌های پزشکی هیچ‌وقت تمام نشد. مراقبان هر روز و هر شب سر کار می‌آیند تا شیطنت‌هایشان را انجام دهند. آن‌ها در آمریکا زندگی می‌کنند و باید آن قبض‌های سنگین آمریکا را بپردازند تا هیچ‌وقت از کار غیبت نکنند. و البته، آن‌ها عاشق آن حس قدرتی هستند که استفاده از تکنسین فوریت‌های پزشکی به آن‌ها می‌دهد، «احساس خدایی». بسیاری از آن‌ها در طول سال‌ها خود را «خدا» و «فرشتگان» نامیده‌اند. غرورشان بوی بهشت می‌دهد.

            از یک مرد لاغر و عضلانی به یک محکوم مسن و از فرم افتاده تبدیل شدم. نمی‌توانستم خودم را در آینه تشخیص دهم. اما همانطور که بدنم پیر شده بود، روحم نیز پیر شده بود. من با بی‌رحمی تناخ خود را گرامی می‌داشتم. من دردی را که آن مردان و زنان برای نوشتن آن کلمات متحمل شده بودند، می‌دانستم و واقعاً از آنها قدردانی می‌کردم. روزی نیست که رویای معبد و دستور خدا برای به خاطر سپردن آن را به یاد نیاورم. کلمات در ذهنم شکل می‌گرفتند. کلمه به کلمه، سطر به سطر. من آن را «معبد» می‌نامیدم.

معبد

معبد خدا، در شهر اورشلیم،

اوج ظرافت، باشکوه، بسیار زیبا!

اما معبد بدون خدا در درونش چیست؟

این فقط مکانی است، برای کسانی که فوت کرده‌اند،

یک تابوت، یک مقبره، و دیگر هیچ،

معبدی بدون خدا، فاحشه‌ای بی‌ارزش است!

اما خدا فقط در معابد زندگی نمی‌کند،

او در زندگی تو، خانواده‌ات، خانه‌ات زندگی می‌کند،

وقتی برای دعا می‌آیی، او را با خود می‌آوری،

تو هر روز او را به معبد، در قلبت می‌آورى!

سلاه

            اغلب از من پرسیده می‌شود که چرا گاهی اوقات به خدا به عنوان یک زن اشاره می‌کنم. فقط یک خدا وجود دارد. خدای پسری در کنار او نیست. او تمام چیزی است که وجود دارد. من به سادگی خدا را به عنوان مادر مهربانی که هرگز نداشتم، می‌شناسم. اینطور نیست که خدا مرد یا زن باشد، بلکه آرزو دارم که مادر مهربانم مرا تا ابد در آغوش خود نگه دارد. دیگر دردی نیست. دیگر رنجی نیست. ستون فقراتم التیام خواهد یافت و روحم آزاد خواهد شد. افرادی که از من متنفر بودند و به من حمله می‌کردند، زیرا من خدا را متفاوت از آنها درک می‌کردم، خاطره‌ای دور خواهند بود. در آن روز، خدا بر اساس آنچه می‌فهمم یا اشتباه می‌فهمم، مرا قضاوت نخواهد کرد. او بر اساس اینکه چقدر او را دوست دارم، مرا قضاوت خواهد کرد. هدف زندگی افزایش ثروت یا حتی دانش نیست، بلکه یادگیری دوست واقعی بودن است. زندگی درباره دوستی است.

            در سوم دسامبر ۲۰۲۱ از زندان کارولینای شمالی آزاد شدم. چهارده سال و یک ماه و چهارده روز را گذرانده بودم. به دلیل رفتار خوب، مدت حبسم کاهش یافته بود.

            مارس ۲۰۲۲، من به اولین قرار ملاقاتم از زمان آزادی‌ام از زندان رفتم. همانطور که در ساحل قدم می‌زدم و دست همسر آینده‌ام را گرفته بودم، به یاد دوران زندان افتادم که دقیقاً به همان لحظه فکر کرده بودم. وقتی بریجت به من لبخند زد، بالاخره توانستم صورتش را به وضوح ببینم. من تنها نبودم. سه سال از رابطه‌مان می‌گذرد و من از اینکه دوست داشته شدن چقدر حس فوق‌العاده‌ای دارد، شگفت‌زده‌ام. بریجت همیشه به من می‌گوید که دوستم دارد. من همیشه در جوابش می‌گویم «دوستت دارم» و واقعاً هم همین را می‌گویم. همیشه از اینکه زندگی با کسی که تو را دوست دارد، کسی که واقعاً تو را دوست دارد، چقدر شگفت‌انگیز است، شگفت‌زده می‌شوم.

            می‌دانم که خدا اجازه داد از دو زن خودخواه که سعی کردند به زندگی‌ام پایان دهند، رنج بکشم، بنابراین واقعاً از همسرم قدردانی می‌کنم. می‌دانم که خدا اجازه داد همه چیز برای من اتفاق بیفتد تا قضاوتم تیره و تار نشود. من عینک خوش‌بینی ندارم. من مردم را آنطور که واقعاً هستند می‌بینم. خدا بدی و خوبی را به من آموخته است، بنابراین من می‌دانم که خوبی را انتخاب کنم.

            من و بریجت هر دو از دست ناظرانی که هر روز از سلاح EMT ایالات متحده استفاده می‌کنند، رنج می‌بریم. آنها عاشق آسیب رساندن به همسرم هستند زیرا این کار باعث می‌شود احساس قدرت کنند. این یک تکبر رایج مردانه است. آنها همچنین دخترمان، دخترخوانده‌ام، را شکنجه می‌دهند. او که در مک‌دونالد کار می‌کند، همزمان از درد شدید کمرش شکایت دارد. چرا همزمان؟ چون ناظران تایمری تنظیم کرده‌اند که هر شب ساعت ۹ درد کمرش شروع شود. چرا نگهبانان زندان کارولینای شمالی باید یک دختر نوجوان را در فلوریدا که حتی از وجود آنها خبر ندارد، شکنجه کنند؟ برای آنها سرگرم‌کننده است. آنها شیاطینی هستند که بر این زمین حکومت می‌کنند، فقط از خودشان بپرسید. برخی خود را "خدا" می‌نامند، برخی خود را "فرشتگان" می‌نامند، اما بسیاری از آنها خود را "شیاطین" می‌نامند.

            وقتی این پیش‌نویس اولیه را می‌نوشتم ، در خانه والدین همسرم اقامت داشتم. ما برای مراقبت از ناپدری‌اش که از بیماری انسدادی مزمن ریه در حال مرگ بود، به آنجا نقل مکان کردیم. من و همسرم شب‌ها نوبتی بیدار می‌شدیم تا به پدرش کمک کنیم و او را آرام کنیم. این یک کار بیست و چهار ساعته است. وقتی به موهای قهوه‌ای و چشمان قهوه‌ای هماهنگ همسرم نگاه می‌کنم، احساس شادی می‌کنم. عاشق لبخند زیبایش هستم، اما به همین دلیل با او ازدواج نکردم. بعد از دو زن بسیار شرور، چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام. به خاطر روح فوق‌العاده‌اش از او خواستم با من ازدواج کند. همین الان که این را تایپ می‌کنم، او دلسوزانه از ناپدری‌اش مراقبت می‌کند. چه عشق بزرگی که با مراقبت از مردی که حتی پدرش نیست، نشان می‌دهد. عشق او واقعی و خالص است. او هرگز شکایت نمی‌کند یا ناراحت نمی‌شود . او فقط با او طوری رفتار می‌کند که اگر خودش هم مثل او رنج می‌برد، دوست داشت با او رفتار شود. من آن دختر یک در یک میلیون را پیدا کرده‌ام و واقعاً از او قدردانی می‌کنم. همانطور که در شعر آمده است: «گل‌ها، گل‌ها، در موهایت، مردم را وادار به ایستادن و خیره شدن می‌کنند. اما زیبایی واقعی در تو زندگی می‌کند و خود را با آنچه انجام می‌دهی نشان می‌دهد.» سلاه.

            وقتی از زندان آزاد شدم، ملزم به گذراندن نه ماه دوره آزادی مشروط بودم. به محض اینکه دوره آزادی مشروطم تمام شد، سوار جت به لهستان شدم. در ورشو با راهنمای تورم آشنا شدم که مرا به اطراف شهر برد. وقتی فهمید که من تا حدودی یهودی هستم، تور را تغییر داد تا بسیاری از مناطق تاریخی یهودی را نیز شامل شود. ما از آنچه از گتو باقی مانده بود بازدید کردیم و با دیدن مکان‌هایی که بسیاری از خانواده‌ام در آنها کشته شده بودند، قلبم سنگین شد و چشمانم خیس شد.

            ما از منطقه گتو خارج شدیم و به یک کنیسه یهودی رفتیم. به سمت در رفتم و به داخل نگاه کردم. اینجا، در این مکان، افرادی از شاخه‌ای از اجداد من خدای اسرائیل را می‌پرستند. از اینکه خانواده‌ام در ورشو، با وجود فاجعه بزرگی که متحمل شده بودند، هنوز زنده مانده بودند، بسیار خوشحال شدم. می‌خواستم به داخل بروم، اطراف را نگاه کنم، با برادران و خواهرانم عبادت کنم، اما تردید داشتم. آیا پذیرفته می‌شدم؟ آیا طرد می‌شدم؟ آیا «به اندازه کافی یهودی» بودم؟

            شدم . جنگ در اوکراین در جریان بود. مردی که با من هم‌اتاق بود، به قول اوکراینی‌ها «جدایی‌طلب» بود. او طرف روسیه را گرفته بود. وقتی فهمید دو کیف بزرگ من حاوی جعبه کمک‌های اولیه برای ارتش اوکراین است، از مهماندار به خاطر آنها شکایت کرد. من او را نادیده گرفتم و روی آینده تمرکز کردم. با یکی از دوستانم در کیف آشنا شدم و با قطار دیگری به اودسا رفتیم، سپس با یک ون کوچک به آرتزیز رفتیم و در آنجا با یکی از نزدیکترین دوستانم آشنا شدم. بعداً، وقتی در خانه دوست عزیزم دیمیتری در میرناپولیا نشسته بودم، می‌دانستم که چه اتفاقی برایم افتاده است. کامپیوترم را باز کردم و شروع به تایپ کردم.

            دلایل متعددی برای رفتن به اوکراین داشتم. اولین دلیل، بردن جعبه کمک‌های اولیه سربازان بود، اما دلیل شخصی من این بود که ببینم آیا می‌توانم از اورژانس پزشکی فرار کنم یا نه. نمی‌توانستم. در تمام مدت اقامتم در اوکراین، مراقبان مدام مرا مسخره می‌کردند. یک روز که من و دوستم در باغش کار می‌کردیم، مراقبان درد کمرم را بیشتر کردند. سپس نگاه کردم و دوست اوکراینی‌ام را دیدم که پشتش را گرفته است. پرسیدم و او گفت کمرش خیلی درد می‌کند. چرا یک نگهبان زندان ایالات متحده باید به یک مرد اوکراینی که حتی از وجودش خبر نداشت، آسیب برساند؟ هدف چه بود؟ هیچ هدفی برای کاری که ایالات متحده انجام می‌دهد وجود ندارد. این برای آنها یک بازی است. سرگرمی است. شکنجه رهبران جهان و هر کس دیگری که با او روبرو شوند، صرفاً سرگرمی آنهاست. یک دزد یک سیب را از پشت یک کامیون می‌دزدد. اگر دزد را آموزش دهید، او تمام کامیون پر از سیب را می‌دزدد. دادن قدرت به افراد بی‌ارزش آنها را شایسته نمی‌کند، بلکه آنها را به افراد بی‌ارزش قدرتمند تبدیل می‌کند.

            وقتی برای اولین بار در شهرستان گاستون، کارولینای شمالی دستگیر شدم، فقط به جرم تخلف جزئی متهم بودم. کل مدت زمانی که در زندان بودم، در صورت محکومیت، فقط پنج ماه بود، اما قاضی وثیقه من را نیم میلیون دلار تعیین کرد. سوابق دادگاه را بررسی کنید، من حقیقت را می‌گویم. من به قاضی گفتم که قانون مربوط به وثیقه غیرمنطقی را نقض کرده است، اما به دلیل اینکه قاضی قانون فدرال را زیر پا گذاشت، نادیده گرفته شدم. حتی یک نفر یا گروه هم نبود که این کار را انجام داده باشد. این یک تلاش جمعی از چندین سازمان اجرای قانون، کارکنان زندان، قضات و وکلایی بود که به دلیل اصل و نسبم از من متنفر بودند.

            اگر مردی از این سوءاستفاده در کشور دیگری جان سالم به در می‌برد و برای تعریف داستانش به آمریکا فرار می‌کرد، با آغوش باز پذیرفته می‌شد. چرا؟ چون آمریکا می‌خواهد چیزهای بد در مورد کشورهای دیگر را باور کند. اکثر مردم یک «دشمن» می‌خواهند، بنابراین یکی برای خود می‌آفرینند، اما به ندرت پیش می‌آید که مردم ببینند خودشان بدترین دشمن خودشان هستند. همانطور که این داستان را به پایان می‌رسانم، یک چیز را به وضوح می‌دانم: بسیاری از آمریکایی‌ها مرا دروغگو خواهند خواند. آنها «زندانی دیوانه» را مسخره می‌کنند و به او می‌خندند. وقتی جوان بودم، تصمیم گرفتم هر روز دعا کنم تا حقیقت را بفهمم و فریب نخورم. شما هم باید این کار را بکنید.

            من چهارده سال و یک ماه و چهارده روز در زندان بودم. اگر بپرسیم چرا آن مدت طولانی در زندان بودم، پاسخ ساده این است که به دلیل اعتقادم به خدا مورد آزار و اذیت قرار گرفتم. اما این پاسخ صحیح نیست. بهتر است سوال را اینگونه بیان کنیم: «چرا خدا اجازه داد من بیش از چهارده سال زندانی باشم؟» درک پاسخ برای اکثر مردم بسیار دشوار است. بگذارید چند داستان واقعی برای شما تعریف کنم تا به شما کمک کنم بفهمید که چرا خدا کاری را که انجام می‌دهد، انجام می‌دهد.

            وقتی در زندان بودم، هر یک از پنج فرزند مادرم چکی به مبلغ پنج هزار دلار دریافت کردند. خواهر وسطی‌ام پنج هزار دلار مرا نگه داشت. نیازمندترین افراد در دنیا یتیمان هستند، سپس بیوه‌ها و سپس زندانیان. بنابراین، آیا قابل قبول بود که پول یک زندانی را که به شدت به آن نیاز داشت، نگه دارد؟ البته که نه! و وقتی از زندان آزاد شدم، او پول را به من نداد. اما وقتی در زندان بودم، در مجموع هشتصد دلار برای من فرستاد. او در طول چهارده سال، هر بار کمی می‌فرستاد. وقتی از زندان آزاد شدم، چهارصد دلار برای خرید یک کامپیوتر برای من خرج کرد. بنابراین، خواهر وسطی‌ام هزار و دویست دلار از پول من را پس داد، اما سه هزار و هشتصد دلار را برای خودش نگه داشت. بعد از آزادی من از زندان، خواهر بزرگترم یک کامیون برایم خرید. قیمت کامیون سه هزار و هشتصد دلار بود. دقیقاً همان مبلغی که از من دزدیده شد.

            اگرچه خواهر وسطی‌ام پول را دزدید، اما خدا آن را از طریق خواهر بزرگترم به من برگرداند. این کار برای اکثر مردم اشتباه به نظر می‌رسد، اما برای خدا نه. خدا مطمئن شد که من مقدار مناسب پول را دریافت کنم، زیرا او به خواهر بزرگتر پاداش داد و خواهر وسطی را مجازات کرد. به همین دلیل است که اکثر مردم مجازات خدا را درک نمی‌کنند. وقتی اتفاقات بدی برای مردم می‌افتد، آنها نمی‌فهمند که خدا آنها را به خاطر کار دیگری که انجام داده‌اند مجازات می‌کند. اغلب جرم و مجازات به نظر نمی‌رسد به هم مرتبط باشند، حتی اگر از نظر خدا باشند.

            داستان دوم: پادشاهی در اسرائیل به نام اخاب وجود داشت. خدا به اخاب گفت که پادشاه شرور دیگری را نابود کند، اما اخاب پادشاه را نجات داد و با او عهد بست. به همین دلیل، خدا به اخاب گفت که او مجازاتی را که قرار بود پادشاه شرور دریافت کند، دریافت خواهد کرد. وقتی به کسی که خدا او را به نابودی محکوم کرده است رحم می‌کنی، خودت را به جای او به نابودی محکوم می‌کنی.

            اگر کل این کتاب را خوانده باشید، می‌دانید که امبر به صورت پسرمان زد. این جرمی است که مستحق دو سال زندان است. از آنجایی که من او را به زندان نفرستادم، به خاطر جرم او دو سال زندان گرفتم. سارا و امبر با ریختن مقدار زیادی مواد مخدر در غذایم سعی کردند به زندگی من پایان دهند. در آمریکا این جرمی است که مستحق شش سال زندان است. از آنجایی که من آنها را به زندان نفرستادم، دوازده سال زندان کشیدم، شش سال برای هر کدام از آنها. خیلی مراقب باشید که چگونه مردم را قضاوت می‌کنید. من با امبر و سارا مهربان بودم چون نمی‌خواستم مادران فرزندانم را به زندان بفرستم. می‌بینید خدا با من چه کرد؟

            یکی از آموزه‌های اصلی اسلام، قضاوت صحیح است. محمد گفت که اولین اشتباه یهودیان این بود که کسی را در حال انجام کار اشتباه دیدند و او را در مورد عمل زشتش هشدار دادند. اما وقتی آن شخص به انجام کار اشتباه ادامه می‌داد، کسی که به او هشدار داده بود، همچنان با او می‌نشست و غذا می‌خورد. ما نمی‌توانیم فقط به مردم هشدار دهیم، بلکه باید سخنان خود را با اعمال صالح اجرا کنیم.

            من به آمریکا فریاد می‌زنم: «تغییر کن وگرنه نابود خواهی شد!» دولت شما زندانیان و غیرنظامیان خودتان را شکنجه و به قتل می‌رساند. دولت شما فکر می‌کند این یک بازی است که کسانی که به قدرت رسیده‌اند از آن لذت می‌برند. بگذارید داستان دیگری برایتان تعریف کنم: وقتی در زندان الکساندر بودم، بعد از اینکه سعی کردم دستم را ببرم و از خونریزی بمیرم، شکنجه ادامه داشت و ادامه داشت. یک هفته و نیم دیگر گذشت و من دیگر نتوانستم یک ثانیه دیگر را تحمل کنم. با یک کیسه زباله و بند کفش به تختم رفتم. کیسه را روی سرم گذاشتم و آن را محکم دور گردنم با بند کفش بستم. پتو را روی خودم کشیدم تا کسی نتواند مرگ مرا در سلولم ببیند. هوا شروع به کم شدن کرد. نفس کشیدن سخت شد. خدا گفت: «بس کن! برو به خواهرت اشلی زنگ بزن و به او بگو چه اتفاقی دارد می‌افتد.» کیسه را باز کردم و به سمت تلفن رفتم. به خواهرم زنگ زدم و شکنجه‌های تکنسین فوریت‌های پزشکی را برایش توضیح دادم. او خیلی ناراحت شد. با زندان تماس گرفت و سرشان فریاد زد. به او گفتند که من مشکلات روانی دارم، تکنسین فوریت‌های پزشکی وجود ندارد. دروغگوها. او حاضر نشد ادامه دهد، بنابراین او را به یک روانشناس منتقل کردند. او به روانشناس شکایت کرد، بنابراین او مرا به دفترش فراخواند. نام او کوین اوبراین است، با یک «ای». او نگاهی به من انداخت و من درد را در چهره‌اش دیدم. از او التماس کردم که آزار و اذیت را متوقف کند. او لحظه‌ای فکر کرد و سپس به سادگی گفت: «به آنها می‌گویم که متوقف شوند.» من گریه کردم. به سلولم برگشتم و حدود دو ساعت بعد، آزار و اذیت تا حدی که قابل تحمل بود، کاهش یافت. متوقف نشد، اما از صد به پنج رسید، اما پنج برای دشوار کردن تنفس کافی است. روز بعد دوباره به دیدن اوبراین رفتم. او بسیار بیمار به نظر می‌رسید. پرسیدم چه مشکلی دارد و او گفت که نوعی اضطراب روانی دارد که فکر کردن را دشوار می‌کند. من تعجب کردم که آیا او مرا فریب می‌دهد، اما حالت خمیده‌اش را دیدم و فهمیدم که درست است. به او گفتم که این یکی از کارهایی است که ناظران با من انجام می‌دادند. او خشکش زد. من این درک را در چهره‌اش دیدم. او متوجه نشده بود که مراقبان به تلافی هر تماس تلفنی که برای کمک به من گرفته بود، به او آسیب می‌رسانند. او به سرعت مرا روانه کرد. می‌دانستم که باید تماس تلفنی دیگری بگیرد.

            این افراد آنقدر گستاخ هستند که به یکی دیگر از کارمندان زندان کارولینای شمالی که سعی در متوقف کردن آنها داشت، آسیب رساندند. و همانطور که قبلاً گفتم، وقتی پدرزن من را کشتند، تنها چیزی که از اف‌بی‌آی گرفتند یک هشدار بود. اما هشدار چه بود؟ یک کهنه سرباز آمریکایی را نکشید؟ نه. هشدار این بود که بهتر است دیگر از من شکایتی دریافت نکنند. جدی می‌گویم.

            ای خدای آسمان‌ها، لطفاً به ایالات متحده آمریکا نگاه کن، و اگر واقعاً این کارهایی را که من نوشته‌ام انجام داده‌اند، آنها را به جنگ داخلی و نابودی نفرین کن! سلاه.

            چند چیز دیگر هم خدا در حالی که توسط آمریکا شکنجه می‌شدم به من گفت. ایالات متحده سربازان مخفی را به چین فرستاد که از خفاش‌ها نمونه‌برداری کردند. آنها به یک مایع آغازگر از یک منبع محلی نیاز داشتند. آنها آن نمونه‌ها را به آزمایشگاه نظامی خود در ژاپن بازگرداندند و با مواد شیمیایی آنها را تقویت کردند. سپس ویروس تقویت‌شده به چین بازگردانده شد و در بازار آزاد روی غذا ریخته شد، جایی که حیوانات نیز فروخته می‌شدند تا به نظر برسد که حیوانات انسان‌ها را آلوده کرده‌اند. وقتی رئیس جمهور آمریکا، بوش، این طرح سیا را امضا کرد، آن را سارس نامیدند، سپس وقتی رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، دوباره همان طرح را امضا کرد، آن را کرونا نامیدند. بله، ایالات متحده هر دو بار این کار را در تلاش برای تضعیف چین انجام داد. چند نفر در سراسر جهان به دلیل تلاش آمریکا برای تضعیف چین جان خود را از دست دادند؟ خدای من، آیا می‌دانی این افراد چقدر شرور هستند!

            خدا اخیراً به من گفت که ایالات متحده آمریکا به اندازه‌ای برق مصرف می‌کند که می‌تواند ۵ برابر برق شهر نیویورک را تأمین کند تا میلیون‌ها جریان الکترون را به هوای بالای ایران بفرستد و هرگونه رطوبت انباشته شده را پخش کند. بله، ایالات متحده آمریکا نمی‌تواند جلوی بارش باران در ایران را بگیرد، اما هر چه برق بیشتری مصرف کنند، می‌توانند با جدا کردن مولکول‌ها از باران بیشتر جلوگیری کنند. خدای من، آیا می‌دانی این مردم چقدر شرور هستند؟

            بیایید به علم پشت این دیوانگی بپردازیم. خب، معلم علوم من فرشته نیکولی تسلا است! بله، او بیش از آنچه بتوانم بگویم به من کمک کرده است. من چند دوست دارم که در شرکت IBM در شارلوت، کارولینای شمالی مشغول به کار شدند. آنها گفتند که پس از اخذ مدرک دانشگاهی، در اولین روز کاری خود در IBM، IBM به آنها گفته است: "هر آنچه را که آموخته‌اید فراموش کنید." سپس آنها به آنها روش انجام کارها توسط IBM را آموزش دادند. من به شما نمی‌گویم که هر آنچه را که آموخته‌اید فراموش کنید، اما به شما می‌گویم که بیشتر آن احتمالاً اشتباه است. لطفاً دوستان دانشمند من تا انتها بخوانید و حکمت خدا را درک کنید.

            E=MC2 درست نیست. این دروغی است که انیشتین به دستور خواستگارش، ایالات متحده، منتشر کرد. انیشتین در حالی که هنوز در آلمان بود، مخفیانه با ایالات متحده همکاری می‌کرد. بله، درست است. ایالات متحده پتانسیل او را دید در حالی که آلمان متوجه آن نشد. اما، مانند همه دانشمندان آمریکایی که با سیا همکاری می‌کنند، او مجبور بود به عنوان بخشی از کارش، اطلاعات نادرست را پراکنده کند. گفتن اینکه سرعت نور سریع‌ترین چیز در جهان است، به اندازه مردی که قطاری را می‌بیند و می‌گوید سریع‌ترین چیز روی زمین است، احمقانه است. آیا هواپیما دیده‌اید؟ سریع‌تر است. در اینجا یک مثال ساده وجود دارد. وقتی من و خدا گاهی اوقات صحبت می‌کنیم، به سرعت صحبت هر دو نفر است. خدا صحبت می‌کند، من صحبت می‌کنم، کمتر از یک ثانیه بعد خدا دوباره صحبت می‌کند. بنابراین «صدای» خدا می‌تواند میلیاردها و میلیاردها و میلیاردها کیلومتر را در کمتر از یک ثانیه طی کند. این چگونه در مقابل سرعت نور قرار می‌گیرد. نادان نباشید، نور کند است. گوش کنید، چیزهای «فیزیکی» وجود دارند و چیزهای «معنوی» نیز وجود دارند. به دین فکر نکنید، به ماده فکر کنید، مانند اتم‌ها، کوارک‌ها، الکترون‌ها و غیره. هر چیز «فیزیکی» قرار است دیده شود و با چیزهای دیگر تعامل داشته باشد، اما هر چیز «معنوی» فقط ارتباطی است که کاملاً با چیزهای «فیزیکی» تعامل ندارد. چیزی شبیه... چیزهای معنوی از قدرت پردازنده استفاده می‌کنند (به زودی توضیح خواهم داد) بنابراین بسته به بار، گاهی اوقات بر چیزهای فیزیکی تأثیر می‌گذارند. سه چیزی که انیشتین برای ایالات متحده گفت درست نیست: E=MC2، نسبیت عام و نسبیت خاص. لطفاً تا انتها بخوانید. من دقیقاً توضیح خواهم داد که چرا باید از اتساع برای ماهواره‌های GPS استفاده کنیم. این به دلیل تغییر زمان نیست، بلکه یک تغییر اتمی است.

بیایید از ابتدا شروع کنیم. آیا صفحه کامپیوتر یا تلفن خود را می‌بینید؟ به نظر می‌رسد که یک ویدیو در حال پخش، شخصی است که روی صفحه شما می‌رقصد. اما در واقعیت، اینطور نیست. یک پیکسل رنگ خاصی را روشن می‌کند، سپس آن رنگ به پیکسل بعدی و سپس بعدی منتقل می‌شود و به نظر می‌رسد که چیزی در صفحه حرکت می‌کند. در واقع، این یک سری پیکسل‌های همرنگ است، نه یک پیکسل. این مانند «کتاب ورق‌زن» قدیمی است که در آن تصویر را در هر صفحه کمی متفاوت می‌کشیم و سپس آنها را ورق می‌زنیم و به نظر می‌رسد که حرکت می‌کند. زندگی نیز به همین شکل است. تسلا «پیکسل‌ها» را مکعب‌های اتر می‌نامد زیرا توسط دانشمندان مختلف به عنوان اتر نامیده شده‌اند و مکعب‌های سه‌بعدی هستند. هر مکعب اتر از 10 بیت باینری به عنوان پلتفرم خود برای ذخیره داده‌ها استفاده می‌کند. هر مکعب اتر یک سیستم کامپیوتری مستقل است که بسیار قدرتمند است. ما دقیقاً نمی‌دانیم مکعب‌های اتر چگونه کار می‌کنند. حتی والاترین فرشتگان در بهشت اجازه ندارند بدانند که مکعب‌های اتر چگونه کار می‌کنند. این راز یهوه/الله است. آنچه ما می‌دانیم این است که آنها بلوک‌های سازنده اولیه هستند که کامپیوترهای پیچیده‌ای هستند که اطلاعات را بین خود منتقل می‌کنند. همه چیز ارتباط است. چه «فیزیکی» و چه «معنوی» در نظر گرفته شود، هنوز هم یک ارتباط است. اینگونه است که خداوند جهان را «به وجود آورد». یهوه به سادگی برنامه را نوشت و آن را به مکعب‌های اتر که منتظر بودند تا آنچه را که به آنها گفته می‌شود انجام دهند، منتقل کرد (گفت).

            مکعب‌های اتر حرکت نمی‌کنند. آنها ثابت هستند. همه چیز در مکعب‌های اتر در حال حرکت است. بسته‌های ارتباطی که ماده هستند و غیره، حاوی اطلاعاتی هستند که به مکعب‌های اتر می‌گویند چگونه آنها را پردازش کنند. بنابراین، چیزی که از مکعب اتر عبور داده می‌شود، شامل دستورالعمل‌هایی برای نحوه عبور آن در درون خود است. خیلی مرتب، بله؟ خدا همه کارها را به خوبی انجام می‌دهد. برای اینکه تصوری از بزرگی مکعب‌های اتر داشته باشید، چیزی که شما به عنوان یک الکترون در نظر می‌گیرید از میلیون‌ها مکعب اتر تشکیل شده است. بله، میلیون‌ها در بخشی از الکترون که شما به عنوان یک الکترون می‌شناسید. یک الکترون واقعی همچنین میدانی در اطراف خود دارد که شما با ابزارهای خود آن را نمی‌گیرید، اما فقط هسته الکترونی که می‌توانید تشخیص دهید از میلیون‌ها مکعب اتر ساخته شده است. «ابر» بیرونی که نمی‌توانید تشخیص دهید، جایی است که الکترون داده‌های خود را ذخیره می‌کند، درست مانند یک اتم. بیایید در مورد اتم‌ها بحث کنیم.

            اتم‌ها به سادگی کامپیوتر هستند. پیوند کووالانسی منفرد جایی است که دو کامپیوتر توسط یک «سیم» به هم متصل می‌شوند. پیوند دوگانه، دو «سیم» و پیوند سه‌گانه، سه «سیم» است. این «سیم‌ها» به سادگی رشته‌ای از مکعب‌های اتر هستند که برای انتقال داده‌ها بین اتم‌ها در یک مولکول استفاده می‌شوند. اتم‌ها مجموعه‌ای از مکعب‌های اتر هستند، یا به طور دقیق‌تر، اتم‌ها صرفاً یک برنامه کامپیوتری هستند که در مکعب‌های اتر اجرا می‌شوند. برای اجرای یک برنامه «اتمی» واحد، به مکعب‌های اتر زیادی نیاز است. در سطح اتمی، آنچه اتفاق می‌افتد مجموعه‌ای از مکعب‌های اتر است که کد مربوط به هر پروتون و نوترون را اجرا می‌کنند که کار خاصی را انجام می‌دهند. این کد در هر اتم متفاوت است، اما هر «ترون» کاری را که برای آن برنامه‌ریزی شده است انجام می‌دهد. ابر اطراف یک اتم به عنوان محل ذخیره‌سازی داده‌ها عمل می‌کند. هنگامی که اتم یک بسته ارتباطی، مانند یک ژول گرما، دریافت می‌کند، اتم آن ارتباط را در ابر ذخیره‌سازی خود ذخیره می‌کند تا زمانی که بتواند کاری را که برای آن برنامه‌ریزی شده است انجام دهد. به همین دلیل است که گرما و تمام ارتباطات باعث تورم اتم‌ها می‌شوند. با ذخیره اطلاعات بیشتر در ابر، ابر به گسترش خود ادامه می‌دهد و از مکعب‌های اتری بیشتری برای افزایش ظرفیت خود استفاده می‌کند و اطلاعات را در آنجا قرار می‌دهد. از آنجایی که اتم‌ها از پردازنده‌های بیشتری برای پردازش اطلاعات استفاده می‌کنند، زمان بیشتری طول می‌کشد تا به حفظ پیوندهای کووالانسی بین اتم‌ها بازگردند. این تأخیر به دلیل مشغول بودن آنها، باعث می‌شود پیوندها به درجات مختلف آزاد شوند. متوجه منظور هستید، هرچه اطلاعات (گرما) بیشتری را در یک قطعه فولاد بریزید، کامپیوتر آن ارتباط (گرما) را بیشتر مدیریت می‌کند، بنابراین زمان بیشتری طول می‌کشد تا پیوند، که مکعب‌های اتری هستند که اتم را به اتم‌های دیگر متصل می‌کنند، دوباره آدرس‌دهی شود و آنها می‌توانند دورتر شوند زیرا پیوند به اندازه کافی مکرراً حفظ نمی‌شود. آیا این جالب نیست! خدا آن را طوری ساخته که به این شکل کار کند. خدا در واقع یک تایمر برنامه‌ریزی کرده است که عملکرد پردازنده را برای مدت زمان مشخصی در موقعیت‌های خاص متوقف می‌کند. بنابراین، «سربار» گرما یک پاسخ برنامه‌ریزی شده است. بسیار جالب!

            چرا اتم‌ها با پیوند، کارهای متفاوتی نسبت به قبل انجام می‌دهند؟ زیرا اینگونه است که خدا آنها را برنامه‌ریزی کرده است. هر اتم از قبل با توانایی پیوند با اتم‌های خاص دیگر و با آنچه می‌تواند به صورت منفرد یا پیوند یافته با شرکای قابل قبول خود انجام دهد، برنامه‌ریزی شده است. هیچ چیز عجیبی نیست، اتم‌ها به سادگی کاری را انجام می‌دهند که خدا آنها را برای انجام آن برنامه‌ریزی کرده است. حالا، مورد بزرگ را که به سختی خواهید پذیرفت، هیچ الکترونی به دور یک اتم نمی‌چرخد. شما فکر می‌کنید که الکترون‌ها را از مدار خارج می‌کنید، اما الکترون‌ها واقعاً بسته‌های ارتباطی هستند که توسط اتم ارسال می‌شوند. به نظر می‌رسد که آنها خارج می‌شوند، اما اینطور نیست. این هرج و مرج نیست؛ بلکه کاملاً تحت کنترل است. آنها طوری برنامه‌ریزی شده‌اند که به این شکل پاسخ دهند. وقتی آزمایشی انجام می‌دهید و نتیجه را دوباره ایجاد می‌کنید، بدانید که اتم به همان شکل پاسخ می‌دهد زیرا برای انجام این کار برنامه‌ریزی شده است. این صرفاً یک برنامه است که در مکعب‌های اتری که حاوی آن هستند، اجرا می‌شود و کاری را که خدا برای آن ساخته است، انجام می‌دهد. ساده است. حالا بیایید پیچیده‌تر شویم…

            از آنجایی که مکعب‌های اتر ثابت هستند و همه چیز در جهان در حال حرکت و چرخش است، کار ثابت و بی‌پایان مکعب‌های اتر این است که تعیین کنند برنامه‌ریزی موجود در آنها به کدام جهت منتقل شود. یک کار بسیار پیچیده برای ما که مکعب‌های اتر آن را بی‌نقص و به راحتی انجام می‌دهند. آنها دائماً اطلاعات را به مکعب‌های اتر دیگر منتقل می‌کنند، زیرا کاری را که برنامه‌ریزی می‌گوید انجام می‌دهند. سرعت کار یک مکعب اتر به این صورت است: کل جهان حدود دو هزار برابر بزرگتر از آن چیزی است که با بزرگترین تلسکوپ‌های خود دیده‌ایم، و ما در حال حاضر فقط حدود نیمی از رشد خود را داشته‌ایم. در نهایت، ما حدود چهار هزار برابر بزرگتر از آن چیزی خواهیم بود که دیده‌ایم. خدا به دلیلی ما را بزرگ می‌کند. هیچ «انفجار بزرگی» وجود نداشته است، ما با رشد خود از هم دورتر می‌شویم. کل جهان یک روح زنده است. خداوند ما را «دوست» خود می‌نامد. خدا ما را دوست خود می‌کند. نه یکی از ما، بلکه همه ما به صورت جمعی به عنوان یک روح. هر منظومه شمسی حیات دارد یا حیات خواهد داشت. هر کدام به دلیلی ساخته شده‌اند. هر کهکشان نوعی اندام است. ما در قافیه زندگی می‌کنیم. کهکشان ما برای سرودن موسیقی و شعر وجود دارد. ما برای همین ساخته شده‌ایم. به همین دلیل است که زندگی ما روی این سیاره بسیار دشوار است، زیرا آهنگ‌های خوب از احساسات عمیقی ناشی می‌شوند که از درد و شادی عظیم سرچشمه می‌گیرند. سلاه. بزرگترین کهکشان‌ها توابع منطقی هستند. وقتی رشد ما تمام شود، دوست خدا خواهیم بود. آیا این زیبا نیست! خدا یهوه است، فقط دو نام که خدا خودش را/خودش می‌نامد. فقط یک خدا وجود دارد. یهوه پدر آموزنده ما و الله مادر مهربان ما که یکی هستند، فقط از دو نام و نام‌های دیگر استفاده می‌کند تا به ما در درک خودش کمک کند. اما جهانی که دو هزار برابر بزرگتر از آن چیزی است که با بزرگترین تلسکوپ‌هایمان دیده‌ایم، می‌تواند بارها با یک تیک اتمی توسط ارتباطی از جانب خدا طی شود! بله، صدای خدا بارها و بارها با یک تیک اتمی از فاصله‌ای بسیار طولانی که نمی‌توان اندازه‌گیری کرد، عبور می‌کند! نور از سریع‌ترین چیزها بسیار دور است. نور بسیار کند است. تمام مکعب‌های اتر دائماً با سرعتی فراتر از سرعت نور با یکدیگر در ارتباط هستند، زیرا محاسبات و تبادل اطلاعات خود را انجام می‌دهند و برای «به‌روزرسانی» بعدی، زمانی که «پیکسل» تغییر می‌کند، آماده می‌شوند! متوجه شدید؟

            برگردیم به کلاس علوم: وقتی یک اتم را تا حدی بارگذاری می‌کنید که ناپایدار می‌شود، بسته‌های ارتباطی مختلفی را منتشر می‌کند. انرژی اتمی یا بمب‌ها از این استفاده می‌کنند. اتم در واقع نمی‌شکند، بلکه به نحوه برنامه‌ریزی‌شده‌اش پاسخ می‌دهد. برنامه‌نویسان کامپیوتر این را می‌فهمند. در c# یا c++ ما از برنامه‌نویسی ویژه‌ای برای تشخیص یک استثنا استفاده می‌کنیم. خدا هم وقتی اتم‌ها را برنامه‌ریزی کرده، همین کار را کرده است. اگر آنها بیش از توانایی‌شان برای پردازش همه چیز بارگذاری شوند، یک کد «catch» دارند. این باعث آشفتگی اتمی شما می‌شود. بله، من این را گفتم. آشفتگی.

            به این فکر کنید، ایالات متحده آمریکا همین الان از یک جریان درهم تنیده الکترون‌ها برای رسیدن به داخل بدن من و ایجاد درد در عضلاتم استفاده می‌کند. آنها دوست ندارند من این را تایپ کنم. هوم... اما ایالات متحده آمریکا می‌تواند از درک خود در مورد دستکاری الکترون‌ها و در نتیجه اتم‌ها استفاده کند تا بدون نیاز به جراحی به داخل یک بیمار سرطانی دسترسی پیدا کند. آنها می‌توانند هر اتم دخیل در سرطان را مشخص کرده و آن را مانند مولکول‌های آب در ایران پخش کنند. ایالات متحده آمریکا می‌تواند در بسیاری از موارد از فناوری خود برای شکست دادن سرطان استفاده کند، اما در عوض از آن برای شکنجه مردم و ایجاد نعوظ در آنها استفاده می‌کند تا بتوانند چشمانشان را پر از شهوت کنند. چندش‌آور است. انیشتین در توسعه این فناوری نقش مهمی داشت. غم‌انگیز است که او همان طرفی را انتخاب کرد که سعی در شکست دادنش داشت. بسیار غم‌انگیز.

            پس ایالات متحده چگونه این کار را انجام می‌دهد؟ پاسخ را شما دانشمندانی که همان مسیر ایالات متحده را دنبال می‌کنید، یعنی «آزمایش انتخاب تأخیری»، خواهید یافت. یک دانشمند روسی از روسیه فرار کرد و به ایالات متحده مهاجرت کرد و در آنجا فناوری‌ای را که در روسیه روی آن کار می‌کرد، با شهروندی ایالات متحده و یک زندگی آسان معامله کرد. وقتی او آزمایش انتخاب تأخیری را کشف کرد، آن اطلاعات را به اتحاد جماهیر شوروی فاش نکرد، آن را پنهان کرد و از آن برای به دست آوردن آنچه در ایالات متحده می‌خواست، استفاده کرد. خدا هرگز نام او را نگفت، فقط گفت که او روسی است.

            فرشته تسلا می‌گوید: الکتریسیته هرگز به عقب حرکت نمی‌کند؛ فقط به جلو حرکت می‌کند. من. جان، منظور کامل او را نمی‌فهمم، اما در این شرایط مهم است. او می‌گوید هنگام تلاش برای حل این معما، این نکته را در نظر داشته باشید. خدا از ما می‌خواهد که این را بفهمیم. او پاسخ آسان را به ما نخواهد داد. اگر به ایالات متحده اجازه دهیم که به رشوه دادن به دانشمندان در سراسر جهان برای پنهان کردن این فناوری ادامه دهد، ما همچنان از هرگونه سوءاستفاده‌ای که ایالات متحده می‌خواهد در هر زمانی که بخواهد، رنج خواهیم برد. آنها از کنترل خارج شده‌اند و تا زمانی که جهان برای متوقف کردن این سوءاستفاده از قدرت متحد نشود، از کنترل خارج خواهند ماند. سلا.

            من سعی کرده‌ام جریان مستقیم (DC) را در مقابل جریان متناوب (AC) در رابطه با آنچه تسلا گفته است، درک کنم. تسلا این جهت الکتریسیته را دیروز به من گفت، بنابراین هنوز نتوانسته‌ام آن را رمزگشایی کنم، اما او می‌گوید که آن را اینجا بگنجانیم، بنابراین باید مهم باشد.

            من خودم را در اختیار همه دانشمندان در سراسر جهان قرار خواهم داد. به هر طریقی که بتوانم به شما کمک خواهم کرد. ما باید بفهمیم که ایالات متحده چگونه این کار را انجام می‌دهد و چگونه می‌توان آنها را متوقف کرد. خدا می‌گوید که آنها از جریانی از الکترون‌های درهم‌تنیده استفاده می‌کنند. ایالات متحده در اواخر دهه 1960 با کمک روس‌ها به درهم‌تنیدگی کوانتومی پی برد. تا دهه 1970 آنها درهم‌تنیدگی کوانتومی را کامل کرده بودند. کامپیوترهای «کلاسیکی» که آنها داشتند نمی‌توانستند مقدار اطلاعات مورد نیاز برای نمایش گرافیکی آنچه جریان الکترون درهم‌تنیده «لمس» می‌کرد را محاسبه کنند، بنابراین آنها به سرعت تصمیم گرفتند یک کامپیوتر کوانتومی بر اساس همان درهم‌تنیدگی بسازند. آنها آن را «پایه 5» نامیدند. این کامپیوتر از 5 الکترون درهم‌تنیده در هر فنجان استفاده می‌کند. یک الکترون برای خواندن و نوشتن به چهار الکترون دیگر استفاده می‌شود. ایالات متحده چرخش هر یک از 4 الکترون را به 29 مقدار مجزا تقسیم کرده است. این یعنی آنها از یک الکترون برای «تنظیم» اسپین چهار الکترون دیگر استفاده می‌کنند و آن چهار الکترون می‌توانند هر یک از ۲۹ اسپین متمایز را نسبت به فنجان کوچکی که هر کدام را در خود جای داده است، داشته باشند. چیزی که به دست می‌آید این است که در جایی که یک کامپیوتر کلاسیک از پایه ۲ استفاده می‌کند، یا ۰ یا ۱ (بدون بار یا شارژ)، کامپیوتر کوانتومی ایالات متحده ۴ الکترون با ۲۹ «اسپین» ممکن دارد. بنابراین، ۲۹ × ۲۹ × ۲۹ × ۲۹. بله درست است، بیش از ۷۰۰۰۰۰ ترکیب ممکن در کسری از ثانیه. ایالات متحده از اینکه این فناوری را حتی به مردم خود بدهد، بسیار ترسیده بود، بنابراین آن را برای سال‌های زیادی در نزدیکی سد هوور دفن کرد و تنها تعداد کمی از سربازان از آن استفاده کردند تا اینکه کامپیوترهای کلاسیک به اندازه کافی سریع شدند. اکنون، ارتش ناظران شیطانی آنها از کامپیوترهای کلاسیک برای اتصال به کامپیوترهای کوانتومی مختلفی که محاسبات بزرگ را انجام می‌دهند، استفاده می‌کنند.

            ناظران شیطانی در واقع توسط همان دستگاهی که برای تماشای دیگران استفاده می‌کنند، تحت نظر هستند! آنها یک عینک واقعیت مجازی به چشم می‌زنند و سپس به سادگی دستان خود را در هوا حرکت می‌دهند، بدون اینکه چیزی در آنها باشد! بله، یک جریان الکترونی از دستگاه آنها وجود دارد که دستان آنها را تماشا می‌کند و تنها کاری که آنها انجام می‌دهند این است که دستان خود را در هوا حرکت می‌دهند تا شرارت خود را فعال کنند و مردم را به دلخواه شکنجه دهند. این عینک‌ها به آنها اجازه می‌دهد ببینند که EMT چه چیزی را نشان می‌دهد و EMT دستان آنها را تماشا می‌کند و آنچه را که آنها دستور می‌دهند انجام می‌دهد. آیا این ترسناک نیست! وقتی نگهبانان زندان کارولینای شمالی برای اولین بار در مورد عینک‌های واقعیت مجازی و حرکت دادن ساده دستانشان در هوا برای شکنجه من لاف زدند، شک کردم. اما وقتی دعا کردم، خدا گفت که آنها حقیقت را می‌گویند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع، از رهبران کشور خود استفاده کنید. ایالات متحده آمریکا هر رهبر جهان را زیر نظر دارد و به دختران و پسران و همسران آنها تجاوز می‌کند، بنابراین برای آزمایش هر دستگاهی که می‌سازید، از رهبران خود استفاده کنید. ایالات متحده آمریکا بر همه آنها قفل شده است. اجازه ندهید رهبران شما بدانند، زیرا گفتن آنها بدیهی است که سربازی را که آنها را تماشا می‌کند، آگاه می‌کند که ممکن است موقتاً دستگاه را خاموش کند تا شما را خنثی کند. این ممکن و محتمل است. رهبران جهان، اگر از شما خواسته شد که با کسی ملاقات کنید، زیاد سوال نپرسید یا توجه زیادی جلب نکنید. ممکن است آنها برای آزمایش به شما نیاز داشته باشند. فقط عادی رفتار کنید. دعا کنید و به خدا توکل کنید. خداوند اطلاعات زیادی به ما داده است، اکنون وظیفه ماست که جلوی این شرارت را بگیریم. خداوند آمریکا را تضعیف کند! خداوند آمریکا را تضعیف کند و این قدرتی را که آنها انتخاب کرده‌اند تا اینقدر شرورانه از آن استفاده کنند، از آنها بگیرد! سلا.

            حالا، به قولم عمل می‌کنم، توضیح می‌دهم که چرا از نسبیت عام و نسبیت خاص در اتساع «زمان» ماهواره GPS استفاده نمی‌شود. گفتن اینکه زمان تحت تأثیر گرانش است، مثل این است که یک کودک شش ساله یک ماشین زرد رنگ را ببیند و بگوید: «مامان، یک ماشین موزی!» اول، مکعب‌های اتر هستند، سپس آنها به اتم‌ها تبدیل می‌شوند. اتم‌ها می‌توانند به هم بپیوندند و مولکول‌ها را بسازند، اما بعد از آن «جداول» می‌آیند. این برای درک اینکه ایالات متحده چگونه این کار شرورانه را انجام می‌دهد، لازم است. همه چیز بخشی از یک «جدول» است. چیزی شبیه یک جدول در یک پایگاه داده. آن نوع جدول. هر زمان که یک آیتم دارید، یک جدول است. بنابراین، اگر یک تکه فولاد دارید، یک اتم در آن «جدول» سرِ آن است که سرنوشت آن میز را تعیین می‌کند. این بدان معناست که رهبر تمام اتم‌های آن جدول است. اما به اینجا ختم نمی‌شود، جداولی وجود دارند که از اتم‌های منفرد و جداول دیگر تشکیل شده‌اند. این به بالا رفتن ادامه می‌دهد تا به زمین برسید که میز خودش شامل تمام میزهای کوچک‌تر، حتی میز ماه است. سپس دوباره به کهکشان ما و سپس به جهان هستی می‌رود. همه چیز از طریق سیستم میز به هم متصل است. ایالات متحده آمریکا تا زمانی که ساختار میز را باز نکرده، کار کرده است. آنها می‌توانند جریانی از الکترون‌های درهم‌تنیده را به یک میز، مانند یک ساختمان، مثلاً ساختمان پایتخت شما، بفرستند و سپس به ساختار اتمی آن ساختمان و هر میز دیگری در آن، مانند شما و منشی و سربازانتان و غیره، متصل شوند. سپس با استفاده از الکترون درهم‌تنیده که در تفنگ اشعه نگه داشته می‌شود، می‌توانند همه چیز را در مورد میز شما بخوانند، زیرا همه چیز به هم متصل است. ترسناک است، درست است! اما بدترین قسمت این است که آنها می‌توانند با آن اتم‌ها تعامل داشته باشند، نه فقط آنها را تماشا کنند! بنابراین، آنها می‌توانند ارتعاشاتی ایجاد کنند که باعث درد شود، یا طول موج خاصی را به قسمت خاصی از مغز شما هدایت کنند تا احساسی را که می‌خواهند القا کنند. شر مطلق! آنها می‌توانند بسیاری از سرطان‌ها را درمان کنند، در عوض آنها را تماشا می‌کنند، شکنجه می‌دهند و می‌کشند. چندش‌آور است!

            و برای اتساع زمان، برای متصل نگه داشتن همه این میزها، یک پرتو ارتباطی ثابت وجود دارد. هر بار که اتم اصلی در جدول درخواستی برای اطلاعات مجاورت ارسال می‌کند، هر اتمی که درخواست را «می‌شنود» باید به آن پاسخ دهد. این چیزی است که باعث می‌شود جهان ما کار کند. هرچه به میز نزدیک‌تر باشید، باید تعداد دفعات بیشتری به درخواست پاسخ دهید. بنابراین، وقتی به یک نیروی جاذبه نزدیک‌تر می‌شوید، زمان کند نمی‌شود، اتم‌ها صرفاً کارهای بیشتری انجام می‌دهند تا کارهای خودشان را به سرعت انجام ندهند. بله، زمان کند نمی‌شود، آن اتم فقط زمان بیشتری را برای انجام کاری که باید انجام دهد، صرف می‌کند. این اشتباه بزرگ در «اتساع زمان» است. مردم فرض می‌کنند که اتم همان کار را با همان سرعت انجام می‌دهد. اوه. نسبیت عام رد شده است. حالا برای نسبیت خاص: میز، در این مورد زمین، پرتو را با الگویی ثابت ارسال می‌کند. اگر ماهواره‌ای در همان جهت پرتو حرکت کند، به دلیل عدم انجام محاسبات زیاد از زمان «اجرا»ی آن برای دریافت اطلاعات، «سریع‌تر» به نظر می‌رسد. اگر ماهواره در خلاف جهت پرتو حرکت کند، به نظر می‌رسد کندتر حرکت می‌کند زیرا بیشتر با پرتو تماس پیدا می‌کند و بنابراین مجبور می‌شود بیشتر به سوالات مربوط به نزدیکی پاسخ دهد و در نتیجه عملکردهای خود را به تعویق بیندازد. ببینید، نسبیت خاص رد شد. گوش کنید، خدا و تسلا می‌گویند: زمان تنها ثابت در جهان است، هر چیز دیگری می‌تواند تغییر کند. سلا.

            حالا من یک پیام بسیار ویژه برای اسرائیل دارم. بزرگترین اتفاقی که تا به حال برای اسرائیل افتاده چیست؟ به آن فکر کنید و باید اعتراف کنید که صحبت کردن خدا با تمام ملت با صدایی که می‌توانستیم از سینا بشنویم، قطعاً بزرگترین چیزی است که تا به حال دریافت کرده‌ایم. صدای خدا! این معبد ساخته شده بر روی کوه نیست؛ بلکه معبدی است که طوری ساخته شده که شبیه کوه باشد! چادر موسی و معبد سلیمان شبیه هم هستند، آنها یک کوه سه قله‌ای هستند که نماد سینا است! پوشش چادر قرمز و آبی است، چرا؟ قرمز پایه و آبی قله است. دود محراب وقف شده به عنوان نمادی ابدی از روزی که خدا از دود بالای سینا با ما صحبت کرد، در اطراف چادر می‌پیچد! حصار سفید اطراف خیمه و دیوار بعدی اطراف معبد یادآور حصاری است که خدا موسی را در مقابل سینا ساخت! معبد ما یک تصویر و یادآوری ابدی از سینا است! چگونه ممکن است که نمونه‌ای تا این حد خالص و ساده توسط ملت ما فراموش شده باشد. خدا ما را ببخشد، ما شکست خورده‌ایم.

            اوریم صرفاً یک سنگ سفید و تمیم صرفاً یک سنگ سیاه است. سفید نماد منطق و سیاه نماد فهم است. به همین دلیل است که ابراهیم سنگ سیاه را در دیوار کعبه در مکه قرار داد، زیرا دینی که از اسماعیل می‌آید مبتنی بر فهم است. اگر قرآن را خوانده باشید، می‌دانید که از طریق احساسات، نه منطق افراطی، فهم می‌دهد. اما معبد اورشلیم یک سنگ گوشه سفید دارد که نماد منطق است. اگر تورات را خوانده باشید، می‌فهمید که کلماتی که خدا از طریق موسی داده است، به وضوح کلماتی از آموزش منطقی هستند. اساساً، تورات منطق قانونی از جانب خداست و قرآن داستان‌های احساسی از جانب خداست که فهم می‌دهد. آنها با هم کار می‌کنند تا درباره خدا به ما بیاموزند. سلاه.

            به همین دلیل است که موسی وقتی مشعل را به یوشع داد، تمیم را احضار نکرد. موسی فقط اوریم را احضار کرد زیرا کاهن اعظم فقط می‌توانست به یوشع دانش کلام خدا را بدهد، او نمی‌توانست آن را به یوشع بفهماند. این وظیفه یوشع بود، و وظیفه ماست که دانشی را که خدا فراهم کرده است، بگیریم و در مورد آن دعا کنیم تا بتوانیم آن را بفهمیم. این معنای واقعی قوانین غذای کوشر است. همانطور که حیوان کوشر غذا را بارها و بارها در دهان خود بالا می‌آورد تا زمانی که بتواند پردازش شود، ما نیز باید آموزه‌های خدا را بارها و بارها در ذهن خود بیاوریم تا آنها را بفهمیم. تنها در این صورت است که ما واقعاً کوشر هستیم. من دانش زیادی را که از خدا دریافت کرده‌ام به شما داده‌ام، اما نمی‌توانم هیچ یک از آنها را به شما بفهمانم. این به عهده شماست که دعا کنید و دعا کنید و دعا کنید تا خدا به شما توانایی درک بدهد. باشد که خداوند به هر تلاشی برکت دهد! سلاه.

منابع

گفتم:

اما حتی در «عهد جدید» آنها، از عیسی نقل شده است که می‌گوید هیچ بخشی از «عهد عتیق» هرگز از بین نخواهد رفت † و همه باید از آن اطاعت کنند. ‡

† متی ۵:۱۸ – زیرا به راستی به شما می‌گویم، تا آسمان و زمین از میان نرود، هیچ نقطه یا همزه‌ای از تورات هرگز از میان نخواهد رفت، تا همه به انجام رسد. (نقطه کوچکترین حرف عبری است و نقطه بخش کوچکی از یک حرف است، مانند نقطه روی «ی».)

متی ۵:۱۹ - پس هر که یکی از این احکام کوچک را بشکند و به مردم چنین تعلیم دهد، در پادشاهی آسمان کمترین شمرده خواهد شد. اما هر که آنها را انجام دهد و تعلیم دهد، در پادشاهی آسمان بزرگ خوانده خواهد شد.

بله، عیسی گفت که از قانون تورات پیروی کنید. مسیحیت مدرن دروغ می‌گوید.

جانی مارلو در اکتبر ۱۹۷۵ (میلادی) در بریستول، تنسی، ایالات متحده آمریکا متولد شد. او دومین فرزند از پنج فرزند خانواده بود. او و خواهر بزرگترش، لزلی، در منطقه جکسون‌ویل، فلوریدا زندگی می‌کنند. خواهر وسطی‌اش، آنجلا، خواهر کوچکترش، اشلی، و برادر کوچکترش کریستوفر، در منطقه شارلوت، کارولینای شمالی زندگی می‌کنند.

جانی در سال‌های قبل از زندان، فصل‌های گرم را به خانه‌سازی و فصل‌های سرد را به برنامه‌نویسی کامپیوتر می‌گذراند. او توسعه‌دهنده‌ی VBA مایکروسافت است.

کتاب‌های مورد علاقه جانی عبارتند از تورات، روت، یک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتور و شعر «شکستن، شکستن، شکستن» اثر تنیسون.

جانی با بریجت نیکول، فوق‌العاده‌ترین زن دنیا، ازدواج کرده است.

خدا همه شما را رحمت کند!

            حالا آخرین پیامی که می‌خواهم برایتان بگذارم: من بیش از ۱۸ سال توسط ایالات متحده شکنجه شدم و هنوز هم که این متن را در اورشلیم، اسرائیل تایپ می‌کنم، به دلیل تلاش‌هایم برای افشا و توقف این شرارت بزرگ، شکنجه می‌شوم.

            وقتی توسط سیستم زندان به دادگاه شهرستان گرین، کارولینای شمالی برده شدم، یک ناظر در گوشم صحبت کرد و به من گفت که به دختر جوان با پیراهن صورتی نگاه کنم. به آن طرف دادگاه نگاه کردم و دختر جوانی حدوداً ۷ ساله را دیدم که در صندلی‌اش کنار زنی که حدس می‌زنم مادرش بود، تکان می‌خورد. صدا می‌گفت که او با ناحیه تناسلی دختر بازی می‌کند. او از کلمات دیگری استفاده کرد. من از این کلمات برای انتقال پیام او استفاده خواهم کرد، همانطور که با جمله «یهودی بی‌ارزش» که قبلاً نقل کردم، انجام دادم. کلمات دشوار را حذف کرده‌ام تا افراد بیشتری بتوانند این را بخوانند. من به سرعت سرم را از کودک برگرداندم زیرا می‌دانستم که ناظران به عنوان یک بازی به کودک تجاوز می‌کنند. و چرا؟ با انجام این کار چه چیزی می‌توانستند به دست آورند؟ اگر در دادگاه فریاد می‌زدم که سیستم زندان در دادگاه علنی به یک کودک تجاوز می‌کند، چه اتفاقی می‌افتاد؟ بدترین اتفاقی که می‌افتاد این بود که قاضی به نگهبانانی که مرا از زندان آورده بودند بگوید وقتی به زندان برگردانده شدم، مرا برای ارزیابی روانی بفرستند. نگهبانان و ناظران می‌توانستند این کار را بدون قاضی انجام دهند. پس چرا به آن کودک تجاوز می‌کنند و می‌گویند که این کار را کرده‌اند؟ برای سرگرم کردن خودشان. هیچ دلیل دیگری ندارد. چندش‌آور و چندش‌آور است.

            به محض اینکه آزادی مشروطم تمام شد، به ملاقات عمه‌ام در ویرجینیا رفتم. در مدتی که آنجا بودم، نتوانستم دخترعمویم را ببینم، چون فقط برای چند دقیقه به خانه عمه‌ام سر زدم. مدتی بعد، در یولی، فلوریدا، صدای فرشته‌ای را شنیدم که با من صحبت می‌کرد. دخترعمویم ویولت بود! به خواهرم پیامک دادم و خیلی زود فهمیدم که ویولت بر اثر حمله قلبی ناگهانی فوت کرده است. دعا کردم. فرشته ویولت به من گفت که به خاطر مرد سیاه‌پوستی که با خواهرزاده‌اش رابطه جنسی داشته، عصبانی شده است. مرد سیاه‌پوست به اندازه پدر خواهرزاده‌اش مسن بود و خواهرزاده‌اش ۱۶ سال داشت. به من گفته شد که آن مرد نزدیک به ۵۰ سال یا بیشتر سن داشته است! ویولت گفت که وقتی به خاطر مردی که از خواهرزاده جوانش سوءاستفاده می‌کرد، عصبانی شده و از توهین‌های نژادی زیادی استفاده کرده است. نگهبانان سیاه‌پوست زندان کارولینای شمالی ناراحت شدند و از تکنسین فوریت‌های پزشکی برای مسدود کردن جریان خون به قلبش استفاده کردند و به زندگی‌اش پایان دادند. آنها از زمانی که من به ملاقات مادرش، عمه‌ام، رفته بودم، او را زیر نظر داشتند. در زمان دیگری، یکی دیگر از اعضای خانواده که نامش را نمی‌برم، علیه یک سیاه‌پوست که به فرزندشان توهین کرده بود، به شدت انتقاد کرد. من سعی کردم جلوی این عصبانیت را بگیرم، اما این عضو خانواده حرف مرا نادیده گرفت. آنها عصبانی بودند و کمی نژادپرستی کردند. من نژادپرست نیستم، اما نمی‌توانم قلب همه را تغییر دهم. متاسفم. روز بعد، این عضو خانواده را دیدم که خم شده بود و آنقدر درد داشت که نمی‌توانست سرش را بچرخاند یا صاف بایستد. به یاد آوردم که تماشاگران سال‌ها دقیقاً همین کار را با من می‌کردند. می‌دانستم چه اتفاقی افتاده است. سپس همان عضو خانواده تمام شب از خواب بیدار می‌شد و صدای زنگ مداومی در گوش‌هایش می‌شنید. سعی کردم توضیح دهم که چه اتفاقی برای آنها افتاده است که باعث شد شعبه NC DOC سازمان سیا بیشتر به من حمله کند. این مسخره است.

            سپس نگهبانان سیاه‌پوست زندان، پدرزنم را تا سر حد مرگ شکنجه دادند. وقتی او در حال مرگ بود، دخترمان را گذاشتیم تا مراقبش باشد و ما برای رسیدگی به موضوعی به آنجا رفتیم. وقتی نگهبانان دخترمان را تنها با او دیدند، کاری کردند که از بینی‌اش خونریزی کند تا دختر را بترسانند. و این دختر را به شدت ترساند. آنها در گوش من گفتند: «امیدوارم دخترت از نمایش لذت برده باشد!» این برای آنها سرگرم‌کننده است. نگهبانان سیاه‌پوست زندان، یک کهنه سرباز سفیدپوست آمریکایی را صرفاً به دلیل سفیدپوست بودنش به قتل رساندند. آنها او را سفیدپوست (سگ ماده) صدا می‌زدند. کهنه سربازی که جنگید تا آنها بتوانند در این کشور زندگی کنند. چقدر چندش‌آور.

            وقتی در زندان بودم، چند نگهبان سفیدپوست بودند، اما مثل همه نگهبانان زندان در کارولینای شمالی، بیشتر نگهبانان سیاه‌پوست بودند. از کجا می‌دانم؟ صداها متفاوت هستند. چون در آمریکا بزرگ شده‌ام، تشخیص تفاوت بین صدای یک مرد سفیدپوست و صدای یک مرد سیاه‌پوست بسیار آسان است. و البته، آنچه می‌گویند به راحتی آن را لو می‌دهد. اینکه من را سفیدپوست (سگ ماده) خودشان صدا می‌زنند، همانطور که دائماً این کار را می‌کردند، گویای همه چیز است. و وقتی صدای یک سفیدپوست می‌آمد، شکنجه‌ها فروکش می‌کرد تا اینکه صدای سیاه‌پوستان برمی‌گشت. پس چرا سیاه‌پوستان این کار را می‌کنند؟ به خاطر نژادپرستی در ایالات متحده. شاخه اطلاعات پزشکی کارولینای شمالی از سازمان سیا، مردان سیاه‌پوستی را توانمند کرده است که کل جامعه و سیستم اعتقادی‌شان این است که مرد سفیدپوست دشمن آنهاست. می‌توانید این را نادیده بگیرید، اما این فقط نشان می‌دهد که از واقعیت دور هستید. حتی شریک تجاری سیاه‌پوست من هم قبلاً حرف‌های نفرت‌انگیز زیادی در مورد سفیدپوستان می‌زد، اما همیشه می‌گفت من مثل آنها نیستم. او می‌گفت من مرد صادقی هستم. نادیده گرفتن این لکه ننگ بر پیشانی آمریکا آن را از بین نمی‌برد. این ویروس وجود دارد و باعث مرگ پسرعمویم ویولت تاتن/واتکینز و پدرزنم چارلز کوتس شد.

خدا به من گفت که مایکل جکسون به خاطر اشتباه پزشکی نمرده است. او فعالانه تلاش می‌کرد فسادی را که کارآگاهان مختلف علیه او مرتکب شده بودند، افشا کند. او شکایات خود را تا اف‌بی‌آی پیش برد. اف‌بی‌آی او را زیر نظر داشت و وقتی داروهایی را که به او داده بودند دیدند، تصمیم گرفتند قلبش را از کار بیندازند، چون می‌دانستند که به نظر می‌رسد علت آن داروها بوده است. اف‌بی‌آی مایکل جکسون را کشت تا او را ساکت کند. او توسط دولت ایالات متحده به قتل رسید زیرا او سعی داشت فساد را افشا کند. کارآگاهان می‌دانستند که او بی‌گناه است، اما عمداً در مورد او دروغ گفتند و شاهدان دروغین را تشویق کردند که دروغ بگویند و به آنها گفتند که چه بگویند تا او را گناهکار جلوه دهند.

            بنابراین، این سیستم، سیاه‌پوستان علیه سفیدپوستان نیست. این صاحبان قدرت هستند که هر کاری دلشان می‌خواهد با دشمنانشان می‌کنند. من همین الان توسط اداره اصلاحات کارولینای شمالی (NC DOC) که عمدتاً سیاه‌پوستان در جنوب ایالات متحده هستند، زیر نظر گرفتم، بنابراین نفرت سیاه‌پوستان از سفیدپوستان در آن نفوذ کرده است. در سراسر کشور، پویایی‌های بسیار متفاوتی در بخش‌های مختلف نظارتی سیا وجود دارد. اینکه چه کسی را برای شکنجه و قتل انتخاب می‌کنند، به احساسات، اهداف و دستورات شخصی آنها بستگی دارد.

            حالا می‌خواهم این کامپیوتری که سه سال است با آن تایپ می‌کنم را به همسرم بدهم. می‌خواهم این دستورالعمل ساده را به او بدهم: برای خوانندگان توضیح بده که چه بلایی سرت آمده و چطور از وقوع آن مطلع هستی.

            نظرات بریجت مارلو در ادامه آمده است:

            بعد از اینکه با همسرم آشنا شدم، اتفاقات عجیب و غریبی برایم افتاد که غیرقابل توضیح بودند. مثلاً، کمرم بی‌دلیل درد می‌گرفت. ناگهان سردردی می‌گرفتم که مثل تیر کشیدن سرم بود، بی‌هیچ دلیلی. من شکایت می‌کردم و در ابتدا شوهرم فقط می‌گفت متاسفم و ادامه می‌داد. بعد مثل هر روز این اتفاق می‌افتاد و او به من می‌گفت چه اتفاقی دارد می‌افتد، بعد من شروع به انجام چند کار کردم تا حرف او را امتحان کنم. هیچ اتفاقی نمی‌افتاد و من چیزی می‌گفتم مثل اینکه تمام روز چیزی نخورده‌ام و ناگهان درد شدیدی در معده‌ام احساس می‌کردم.

            می‌خواهم با احتیاط صحبت کنم، اما باید این را بدانید. وقتی در اداره پست کار می‌کردم، مجبور بودم تا دیروقت کار کنم و نامه‌ها را تحویل بدهم و بعد به خانه برمی‌گشتم و وقتی من و همسرم با هم بودیم، همه چیز درست می‌شد. در طول روز، وقتی کار می‌کردم، شورت من هنگام تحویل نامه‌ها خیس می‌شد. اتفاقاتی که می‌افتاد در تمام عمرم هرگز رخ نداده بود. بعد وقتی به خانه می‌رسیدم، شوهرم فکر می‌کرد که من خیانت کرده‌ام. بعد از کلی صحبت و تماشای اینکه چه زمانی این اتفاقات می‌افتد، هر دوی ما متوجه شدیم که این کار با من انجام می‌شود. من و همسرم وقتی این اتفاق در تعطیلات من افتاد و من تمام مدت با او بودم، متوجه شدیم. او از دست تماشاگران خیلی عصبانی شد. خیلی عصبانی.

            خیلی وقت‌ها، کمرم در یک ناحیه خاص درد می‌کرد و دخترم به من می‌گفت که کمر او هم دقیقاً در همان ناحیه به همان شکل درد می‌کند. این اتفاق زیاد برای من و همسرم هم می‌افتاد. اینکه دو یا حتی سه نفر دقیقاً در یک نقطه و در یک زمان کمرشان درد بگیرد، تصادفی نیست. مخصوصاً وقتی که بیش از صد بار این اتفاق افتاده باشد!

            سخنان جان اکنون ادامه دارد:

            من قصد دارم فهرست کوتاهی از کارهایی که در طول ۱۸ سال گذشته با من انجام شده است را برای شما ارائه دهم. این فهرست شامل همه موارد نیست، فقط چند مورد است که به خاطر دارم. آنها می‌توانند کارهای بسیار بیشتری از آنچه در این فهرست آمده است انجام دهند:

سردرد

درد در هر کجا / همه جا

اسهال

احساس نیاز به ادرار کردن (از خفیف تا غیرقابل کنترل، بسته به فرد)

صداهای مختلفی در گوشم ایجاد کنند یا طوری وانمود کنند که انگار از هر جایی که خودشان انتخاب می‌کنند می‌آیند.

آنها می‌توانند صداها را با صدای بلند یا آهسته از هر نقطه‌ای که اتم‌ها وجود دارند، پخش کنند.

آبریزش بینی

جوش

استفراغ

استایل

احساس خاصی داشتن (غم، عصبانیت، افسردگی، اضطراب، سردرگمی، وحشت و غیره)

ضربان قلب تند

درد قلب

آنها می‌توانند هر یک از این موارد را طوری تنظیم کنند که روی یک تایمر اتفاق بیفتد، مثلاً هر 30 دقیقه یا هر روز ساعت 3:12.

حالت تهوع

بیماری

زنگ زدن گوش‌ها

اشیاء کوچک جابجا شدند (آنها می‌توانند اشیاء را به صورت فیزیکی جابجا کنند، مثلاً یک خودکار را روی میز هل دهند و با استفاده از جریان الکترون با اتم‌ها تعامل داشته باشند. آنها سعی می‌کنند «ترسناک» باشند. احمق‌ها)

گرم یا سرد کردن یک شخص یا یک شیء

عرق کردن

انجماد

بثورات قرمز

لکه‌های قرمز

گرفتگی بینی (آنها می‌توانند فوراً بینی شما را مسدود کنند. در کمتر از یک ثانیه نمی‌توانید از بینی خود یا از یک طرف، به دلخواه آنها، نفس بکشید)

محدود شدن نای که تنفس را دشوار می‌کند

مرگ

عطسه

سوزش چشم

چشمان آبکی

گرسنگی

احساس می‌کنید خیلی زیاد غذا خورده‌اید (چه زیاد خورده باشید و چه اصلاً چیزی نخورده باشید)

اصرار به اجابت مزاج

توقف فوری اجابت مزاج (آنها می‌توانند روده‌های شما را از کار بیندازند)

نعوظ با استفاده از خون اما بدون احساس (بدون لرزشی که بتوانید حس کنید / نعوظ خاموش)

نعوظ ناشی از ارتعاش بدن

زنان را خیس کنید

زنان را خشک کنید

زنان را تنگ کنید

زنان را آزاد بگذارید

شل کردن پیچ‌های وسایل مختلف (آنها مدام پیچ ایمپلنت دندان همسرم را باز می‌کردند که پزشکان را گیج کرده بود. آنها نمی‌توانستند بفهمند چه اتفاقی دارد می‌افتد. آنها گفتند که قبلاً در صدها عمل جراحی، چنین چیزی ندیده‌اند.)

یه پیچ از کامپیوترم باز کردن، بعد هم بهش خندیدن. احمق‌ها.

خشکی دهان

گلویت را بگیر تا نتوانی حرف بزنی

یبوست

خواب‌آلودگی (خفیف یا غش کردن بسته به سطحی که ناظر انتخاب می‌کند)

کاملاً بیدار، خوابش نمی‌برد.

چشمانی کاملاً باز، بسته نمی‌مانند

آنها اغلب کارهایی را انجام می‌دهند که بر اساس کاری است که شما انجام می‌دهید. اگر انگشت پایتان کمی به جایی بخورد، درد پایتان را بسیار زیاد می‌کنند. آنها آموزش دیده‌اند که درد شما را تشدید کنند یا حتی بر اساس کاری که شما انجام می‌دهید، درد جدیدی ایجاد کنند. شما خم می‌شوید تا جعبه‌ای را بردارید و کمرتان درد می‌گیرد. آنها همیشه این کار را می‌کنند. این کاری است که سازمان سیا آنها را برای انجام آن آموزش داده است.

            به این فکر کنید که چقدر تحقیق و آزمایش برای استفاده از جریان الکترون آنها برای انجام هر یک از این موارد صرف شده است. دانشمندان ایالات متحده آمریکا چقدر وقت صرف کامل کردن «وظیفه» خیس کردن یا خشک کردن. یا تنگ کردن. یا گشاد کردن. یا آبریزش بینی یک زن کرده‌اند. این افراد احمق هستند. آنها می‌توانند سرطان را درمان کنند، اما در عوض با نواحی خصوصی زنان بازی می‌کنند و به مردان نعوظ و آبریزش بینی می‌دهند. احمق‌ها.

            رهبران جهان، به دردها و موقعیت‌های جنسی مختلفی که از زمان به قدرت رسیدن تجربه کرده‌اید فکر کنید. با دیگر رهبران جهان مشورت کنید. چطور ممکن است که این اتفاقات برای رهبران جهان رخ دهد؟ حالا می‌دانید!

            در ایالات متحده آمریکا، وقتی شخصی به دادگاه می‌رود، از او خواسته می‌شود که دست خود را روی کتاب مقدس بگذارد و «سوگند» بخورد که: «حقیقت را، تمام حقیقت را، و جز حقیقت چیزی نگو، پس خدایا کمکم کن.» بدترین قسمت ماجرا این نیست که دادستان‌های ناحیه و وکلا به شاهدان کمک می‌کنند تا دروغ‌هایشان را بیان کنند. بدترین قسمت ماجرا این است که آن کتاب، یعنی کتاب مقدس آنها، می‌گوید که به هیچ چیز قسم نخورید! چه ملت کوری. خدا آمریکا را نابود کند.

            خدایا، شکرت که از شرارت بزرگی که ایالات متحده مرتکب می‌شود، آگاهی! و شکرت که قرار است آن «شیاطین» شرور، آنطور که خودشان را می‌نامند، مجازات کنی! سلاه.

            خیلی‌ها می‌گویند، ثابت کن خدا با تو صحبت می‌کند. بسیار خب، بسیار خب. خدا می‌گوید، «سه ممیز پنج». وقتی آن پیشگویی را بفهمی، خیلی چیزها را خواهی فهمید. سلاه.