ספר זה תורגם לעברית על ידי גוגל טרנסלייט. המקור נכתב באנגלית. מכיוון שהעברית תורגמה על ידי מחשב, יהיו שגיאות רבות. אנא סלחו לי, אני לא דובר מספיק עברית כדי לתרגם זאת כראוי

  ספר זה בן 25,250 מילים ולוקח כשלוש וחצי שעות לקריאה לדובר עברית ילידי ממוצע

גרסה 2

אולי לעולם לא נשכח

אלו שמתו בשואה,

או הצלקות הפיזיות, הנפשיות והרגשיות

של אלה ששרדו.

סלה

חלק ראשון - שדרה שבורה

     זהו הסיפור האמיתי על מה שארצות הברית של אמריקה עשתה לג'וני מרלו ולמשפחתו, ועדיין עושה. זהו סיפור אמיתי שמסופר כמו רומן 

            הצרחות, הצעקות והרעש של תאי הבידוד שבו שוהה נמוגו שעות קודם לכן. שכבתי במיטה שלי, הקשבתי ללילה הקטן, כשחזרתי על ההאשמות האכזריות שהביאו אותי לכלא מאובטח ביותר. כאב השקרים הללו עדיין קרע את נשמתי והביא אותי עד דמעות. נזכרתי שאמרתי לאשתי הראשונה, "אני אוהב אותך!" היא ענתה, "אני שונא אותך!" מחשבותיי התמודדו עם דבריה כששאלתי, "למה אתה שונא אותי?" ואז הזיכרון שנצרב לנצח בנשמתי כשאמרה, "כי אתה אוהב אותי!" איך יכולתי לענות לתשובה הזו. היא אמרה שאהבתי אליה היא שגרמה לה לשנוא אותי. החיים נראו חסרי תקווה. יכולתי להבין איך אלוהים מרגיש כלפי כל ילדיו ששנאו אותו ללא סיבה אמיתית, מלבד שהוא אהב אותם 

            לפתע צליל טריקה גנב אותי מזיכרונותיי, מכאבי. זו הייתה פתיחת הדלת שהובילה אל תאי המעצר. שמעתי צעדים רבים יורדים במדרגות. הם נעצרו מול התא שלי. הרמתי את ראשי והבטתי לכיוון הדלת ותהיתי מדוע שומרים ייכנסו אל תאי המעצר באמצע הלילה. רעדתי כשנזכרתי בתשומת הלב הנוספת שקיבלתי מהשומרים במשך שנים. תשומת לב נוספת אף פעם לא הייתה טובה. אף פעם לא. השומר אמר, "בוא הנה." קמתי וניגשתי לדלת. "תן לי את הבגדים שלך," הוא פקד כשפתח את דלת המלכודת הקטנה שהייתה בתוך דלת התא הגדולה יותר. גנחתי! הכרתי את השגרה הזו! הסוהרים לקחו את בגדי האסיר, השמיכה והמזרן כצורת ענישה. הם קראו לזה 'מעקב התאבדות', אבל זה לא היה. זה היה עינוי. להישאר עירום בתא בטון ופלדה היה קשה מאין כמוהו. הם עשו לי את זה עשרות פעמים. הכרתי היטב את צורת הענישה הזו 

            הורדתי את בגדי וחילקתי אותם דרך המלכודת לשומרים. "תן לי את המשקפיים שלך," הוא אמר בתקיפות. נשמתי נשימה עמוקה ואז הסרתי את המשקפיים מפניי. אני עיוורת מבחינה חוקית. זה אומר שאני לא יכולה לראות את היד שלי מול הפנים בלי המשקפיים. להיות בלי המשקפיים שלי היה עינוי נפשי עצום שרק אדם עיוור יכול להבין. העברתי את המשקפיים לשומר. "זוז," הוא ציווה. צעדתי אחורה מהדלת בציפייה שהוא יסתכל על גופי העירום, ואמר שזה כדי לוודא שאין לי שום דבר מוסתר עליי. הוא לא עשה זאת. הוא נופף בידו באוויר והשומר בתא הבקרה פתח את דלת התא שלי. קפאתי. הייתי במעצר מקסימלי. השומרים לא היו אמורים לפתוח את דלת התא שלי בלי לאזוק אותי תחילה מאחורי גבי דרך דלת המלכודת הקטנה. אוי וויי 

            שני שומרים נכנסו לתא שלי בזמן ששלישי חיכה לי ליד הדלת. השומר הראשון דחף אותי אחורה כשהשומר השני נכנס לתא כשהוא גורר סוס מסור גבוה ורזה למדי. מחשבותיי רצו. מה זה כבר יכול להיות? הייתי מבועת ומבולבל. נזכרתי בפעמים הרבות שהשומרים היכו אותי באגרופים, במגפיים ובאלות. השומר הראשון דחף אותי בחזרה אל המיטה שלי. סוס המסור נדחף מולי. לא היה לי לאן לברוח ולא היה לי דרך להימלט! ליבי הלם באלימות! השומר הראשון תפס אותי מאחורי ראשי ומשך אותי קדימה, דוחף אותי למטה על סוס המסור. פחד תקף אותי! האם הם הולכים לאנוס אותי? השומר השלישי זרק כמה אזיקים לשומר השני. שני השומרים שמו אזיקים על פרקי ידיי ואז חיברו את האזיקים לקרסוליי, עוטפים אותם סביב האזיקים כך שנקשרתי בידיים וברגליים כפופה מעל סוס המסור. התחלתי להתפלל לאלוהים לרחמים. ידעתי שאני עומד להיאנס. טעיתי 

            השומר השלישי נכנס לתא ומסר מוט מתכת לשומר הראשון. מצמצתי את עיניי כשניסיתי לראות מה קורה. הכל היה מטושטש, כמו ההבנה שלי את המצב. היה רגע של דממה. השקט שלפני הסערה. לעולם לא אשכח את שניות הדממה המעטות האלה. אלה היו השניות האחרונות של חיי לפני שנים של כאב אינסופי 

            המכה הראשונה נחתה על אזור האגן ועמוד השדרה שלי, וכך גם הבאה ואחריה. הצרחות שלי שברו את האוויר כשהצינור שבר את העצם שלי. התנשפתי כשכאב קרע את גופי! "עצור!" צרחתי, אבל האכזריות נמשכה. ואז המכות פסקו. הרגשתי את הדמעות זולגות על מצחי. זה היה הכאב הגרוע ביותר שחשתי בחיי. ואז הוא הכה אותי שוב מספר פעמים באמצע עמוד השדרה שלי. אין מילים לתאר את הכאב. הרגשתי כאילו הראש שלי עומד להתפוצץ כשלחץ הדם שלי עלה. הרגשתי כאילו חרב דקרה את עמוד השדרה שלי. טבעת אש הקיפה את חזי ועמוד השדרה שלי. הקאתי והעוויתות גרמה לכאב להתגבר. ראיתי אדום. הרגשתי סחרחורת. הקאתי שוב. אלוהים יעזור לי 

            השומר אמר, "עכשיו אני הולך להרוג אותך או לשתק אותך!" התעשתתי והצלחתי לומר, "אם תהרוג אותי, הנתיחה שלאחר המוות תראה שהכו אותי למוות!" מקהלת צחוקים של שלושת הסוהרים מצפון קרוליינה, ארה"ב. המכה פגעה בבסיס צווארי. אין מילים לתאר את הרגע הזה. אוזניי צלצלו באלימות כשצווארי הבזיק כאב חד שירה בכל גופי. כל נשימה הייתה כאב בל יתואר. הקאתי שוב והזינוק גרם לי לאבד את הכרך רק כדי להתעורר לכאב חד ועוד הקאות. התעטשתי ולא יכולתי לעצור את הצרחה שפרצה מנשמתי! עוד כאב, הקאות וייסורים. כל תנועה זעירה הוגדלה לכאב עז! אלוהים יעזור לי! איזה רגע נורא להתעטש, אבל זה לא היה אקראי 

            שלושת השומרים עזבו את התא שלי. נתלתי שם בכאב עצום, ניסיתי לנשום נשימה רדודה כדי לא להזיז את עמוד השדרה שלי. אפילו הנשימה הקטנה ביותר התעצמה לעינוי בלתי נתפס ותוסס. יכולתי לראות שמשהו נורא לא בסדר עם הצוואר שלי. נשמתי צעקה לאלוהים! בתוך נשמתי צרחתי, התחננתי לאלוהים שייתן לי למות, כשנשימתי נשימה רדודה ורכות ככל האפשר. לא יכולתי לחשוב בבהירות. למה אלוהים, למה 

            זה הרגיש כמו שעות כשתלויתי שם, סובל, מקיא, מתעלף, מתעורר לכאב עצום. דלת התא שלי נפתחה ושומר חזר פנימה. הוא אמר לי, "סיימת את השבוע שלך." ידעתי שהוא משקר. עברו שעות, לא ימים. ניסיונותיי לא לזוז, כדי להימנע מכאב ככל האפשר, נהרסו כשהוא הרים את קצה סוס המסור והשליך אותי על הרצפה. הכאב, הסחרחורת , ההקאות והאש אפפו אותי! הרגשתי כאילו זרקו אותי לגיהנום עצמו. בכל פעם שחשבתי שהכאב לא יכול להיות גרוע יותר, איכשהו זה קרה! השומר הוריד ממני את האזיקים והאזיקים ועזב. התחננתי לאלוהים שימות 

סעיף שני – התעללות בילדים 

            שעה אחר שעה חלפה. כל שנייה הייתה ייסורים, כאב וסבל עצומים. מחשבותיי לא יכלו להפסיק לשחזר את האירועים שהביאו אותי לכלא. חזרתי הביתה מהעבודה ומצאתי את אשתי הראשונה מחכה לי בפתח הכניסה. היא הייתה מאופרת וחייכה. הייתי המום והבנתי שאני מחייך. היא הפסיקה להתאפר או להתלבש יפה ביום שהתחתנו. היא כבשה אותי ואז הפסיקה לנסות להיראות טוב. פתאום ראיתי דמעה זולגת על לחיה. "מה לא בסדר?" שאלתי. היא התחילה ליילל בצורה לא ברורה כשהיא רצה לתוך הבית והתמוטטה ליד שולחן האוכל. ניגשתי אליה ושאלתי שוב מה לא בסדר כשהיא ישבה על כיסא, ידיה שלובות על השולחן וראשה קבור בזרועותיה. היא רק ייללה. המשכתי לשאול מה לא בסדר עד שראיתי את בתי הבכורה, קיי מארי, עומדת בפתח חדר המשחקים של הילדים. קיי התחילה לבכות. שאלתי את קיי מה לא בסדר כשהתחלתי ללכת לעברה. לפתע אשתי, אמבר מישל, צעקה, "ג'וני ג'וניור". שאלתי מה לא בסדר עם ג'וני. אמבר התחילה שוב ליילל. ניגשתי לכיוון קיי כששאלתי את בתי איפה ג'וני. היא הצביעה על פינת חדר המשחקים 

            בני היה מכורבל בתנוחת עובר בפינה. רצתי אליו והוא הרים את ראשו כדי להסתכל עליי. מתתי מבפנים. פניו של בני היו חבולות ונפוחות. התיישבתי לידו ולקחתי אותו בזרועותיי. דיברתי איתו ברוגע כדי לעזור לו להרגיע גם כן. אחרי זמן רב של החזקתו, הוא התחיל להירגע. קיי ישבה לידנו וטפחה על זרועו של ג'וני. דיברנו על מה שקרה. בני בן החמש סיפר לי שהוא הולך במסדרון. אמו באה מהכיוון השני. פתאום היא הושיטה יד, תפסה את חולצתו ביד אחת והחלה להכות אותו בפנים בידה השנייה. עודדתי אותו שהוא לא עשה שום דבר רע. אמרתי לו שאמו עשתה טעות, לא הוא. אחרי הרבה עידוד הוא התחיל להרגיש טוב יותר. ישבנו בחדר המשחקים במשך שעות ובנינו בית מקוביות בניין 

            הרגשתי כאילו הצוואר שלי שבור. התנועה הקטנה ביותר גרמה לי לראות שחור או אדום או אפילו להקיא. ההקאות היו הגרועות ביותר כי זה גרם ליותר תנועה ויותר הקאות. שכבתי שם על רצפת הכלא מבטון ובכיתי כשנזכרתי בפניו החבולות של בני. מאוחר יותר באותו יום אמבר הסכימה לעזוב את הבית. היא אמרה שהיא עוברת לבית סבתה ושהיא תלך תוך שבועיים. אמרתי לה שאם אי פעם תיגע בילדים שלי שוב, אשים אותה בכלא. ראיתי את האש מבזיקה בעיניה. רציתי להתקשר למשטרה אבל ידעתי שאם אעשה זאת, הם ייקחו את כל הילדים שלי. זה מה שארצות הברית עושה. הם לא מחפשים פתרון, הם פשוט הורסים את המשפחה 

            שמעתי כמה סוהרים נכנסים לבלוק התאים כדי להביא ארוחת בוקר. הם אפילו לא פתחו את דלת המלכודת שלי. הם פשוט עברו והשאירו אותי על הרצפה. בלי חמלה. בלי רחמים. קצת אחר כך שמעתי את קולו של שומר. הוא דיבר ברוגע כאילו הכל נורמלי, אבל דבריו נשאו רגש עמוק, "שברנו לך את עמוד השדרה בשלושה מקומות כי מילת שלושה מבנייך." בהתחלה הייתי המום, ואז הבנתי שזה הגיוני. הואשמתי בברית המילה של בני כפשע בצפון קרוליינה, ארה"ב, כך ששבירת עמוד השדרה שלי על מה שהם ראו כפשע הייתה נורמלית עבורם. הסוהרים תמיד היכו ושברו אסירים. הם שברו את זרועו של האסיר בתא לידי. שמעתי את הצרחות שלו אבל לא הייתי מסוגל לעשות כלום. זה לא היה שום דבר מיוחד עבור סוהרי צפון קרוליינה, סתם עוד יום עבודה. תהיתי כמה אסירים שכבו בשקט במיטותיהם והקשיבו לצרחותיי. סתם עוד לילה בכלא המרכזי בראלי, צפון קרוליינה 

            נזכרתי בפעם הראשונה ששמעתי את ה"קול". הייתי בכלא מחוז גסטון. קול בקע מהרמקול שעל הקיר ליד הדלת. שמתי לב שכאשר השומרים רצו שאתכונן לבית המשפט או למשימה אחרת שקשורה לכלא , הקול מהרמקול תמיד השמיע צליל צווחה ברקע. אבל בפעמים שבהן הקול דיבר על פגיעה בי או בילדיי, לא היה צליל צווחה ברקע. בהתחלה חשבתי שזה בגלל הקול שהגיע מלוח בקרה אחר איפשהו בכלא. ואז יום אחד, כשהקול לעג וגער בי, התעלמתי ממנו וכרעתי ברך להתפלל. ואז הקול לעג לי שאין אלוהים שישמע את תפילותיי. עצרתי מיד! איך הם יכלו לראות אותי? קמתי וחיפשתי בתא מספר פעמים, אבל לא הייתה מצלמה בשום מקום. הייתי מבולבל 

            לאחר מכן נשלחתי לכלא שם שוכבתי בחדר מעונות. לא היה רמקול על הקיר ולא קול מסתורי שילעג לי. אבל כשנשלחתי לכלא מחוז קולדוול, הקולות התחילו שוב. הם נראו כאילו מגיעים מהרמקול בקיר ליד הדלת. הייתי שומע את קולו של השומר שעבד בתא הבקרה מגיע מהרמקול כששותפי לתא היה איתי בתא. אבל כששותפי לתא עזב את התא שלנו, הייתי שומע קולות שונים. אלה היו קולות של גברים שמעולם לא ראיתי או שמעתי בכלא. אלה היו קולות של גברים אחרים מלבד השומרים שעבדו בכלא. הקולות האלה היו מאיימים עליי ומספרים לי בדיוק איך הם יפגעו בילדיי אם אגן על עצמי בבית המשפט. היו שני אסירים בכל תא, ובכל פעם שהאסיר השני עזב את התא שלנו החלו הקולות המטרידים. ידעתי שהם לא רצו שהאסיר השני ישמע את האיומים שלהם נגדי. הם היו פחדנים 

            ואז יום אחד, כששכבתי במיטה שלי והאסיר השני היה במיטה שלו, שמעתי את אחד מאותם קולות מאיימים ששמעתי פעמים רבות בעבר. אבל הפעם הקול היה באוזני השמאלית! הוא לא הגיע מהרמקול, אלא שודר ישירות לאוזני השמאלית! נדהמתי! תמיד התעניינתי באלקטרוניקה ומיד ידעתי שהסוהרים משתמשים בסוג כלשהו של מכשיר אלקטרוני כדי לשדר צליל ישירות לאוזני 

            ואז הדברים נהיו ממש מוזרים. הקול התחיל ללעוג לי ולשאול, "אה, האם לתינוק נוזל מהאף?" ואז האף שלי התחיל לנזול. מיד נזכרתי איך האף שלי התחיל לנזול בכל פעם שאכלתי את האוכל שלי. למעשה תהיתי אם השומרים מכניסים משהו לאוכל שלי כדי לגרום לתגובה הזו. עכשיו הבנתי שזה נגרם על ידי איזשהו מכשיר אלקטרוני! ימים ושנים חלפו כשהשומרים המשיכו להשתמש במכשיר האלקטרוני שלהם כדי לענות אותי בזמן שהם צופים בי. שמעתי מאות קולות במהלך ארבע עשרה השנים שביליתי בכלא. רבים מהקולות היו גאים ויהירים, מתפארים במכשיר שלהם. הם קראו לו EMT, ראשי תיבות של מערכת ניטור ועינויים אלקטרונית. כן, זה מה שמערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה מכנה את הנשק שלהם. הם לעגו לי שכאשר הם משתמשים ב-EMT על אדם, האדם צריך EMT. משמעות הדבר היא שכאשר משתמשים במערכת ניטור ועינויים אלקטרונית על אדם, האדם צריך רכב רפואי דחוף שהוא אמבולנס 

            במשך השנים, פעמים רבות סוהרים מצפון קרוליינה היו עוצרים בתא שלי ואומרים משהו כמו, "כואב לך הגב!" ומיד הגב שלי היה כואב כל כך שלא יכולתי לסבול את זה. כמות הכאב שהם גרמו לי היא מעבר למילים. כתבתי תלונה שעליה ענתה מזכירת מנהלת בתי הסוהר של צפון קרוליינה. התלוננתי על כך שמערכת הניטור והעינויים האלקטרוניים משמשת כדי לפגוע בי. אמרתי שזה בלתי חוקי בעליל על פי חוקי ארצות הברית. היא ענתה שאני לא מקבלת יחס שונה מאסירים אחרים. היא אפילו לא הכחישה את זה. ניסיתי ליצור קשר עם עורך דין כדי שיראה לי את תשובת התלונה, אז השומרים שצפו בי שלחו כמה סוהרים שעבדו בכלא לתא שלי. הם גנבו את התלונה ואת כל מה שהיה לי. לא ראיתי שוב את חפציי 

חלק שלישי – יהודי חסר ערך 

            אחרי זה התחלתי לשאול אסירים אחרים אם גם הם עוברים עינויים. רובם אמרו שהם חווים כאב מסתורי רב, אבל לא ידעו דבר על ה-EMT. אבל כמה אסירים כן ידעו על ה-EMT. ג'פרי אלן קוקס אמר לי שהוא חשב שהוא האסיר הראשון שהם השתמשו בו עליו. שאלתי אותו למה והוא אמר שהוא לא יודע. הוא אמר שלשומרים היה מכשיר אלקטרוני כלשהו שהם השתמשו בו כדי להפציץ את מוחו ולגרום לחרדה קיצונית בין היתר. וזה נכון. הם מפגיזים את מוחו של אדם באורך גל מסוים המכוון לאזור מסוים במוח כדי לגרום לתחושה הנוראית 

            אני אדם מאוד הגיוני. אני מרבה לחבר חלקים שאנשים אחרים מתעלמים מהם. תחשבו על זה: איך יאסר ערפאת מת? היו לו חורים שנשרפו במערכת העיכול. השומרים האמריקאים השתמשו בחומר הלחימה כדי לחתוך את ריאותיי במשך שנים. השתעלתי דם בזמן שהקולות לעגו לי. יש שתי אפשרויות: ראשית, לישראל יש את אותו המכשיר או שארה"ב רשאית להשתמש בו וישראל הרגה את יאסר. זה אפשרי אבל לא סביר. שנית, ארה"ב ראתה ביאסר בעיה חוזרת שעלולה בסופו של דבר להסיר את אחיזתם החנקית בישראל, ולכן ארה"ב הרגה אותו כדי לבטל את האפשרות הזו. זה סביר ביותר 

לארה"ב יש יותר מדי כוח! מדוע רוב המדינות על פני כדור הארץ מסכימות לאפשר זאת? זה מסוכן. אי אפשר לסמוך על מדינה שמענה את אזרחיה ואת אסיריה. כן, הם מענים אזרחים שמעולם לא היו בכלא או בכלא. אנא שאלו את אשתי, לה אני נשוי כבר שלוש שנים. בארבע השנים האחרונות שאני מכיר את אשתי, היא עונתה על ידי סוהרים מצפון קרוליינה למרות שהיא גרה בפלורידה. כן, שאלו אותה. היא תיתן את עדותה על כך לקראת סוף הספר הזה 

            ישנם אסירים אחרים שיודעים על מכשיר החירום הרפואי. גבר ישראלי שפגשתי בכלא צפון קרוליינה ניסה לחשוף את השחיתות. שמו ברנדן קרדוזה. הוא שינה את שמו ממשהו אחר לברנדן קרדוזה, כך שלא הצלחתי לאתר אותו ברישומי הכלא. הוא חשב שהם משתמשים בטכנולוגיית ELF כדי לענות אותנו. אני מאמין שהם משתמשים בזרם של אלקטרונים קוונטיים שזורים כי יש להם את היכולת להגיע דרך העור שלך לאיברים שלך מבלי לפגוע בעור או בכל דבר אחר שהם מושיט יד דרכו 

            סוהרי הכלא של צפון קרוליינה שצפו בי אמרו לי שה-CIA הורו למחלקות הצופים השונות שלהם לעשות דברים שקשורים לפעולה. משמעות הדבר היא שאם אתה דוקר את הבוהן, הם גורמים לכל כף הרגל שלך לכאוב כל כך חזק שאי אפשר ללכת עליה. זוהי דרכם לענות אנשים. הם כמעט תמיד משתמשים במשהו שאתה עושה כדי לבחור את הכאב שהם גורמים. אם אחיך מת, הם מפגיזים את דעתך בעצב וחרדה. אם אתה מתכופף לקטוף פרח, הגב שלך מרגיש כאילו זרקת אותו. זה מה שהם עושים לכל הקורבנות שלהם כדי להסתיר את קיומם. זה מה שסוהרי הכלא של צפון קרוליינה אמרו לי. מנהיגי עולם, תחשבו על זה: האם אתם ובני משפחתכם חוויתם רמות גבוהות יותר של מיניות מאז המינוי שלכם? כן, הצופים משועממים לשבת שם ולצפות בכם כל היום אז הם כל הזמן נותנים לגברים זקפות ומלהיבים נשים. תשאלו את אשתי, הם אנסו אותה יותר פעמים ממה שאני יכול לספור. כשאתה נותן לאשפה כל כך הרבה כוח, מה אתה חושב שהם יעשו? ברור שהם יעשו מה שמלהיב אותם. הם מגעילים 

            חזרה לסיפור שלי 

            שכבתי שם על רצפת תא הכלא שלי וחשבתי על האישומים בהם השתמשו כדי לעצור אותי. ראשית, הם אמרו שטעיתי באיות שמי לשוטר. זו הייתה האישום למעצר. אבל בכלל לא כתבתי את שמי. מסרתי את רישיון הנהיגה שלי לשוטר. כשהייתי בכלא, הייתה טלוויזיה ששידרה חדשות. אותו שוטר שעצר אותי, שוטר פליק מדאלאס, צפון קרוליינה, אמר לכתב שאני מכה את אשתי ושהיא התקשרה למשטרה לעזרה. זה היה שקר מוחלט! במציאות, הייתי בבית ביום שבת, נחה. הילדים שלי באו אליי ואמרו לי שיש גבר בחצר האחורית. כשיצאתי מהדלת הקדמית כדי לראות מי נמצא בבית שלנו , הגבר נכנס למכוניתו ועזב. תהיתי מי הוא. כמה דקות לאחר מכן נשמעה דפיקה בדלת. אשתי אמבר ענתה ושמעתי את השוטר פליק שואל אותה אם יש שם גבר. אמבר אמרה "לא" בדיוק כשיצאתי מהדלת. השוטר פליק התלונן ששיקרה. אמרתי לו שאמבר חשבה שהוא שואל אם הפולש עדיין בבית שלנו. השוטר פליק עצר את אמבר על "שיקר לשוטר". הלכתי לכלא כדי להוציא את אמבר והשוטר פליק עצר אותי ואמר שטעיתי באיות שמי. מי בעצם השקרן 

            ניסיתי לסובב את ראשי כי שכבתי באותה תנוחה כל כך הרבה זמן שהבטן כאב לי מאוד. זה היה רעיון גרוע. התנועה גרמה לי להתעלף ולהתעורר עם הקאות. זה גרם לי לתנועה נוספת, שחזרה על החוויה הקשה. אחרי כמה דקות הצלחתי לסובב את ראשי לצד השני. תהיתי עד כמה הפציעה חמורה. האם היא תחלים או שתשתק אותי? לא ידעתי. שכבתי שם ותהיתי איך אלוהים יכול לאפשר לאנשים לפגוע זה בזה באכזריות כזו. התפללתי והתפללתי אבל לא קיבלתי תשובה. אין קול. אין הדרכה. הרגשתי נטוש 

            אחרי שהייתי בכלא כמה ימים, הגיע השוטר פליק והאשים אותי בעבירות נוספות. הוא אמר שפגעתי באמבר, שהשארתי את ילדיי לבד בבית ושלא למדתי בבית ספר ציבורי. כשעמדתי שם בתא השופט, שאלתי את פליק, "למה אתה עושה את זה?" תשובתו הדהימה אותי, "יהודי חסר ערך!" פתאום הבנתי מה קרה. כשפליק הגיע לביתנו הוא ראה את הכיתוב בעברית מסביב לדלת שלנו. כך הוא ידע שאנחנו יהודים ולמה הוא עשה את מה שעשה. ואז פליק חייך חיוך רחב כשסיפר לי שכשהיה בקולג', הוא כתב עבודה על איך מערכת המשפט יכולה להיות מנוצלת לרעה כדי לפגוע באנשים. לא אמרתי לו שום דבר אחר. אין דרך להתמודד עם מישהו ששונא אותך בגלל מוצאך 

            הרגשתי את הבטן שלי מקרקרת. השומרים עברו ליד התא שלי בלי אפילו לנסות לתת לי אוכל. משמרת הלילה השאירה כללים למשמרת היום. זה היה נוהג נפוץ בכלא. אם אחד השומרים לא אהב אותך, הוא היה אומר לקפטן, שדאג שכל שומרים ייתן לך יחס מיוחד. ראיתי את זה קורה לא רק לעצמי, אלא גם לרבים אחרים. המחשבות שלי חזרו לאמבר. עברו רק כמה ימים עד שהיא הייתה אמורה לעבור לבית סבתה. חזרתי הביתה ומצאתי אותה שוכבת על המיטה שלה עם בקבוק תרופה ריק לצידה. היא צרחה עליי, "אם תעזוב אותי, אני אתאבד". נגעלתי. היא היכתה ילד בן חמש תמים רק בגלל שהוא נראה דומה לאביו. ידעתי למה היא היכתה אותו, למרות שהיא לא אמרה. היא הוציאה אותי מחדר השינה והשאירה אותי לישון על הספה במשך חודשים לפני כן. אמבר תמיד הייתה כועסת בלי סיבה אמיתית. פעם אחת נתתי לה תריסר ורדים אדומים. היא נהמה את פניה כשמסרתי לה אותם. "מה קרה?" שאלתי. "אני לא אוהבת ורדים!" היא ענתה. אף פעם לא הצלחתי לעשות שום דבר נכון או מספיק טוב . כשלא קרה כלום, היא הייתה פורצת לחדרה וטורקת את הדלת. בכל פעם ששאלתי מה לא בסדר, רק שתיקה. אף פעם לא הסבר. אף פעם, אפילו לא פעם אחת, לעולם 

            אחרי שאמבר אמרה לי שהיא עוזבת, הלכתי לראות את שרה. הכרתי אותה שנים וחשבתי שהיא אדם טוב. הסברתי לה מה קרה עם אמבר ואמרתי לה שאמבר עוזבת. התנצלתי בפני שרה על המצב, אבל אמרתי לה שאם היא תתחתן איתי, תמיד אוהב אותה ואתייחס אליה יפה. להפתעתי, שרה לא חיכתה. היא אמרה "כן" בהתלהבות ואז אמרה לי שהיא העריצה אותי בסתר במשך שנים. הייתי כל כך מאושרת! נפטרתי מאמבר ומהאיבה המתמדת שלה וקיבלתי אישה הרבה יותר טובה שהבטיחה לי שהיא תאהב את ילדיי כאילו הם שלה. מה שלא ידעתי זה ששרה הייתה מכורה למין שתבגוד בי ותעזוב אותי. כשיורד גשם, יורד גשם שוטף 

סעיף רביעי – ניסיון רצח 

            בזמן שעבדתי בחברת סאות'איסט בילדר סופליי בשארלוט, צפון קרוליינה, נשלחתי מחוץ לעיר להתקין חלונות בבלק הול באוניברסיטת היי פוינט. כשחזרתי למחסן, ניגש אליי מנהל המחסן. דן סיפר לי שבזמן שהייתי לא, שרה בילתה זמן רב במשרדו של ג'ון רמירז כשהדלת סגורה והלכה לאכול איתו צהריים. הודיתי לדן והמשכתי לפרוק את הטנדר שלי. ואז ניגשה אליי אישה שעבדה שם והסתכלה סביב. כשלא היה אף אחד בקרבת מקום היא אמרה לי את אותם דברים שדן אמר. הודיתי לה וסיימתי לפרוק את הטנדר 

            שכבתי על הרצפה עד זמן ארוחת הצהריים. המשכתי לתהות איך אני אוציא את מגש ארוחת הצהריים שלי מדלת התא. ידעתי שלא אוכל לזוז כל כך רחוק בלי כאב מתיש. דאגותיי היו לשווא. ארוחת הצהריים באה והלכה והשומרים אפילו לא פתחו את המלכודת שלי או הניחו שם מגש. לא היה אכפת להם אם אמות. הם היכו אותי עם צינור מתכת וכל דבר אחר היה חיוור בהשוואה . נזכרתי בארוחת הצהריים שאכלתי עם בעל החברה, מייק לאו, יחד עם ג'ון רמירז ושרה. בזמן שארבעתנו הסתכלנו בתפריטים שלנו, ג'ון רמירז אמר שהוא ישלם על האוכל של שרה. הסתכלתי על שרה וראיתי אותה מחייכת ומנידה את עיניה לעבר רמירז. מייק לאו ראה מה קורה אז הוא אמר לג'ון רמירז שהוא צריך לשלם על האוכל של כולם. צחקתי כשרמירז התעצבן. מאוחר יותר באותו יום שאלתי את שרה על רמירז והיא אמרה שהם רק חברים. ראיתי את התגובה שלה במסעדה וידעתי שיש בזה יותר מזה, כמו גם מייק 

            כשאמבר איימה להתאבד, הלכתי לשרה ושאלתי אותה מה עליי לעשות. שרה אמרה לי לא לזרוק את אמבר, כי אם היא תתאבד, ילדיי ירשו אותי על מות אמם. אז גרתי בבית עם אישה אחת שתעבתי ואחרת שאהבתי. זו הייתה סיטואציה קשה מאוד , אבל לא קשה כמו הסיטואציה בה הייתי שוכב על רצפת הכלא הקרה, המבטון, עם עמוד שדרה שבור וללא אוכל. עודדתי את עצמי, ואמרתי לעצמי שעברתי כמה תקופות קשות מאוד בחיי. זכרתי שגורשו לרחובות שרלוט כשהייתי בן חמש עשרה. אמי זרקה אותי כי קראתי את התנ"ך שסבתי נתנה לי ליום הולדתי. אמרתי לאמי שאלוהים לא מסכים שהיא שוכבת עם כל הגברים השונים שהיא הייתה. היא זרקה אותי. המוח שלי בן החמש עשרה פשוט ניסה לעזור לאמי מאז שקראתי את חוקי האל 

            טפטוף. טפטוף. טפטוף. שמעתי את קול המים מחוץ לחלון שלי. ניסיתי לקום מהרצפה, אבל הכאב שם קץ במהירות לרעיון הזה. גופי היה בלתי נסבל, אבל מחשבותיי רצו. חשבתי על היום שחזרתי הביתה מ"סאות'איסט בניין אספקה". שרה פגשה אותי בדלת האחורית ואמרה לי שהיא הכינה את הארוחה האהובה עליי. היא אמרה שהיא הכינה ספגטי. זו לא הייתה הארוחה האהובה עליי, אבל אהבתי אותה. אמרתי לה שאני אוכל אחרי שאני אתקלח. תהיתי למה היא מבקשת ממני לאכול קודם. היא ידעה שאני תמיד מתקלחת ברגע שאני חוזרת הביתה כדי שהילדים שלי יוכלו לשבת על הברכיים שלי ולאכול איתי. שרה המשיכה לבקש ממני לאכול קודם. היא אמרה שהילדים כבר אכלו. היא לחצה עליי כל כך שבסופו של דבר נכנעתי וישבתי ליד השולחן. היא נתנה לי צלחת מלאה של ספגטי ופירה וכוס חלב מלאה. כשאכלתי בערך חצי ממנה, היא מילאה את הצלחת והכוס שלי. ואז היא עשתה את זה שוב. אמרתי לה שאני לא יכולה לאכול יותר, אז היא התחילה לבכות. היא התלוננה שהיא הכינה לי את הארוחה האהובה עליי רק בשבילי ולא הסכמתי לאכול אותה. היא מעולם לא התנהגה ככה קודם. הרגשתי רע אז ניסיתי לאכול את הכל, אבל לא הצלחתי. לבסוף אמרתי לה, "אני אוהב אותך, אבל אני פשוט לא יכול לאכול עוד ביס." היא נראתה מרוצה ונתנה לי ללכת להתקלח. עברתי ליד אמבר שעמדה בפתח וצפתה בכל בזמן שהיא עצרה את הילדים שלי. חשבתי שזה בגלל שהייתי מלוכלך מהעבודה שלי. טעיתי 

            לקחתי את הבגדים שלי והלכתי למקלחת. בזמן שהתקלחתי, המשכתי להתעייף יותר ויותר. התייבשתי במהירות ולבשתי את הבגדים. התמוטטתי על המיטה. הכל החשיך. התעוררתי חמש עשרה שעות לאחר מכן בתחושה של מטושטש ונטול תרופות. משכתי את עצמי לאט לאט על צד המיטה. הרגשתי רע אבל קמתי והלכתי לבדוק את ילדיי. פחדתי שאשתי אולי פגעה גם בהם. כל ילדיי בסדר. הסתכלתי על שרה. היא ישבה על הספה עם מבט מפוחד על פניה. הניסיון שלה לסמם אותי למוות נכשל והשאיר אותה מודאגת ממה שיקרה הלאה. המראה שלה גרם לי בחילה. אמרתי לה, "את בדיוק כמו אמבר." היא נעצה בי מבט זועם. ניחשתי שהיא מתכננת לעזוב אותי בשביל רמירז אבל היא לא רצתה שאמצא מישהו אחר. לא ידעתי מה לעשות אז פשוט העמסתי את ילדיי לתוך הוואן והלכתי לראות את סבתי שלוש שעות נסיעה משם. הייתי צריך זמן להתפלל על מה לעשות 

            אחרי שביקרתי את סבתי, חזרתי הביתה. עדיין לא הייתי בטוח מה לעשות. כשהגעתי הביתה, שרה נעלמה. היא ארזה תיק ועזבה. נדהמתי שהיא עזבה את בניה, אבל אני מניחה שכאשר אדם בורח על חייו, שום דבר אחר לא משנה. היא פחדה להיכנס לכלא על ניסיון רצח. החלק הכי גרוע היה שכשהגעתי הביתה, אמבר עדיין הייתה שם. פשוט לא הצלחתי להוריד את המסטיק מהנעל שלי. בחיי, לא הבנתי למה אמבר נשארה. היא שנאה אותי ותיעבתי אותה. כל מה שיכולתי לנחש היה שהיא אוהבת את החיים הקלים שסיפקתי לה. היא לא עשתה כלום. היא לא עבדה ולא עשתה עבודות בית. היא הייתה מאותם אנשים שיכולים לישון כל היום ולצפות בטלוויזיה כל הלילה 

            לשרה היו שלוש סיבות לעזוב. ראשית, היא פחדה ללכת לכלא על מה שעשתה. שנית, היא לא אהבה אותי. שלישית, היא הייתה חסרת מנוחה. זו הייתה הפעם הרביעית ששרה עזבה. היא חזרה שלוש פעמים נוספות, אבל ידעתי שהיא לא תחזור הפעם. איום הכלא בוודאי יגביר את רצונה להישאר רחוקה. הרגשתי הקלה שהיא איננה. נזכרתי ביום שיצאתי למחסן של חברת הבנייה סאות'איסט ושמעתי את שרה אומרת לקבוצת בחורים לצחוק על השיער הדליל שלי. ואז התפתחה הסיטואציה עם רמירז. נשמתי לרווחה שיש לי בעיה אחת פחות בחיי, אבל נשברתי מכך ששרה עזבה את הבית. לא ידעתי אם הילד שלי או של רמירז, אבל הייתי הרוסה לחלוטין מהאפשרות שאיבדתי ילד. אישה קשוחה ככל שהייתה שרה, ידעתי שהיא לא תיתן לי לראות את הילד גם אם הוא שלי 

            הרגשתי עצוב מאוד כשנזכרתי במה ששרה ואמבר עשו לי. סבתי לימדה אותי שכשמתחתנים זה לכל החיים. לא מתגרשים בלי שום סיבה. הקשבתי לסבתי כי היא הייתה האדם הטוב היחיד בחיי. כיבדתי אותה וצייתתי לה. אבל ההדרכה שלה הייתה שגויה. אחרי שאמבר הכתה את הבן שלנו, סוף סוף ויתרתי עליה. למדתי שאדם יכול לבזבז את כל חייו בניסיון לעזור למישהו שלא רוצה שיעזרו לו. אם לא הייתי מקשיבה לסבתי, הייתי עוזבת את אמבר בשנה הראשונה. עצוב 

            מחשבותיי לא יכלו שלא לנדוד אל אפשרות רחוקה. האם יש שם בחוץ בחורה איפשהו שתאהב אותי? הרגשתי דמעה זולגת כשייחלתי שזה יהיה נכון. יום אחד, איפשהו, קיוויתי שאפגוש בחורה שתדע מהי אהבה. ייחלתי שיאהבו אותי. למה זה כל כך קשה להשיג? חייבת להיות שם בחוץ בחורה שתאהב אותי! מישהי שתחזיק ידיים בזמן שהלכנו לאורך החוף. מחשבותיי התמקדו בזה. כמעט יכולתי לדמיין את עצמי מטייל לאורך החוף אוחז בידה של אישה. לא יכולתי לראות את פניה אבל הרגשתי אותה מחייכת אליי. הרגשתי את האושר שלה 

            כמה ימים חלפו כששכבתי שם על רצפת הכלא הקרה, עשויה בטון. הייתי בשלולית של קיא ושתן. הריח היה מסריח. סבלתי מזרם אינסופי של כאב וסבל. הצוואר שלי היה הבעיה הגדולה ביותר. שני האזורים האחרים שהם שברו כאבו קשות, אבל פגיעת הצוואר הייתה הרבה יותר גרועה. הרגשתי פעימה עמומה באגן וטבעת אש שקרנה מאמצע עמוד השדרה, אבל התנועה הקטנה ביותר של הצוואר שלי גרמה לי להקיא. אם החזקתי את הצוואר שלי ללא תנועה לחלוטין, זה הרגיש כמו כאב חד שחותך את עמוד השדרה שלי, אבל התנועה הקטנה ביותר פרצה כאב בלתי נשלט, הקאות וייסורים. וכמובן, הסוהרים המשיכו להשתמש במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית של ארה"ב כדי לייצר עוד כאב. הם המשיכו לדגדג לי את האף ולגרום לי להתעטש. הכאב שהתפוצץ מגופי עם כל עיטוש גרם לי להתחנן לאלוהים שימות. לעולם לא אשכח את הקולות באוזני ששאלו איך אני אוהב את כל תשומת הלב המיוחדת. אחד שאל אם אני עדיין מאמין באלוהים, ואז אמר לי שהוא אלוהים ושהוא יוכיח זאת בכך שיגרום לי לצרוח. אחר כך התעטשתי ובעקבות כך צרחתי 

חלק חמש - אחרי המכות 

            שמעתי את קולות דלת בלוק התאים נפתחים. אחר כך צעדי השומרים בבלוק, מלווים בצליל דלתות המלכודת מפלדה בהן השתמשו כדי להאכיל אותנו, שנפתחו. להפתעתי, דלת המלכודת שלי נפתחה. ליבי החל לפעום ללא שליטה. האם יאכלו אותי? כמה רגעים לאחר מכן שמעתי שומר בדלת התא שלי. הוא נבח כמו כלב ואז שמעתי אותו זורק משהו לתא שלי. לעולם לא אשכח את החבטה כשהיא פגעה ברצפה. ידעתי שזה האוכל שלי. הכל בתוכי קפא. היה אוכל בתא שלי! האם אוכל להגיע אליו? האם זה אפשרי? התפללתי לאלוהים ואז הרמתי את גופי מהרצפה. כשהכאב הכריע אותי, החלטתי לא ליפול. זחלתי לאט לעבר הדלת על ידיי וברכיי. לקח מה שנראה כמו נצח של כאב, התעלפות וסבל לעבור את שני מטרים עד לדלת 

            מצאתי מגש כשר מונח הפוך על הרצפה. כשהרמתי אותו , גיליתי שהחלק העליון נחתך לפני שהוא נזרק לתא שלי. האוכל ה"כשר" שלי שכב בערימה על רצפת הבטון. לא היה לי אכפת. החלטתי לאכול אותו. לא הייתה שום דרך שאסרב לעזרה שאלוהים שלח לי. ראיתי ערימה של משהו ליד הדלת. זה נראה כמו בגדים אבל לא יכולתי להיות בטוח בלי המשקפיים שלי. אילצתי את עצמי להתקרב כשתקווה גוברת בליבי. כן, אלה היו הבגדים והמשקפיים שלי! השומרים השאירו אותם ממש בתוך הדלת. היו לי בגדים, אוכל והמשקפיים שלי! שיבחתי את אלוהים כמו שלא עשיתי מעולם בחיי 

            נזכרתי בפעם הראשונה שהסוהרים הפשיטו אותי עירום. הייתי בכלא מחוז גסטון כמה ימים לאחר מעצרי. סוהר הגיע לתא שלי ולקח אותי ליחידה הרפואית. היה מאוחר אז האחיות לא היו שם. הוא שם אותי בתא ולקח את הבגדים והמשקפיים שלי. חשבתי שהוא הולך לחפש בהם ואז להחזיר לי אותם, אבל כשהוא שמר אותם, שאלתי אותו, "האם אני במעקב התאבדות?" הוא אמר, "כן." אמרתי, "אבל אני לא אובדני." הוא אמר, "טוב, אז לא תהיי במעקב התאבדות הרבה זמן." הם השאירו אותי במעקב התאבדות, קר וערום, במשך יותר משבוע. כשהובקעתי סוף סוף לרופא, הוא אמר לי שאני במעקב התאבדות כי אני "לא אמריקאי". אז נודע לי שמעקב התאבדות הוא סוג של ענישה 

            חבשתי את משקפיי ואז קירבתי את בגדיי למיטה. נסוגתי לאט לאט עד שיכולתי להגיע למיטה והנחתי את בגדיי עליו. החלטתי בליבי, במוחי ובנשמתי שאני אשרוד. השומר איים לשתק אותי או להרוג אותי. אני לא הייתי אף אחד מהם. הרגשתי חיוך בנשמתי. ידעתי שאשרוד. שכבתי על רצפת הבטון הקרה במשך יומיים, בין היתר בגלל הכאב, אבל בעיקר בגלל שחששתי שהמעבר ינתק את חוט השדרה שלי. פחד היה האויב הכי גדול שלי. אכלתי את האוכל הכשר שלי מרצפת הכלא. כל בליעה גרמה לכאב קיצוני, אבל הרגשתי כאילו אלוהים מחזיק את ידי בכל שנייה. כבר לא הרגשתי לבד. הרגשתי שאלוהים איתי 

            אחרי שאכלתי, הגיע רגע האמת. הייתי חייב לקום. ידעתי שלא אוכל להישאר על הרצפה לנצח. התיישבתי על ברכיי ואז השתמשתי בכיור כדי לעזור לי לעמוד. הסחרחורת, הבזקים של שחור ואדום וכאב בל יתואר לא יכלו לעצור אותי. הנחישות שלי הייתה גדולה בהרבה משנאתם. במאמץ רב קמתי על רגליי. הרגשתי כמו ענק שעומד שם מכוסה בקיא ושתן. הרגשתי בלתי ניתן לעצירה! רציתי לצרוח עליהם! רציתי לומר להם שניצחתי! לא ידעתי, הם עדיין לא סיימו לשבור לי את העצמות 

            לאט ובכאב, שנייה אחר שנייה, דקה אחר דקה, ניקיתי את עצמי ליד הכיור. מילאתי כוס מים ושתיתי. מים מעולם לא היו טעימים כל כך! גררתי את עצמי אל מיטת הכלא שלי והתיישבתי בשקט. הצלחתי ללבוש את הבגדים, וזה היה נחמה גדולה בהתחשב בכך שהתא היה כל כך קר. שכבתי על מיטת הכלא שלי, שטוח על גבי. למרות שבדרך כלל שכבתי על הצד, לא יכולתי לעשות זאת בגלל פגיעת הצוואר. כששכבתי שם ללא תנועה, הזיכרון של מה שקרה המשיך להדהד במוחי. כמה פעמים נפגעתי באמצע עמוד השדרה? כמה פעמים נפגעתי באגן? אפילו לא הייתי בטוח אם נפגעתי יותר מפעם אחת בצוואר. הכאב היה כל כך עז ומכריע שמוחי לא יכל להבין מה קורה לי בזמן שזה קרה. הרגשתי את הדמעות זולגות על לחיי. הרגשתי שוב לבד. רגע הניצחון חלף והבנתי שאני שוכב בתא כלא, מוכה, שבורה וחסרת תקווה 

            צליל חזק העיר אותי משנתי השבורה והכואבת. השומר זרק את מגש הכשרות שלי על הרצפה ואז טרק את המלכודת שוב. קמתי לאט והתקדמתי לדלת. לקחתי את המגש שלי, חזרתי למיטה, התיישבתי עליה, ניגשתי לכיור ורחצתי ידיים. צחקתי בתוכי כשחשבתי כמה טיפשי לאכול מגש מהרצפה אחרי שטיפתי ידיים. ובכל זאת, צמצמתי את מספר החיידקים ככל האפשר. חלפו כמה ימים מאז שקמתי מהרצפה. הפציעות שלי היו קשות ביותר, אבל לא הייתי משותק. היו לי רגעים שבהם הרגשתי ניצחון, ואחרים שבהם הרגשתי מוצף לחלוטין. התפילות שלי היו מאוד עזות. מסבל רב מגיעה אהבה רבה 

            כל רגע היה ייסורים אמיתיים. החלק הגרוע ביותר היה שהייתי צריך לנשום. לא יכולתי להפסיק לנשום למרות שכל נשימה גרמה לכאב נוראי, בחילה או הקאות . נשמתי נשימות קצרות ורדודות כדי שהריאות שלי לא יתרחבו כל כך. אבל לא משנה כמה רדוד ניסיתי לנשום, הריאות שלי עדיין התרחבו והזיזו את השבר בעמוד השדרה האמצעי שלי ויצרו סבל אינסופי. אחרי כמה נשימות רדודות, הייתי חסר אוויר ונאלצתי לנשום עמוק יותר וגרם לכאב בלתי נסבל. והשומרים, שהשתמשו במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית, צפו בי כל הזמן ועינו אותי. הם שפכו כאב עצום על גופי בכל רגע של כל יום כשהם לועגים לי ללא הרף במילותיהם השנואות. פעמים רבות תהיתי מדוע הם פוגעים בי כל כך, מדוע הם משקיעים בי כל כך הרבה זמן. ואז יום אחד קול אמר, "האנשים האלה אף פעם לא לוקחים הפסקה?" הבנתי שהם עשו תוכנית להתיש אותי ולשבור אותי. ידעתי שכוונתם היא לשבור אותי אבל לא ידעתי למה. הכאב היה יותר ממה שיכולתי לשאת. התחננתי לאלוהים שימות 

            לאט לאט, ככל שחלף כל יום, התחלתי לזוז יותר ויותר. לאחר מספר חודשים התחלתי ללכת "באופן גרוע" בתא שלי. חודשים של הליכה הביאו לטווח תנועה טוב יותר. התחלתי להושיט את זרועותיי קדימה ולהזיז אותן לאט במעגלים. המשכתי להגדיל את שגרת האימונים שלי עם כל חודש שעבר. לאט לאט התחזקתי. עשיתי תנועות שהתמקדו באזורים הפגועים. סבלתי את הכאב שזה גרם כי התוצאה הייתה פנטסטית. לאחר שנה הצלחתי להתחיל שגרת אימונים אמיתית. כבר לא עשיתי תנועות פשוטות, למעשה התאמצתי. אני זוכר את היום שעשיתי את שכיבות הסמיכה הראשונה שלי. נשענתי כשידיי על המיטה ורגליי על הקיר. ספרתי כל אחת בראשי. אני לא זוכר כמה עשיתי. זה לא היה הרבה, אבל אותן שכיבות סמיכה ספורות נראו לי כמו מדליית זהב. רצתי את המירוץ, וניצחתי 

            יום אחד ישבתי על מיטת הכלא שלי כשפרץ ויכוח בתא. כמה אסירים צעקו זה על זה גידופים גזעניים. מחשבותיי חזרו לכלא מחוז קולדוול. הייתי בכלא שם כמה חודשים כשאסיר לבן שוחרר ל"זמן הפנוי" שלו. כך קראו השומרים לאסירים שלושים הדקות מחוץ לתאיהם. האסיר התחיל לשיר "כוח לבן". עד מהרה, אסירים רבים אחרים גם הם קראו "כוח לבן". זה נהיה חזק מאוד. ואז, במהלך ההפסקה בין הדיבורים, במקום שבו החבורה המגוונת נשמה נשימה עמוקה, גבר שחור בודד צעק "כוח שחור"! ואז עוד כמה התערבו. שמתי לב שהלבנים התחילו לחכות קצת יותר זמן בין דיבורים כדי לתת לשחורים זמן לצעוק גם הם. זו לא הייתה תחרות, איכשהו זו הייתה אחווה. הלבנים היו גאים להיות לבנים והשחורים היו גאים להיות שחורים, והם קיבלו זה את זה כפי שהם ופינו מקום זה לזה. בעודי מהרהר לעומק במה שקורה, קול בודד צעק "כוח מקסיקני"! היה רק מקסיקני אחד בבלוק התאים שלנו, אז הוא המשיך לצעוק לבד, אבל גם לו נוצר מקום. כוח לבן, כוח שחור וכוח מקסיקני המשיכו להדהד בבלוק. הלכתי לדלת התא שלי, חיכיתי למקום פנוי וצעקתי "כוח יהודי 

            יום אחד הגיע מגש שהיה ריק. הם נתנו לי מגש, אבל לא היה עליו אוכל. לא אמרתי כלום. לא היה דבר שיכולתי לעשות מלבד לחכות לעתיד שבו אוכל לחשוף את שנאתם. ישבתי על מיטת הכלא שלי וחשבתי על חוקי צפון קרוליינה. למעשה, יש חוק שאומר שחייבים לספק לאסירים תזונה דתית. החוק גם אומר שחייבים לספק לאסירים תבלינים עם הארוחה שלהם. לעגתי כשחשבתי על כך שהם נותנים לי מגש ריק. לצוות הכלא של צפון קרוליינה לא היה אכפת מחוקים אלה. הייתה להם שליטה מוחלטת עליי, אז הם בחרו לפגוע בי. הבנתי למה. למדתי את הלקח הזה כשהייתי צעיר 

חלק שש - לסת שבורה 

            אמי עזבה את אבי ונישאה לגבר אחר בשם פרנסיס. אבי החורג היה נוכל. הוא תמיד היה גובה חשבונות ואז עובר דירה יום לפני שהפינוי היה אמור להתרחש. הוא עשה זאת פעמים רבות במהלך ילדותי. בגלל זה, עברנו דירה כל הזמן. אף פעם לא בילינו שנה שלמה בבית. עד שהייתי מבוגרת מספיק כדי להשתמש במספר הביטוח הלאומי שלי, גיליתי שהוא השתמש בו כדי להדליק טלפון ולהפעיל חשמל, ואז לא שילם את החשבון. הוא הרס גם את האשראי של אחותי הגדולה 

            פעם אחת עזבנו את וירג'יניה ועברנו דרומה יותר. התיישבנו בבית בבלואינג רוק, צפון קרוליינה. היה בריון בבית הספר בשם מייקל. מייקל הכה אותי וקרא לי הומו הרבה, כמו שעשה לבנים אחרים שהיו קטנים ממנו. צפיתי בו ולמדתי. הוא היה מתחיל לדבר בקול רם אל ילד, ואם הילד לא היה מתווכח בחזרה, מייקל היה נהיה תוקפני פיזית. הוא תמיד השתמש במילותיו כדי לבחון את הקורבן שלו לפני שהתחיל באלימות פיזית 

            שוב עברנו דירה. מצאתי את עצמי בבית ספר גדול מאוד בשארלוט, צפון קרוליינה. היו שם הרבה בריונים. שמתי לב שהם תמיד דיברו באגרסיביות לפני שתקפו פיזית. שמתי לב גם שאם הם צעקו על ילד אחר והוא צעק בחזרה, בדרך כלל לא היו מכות. הם קיבלו הודעה שהילד שעליו הם צעקו גם יכה 

            האם זה לא מה שקורה בארה"ב כיום? אותם בריונים עבדו קשה כדי להגיע לעמדות כוח שבהן הם יכולים לפגוע באנשים אחרים. כל סוהר שאי פעם השתמש במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית כדי לצפות בי, גם עינה אותי. אף אחד לא רק צפה. כולם נהנים לפגוע באנשים אחרים. אני יודע זאת בבירור כי בזמן שהם מענים אותי, הם לועגים לי על כמה הם חזקים וכמה אני חלש. הם מאוד יהירים ורעים 

            כשהייתי בבית הספר בשארלוט, היו לי כמה חברים שחורים. בית הספר היה תערובת של גזעים שונים, כך שהיה לי גם חבר וייטנאמי, חבר סיני, חבר הודי אסייתי ועוד רבים אחרים. יום אחד הייתי בהפסקה ושיחקתי כדור עם אחד מחבריי השחורים. כמה מבני דודיו הגדולים יותר דחקו את שנינו לפינה. הם העליבו אותו מילולית על כך שיש לו חבר לבן, ואז דחפו, דחפו ובעטו בו כשהם זרקו אותו אל מחוץ למעגל. ואז, כשהוא נעלם, הם כיוונו אליי את מבטם. האלימות המילולית החלה. הם השתמשו בקללות גזעניות . חשבתי על כל מה שלמדתי על בריונים בחיי הקצרים. החלטתי שהיותי בעצמי קולנית לא תוכל להציל אותי מכיוון שהיו כל כך הרבה כאלה. במקום זאת, דיברתי ברוגע ולא הראיתי פחד. בכל פעם שהם תקפו אותי בגידופים, פשוט הנהנתי ואמרתי שאני מבין את כעסם. ואני אכן מבין את כעסם. אבותיהם הובאו לארץ הזאת על ידי אנשים שהם חשבו שממנה באתי. הם חשבו שאבותיי שיעבדו את אבותיהם. לא הייתה לי דרך להפריך את זה, אז פשוט אמרתי להם שאני מבין את מצבם. אחרי בערך חמש דקות, הם השתעממו ועזבו. לפעמים התשובה הטובה ביותר היא התשובה הרכה. כמו שאמר שלמה, "תשובה רכה תשיב את זעם 

            כשישבתי על מיטת הכלא שלי, נזכרתי ברבים מהבריונים שנתקלתי בהם במהלך חיי וידעתי שסוהרי הכלא אינם שונים. הם היו מלאי שנאה ועבדו כדי להשיג עמדת כוח כדי שיוכלו לפגוע בגברים אחרים. ישנן רק שלוש סיבות לכך שאדם לוקח עבודה כשומר כלא בארה"ב. ראשית, הם רוצים משרה המאפשרת להם לפגוע באחרים ללא השלכות. זוהי הנפוצה ביותר. שנית, הם נואשים לעבודה ותפקיד שומר הוא המשרה היחידה הזמינה. שלישית, הם מנותקים מהמציאות. סוהרים נפצעים או נהרגים הרבה, כך שכל מי שיש לו שכל היה נמנע מהעבודה המסוכנת הזו. אבל למען האמת, רוב הסוהרים המותקפים הם אלה שפוגעים באסירים 

            בכל פעם שהשומרים נכנסו לבלוק התאים כדי להביא את המגשים, הייתי צריך לקום ולחכות ליד הדלת. ראו אותי עומד שם בדרך כלל גרם להם לתת לי מגש. אם לא הייתי בדלת, הם לעתים קרובות דילגו עליי. סיבה נוספת שעמדתי בדלת הייתה כדי לתפוס את האוכל שלי. הם אהבו לזרוק את המגש הכשר שלי על הרצפה. אבל הם אף פעם לא זרקו את המגש שלי על הרצפה כשעמדתי שם וצפיתי בהם. הם לא היו קשוחים כמו שהם העמידו פנים. הם תמיד התאחדו בקבוצות כדי להכות אותי, אבל כשהיו לבד, לא הייתה להם גישה כזו 

            פרצה קטטה בבלוק! כל האסירים היו נעולים בתאים שלנו, כך שרק מילים הוחלפו. אבל המילים היו רמות ותוקפניות מאוד. איומים להרוג זה את זה התרוצצו הלוך ושוב בין שני האסירים הזועמים. ככל הנראה, הם הכירו זה את זה, כי אחד מהם הזכיר לשני באדישות שהוא יודע היכן גרה אמו של האיש. זה היה יותר מדי, התערבו כמה אסירים אחרים. הם אמרו לאיש שאיים להירגע או שהאחים יטפלו בו. האיש ניסה קצת לגמגם, אך מיהר להשתלט על לשונו. העובדה שגברים, שהיו בדרגה גבוהה יותר ממנו בכנופיה, אמרו לו להירגע הבהירה את הנקודה. אלמלא הכנופיות בכלא, היה כאוס מוחלט. מערכת הממשל שלהם שומרת על החיילים שמתחתם בתור ומספרם יוצר כוח ששומר גם על אלה שאינם בכנופיה בתור 

            שמעתי קול לא מוכר בבלוק התאים. הסתכלתי דרך החור של חצי אינץ' בלוח הפלדה שכיסה את חלוני וראיתי שומר שמעולם לא ראיתי קודם. כשהוא עבר ליד התא שלי, ביקשתי ממנו תלונה ועט. הוא הלך, לקח אותם מהמדף ונתן לי אותם. אחר כך הוא סיים את הסיבובים שלו ויצא. תלונה היא הטופס שאסיר יכול להשתמש בו כדי להתלונן על משהו במערכת הכליאה של צפון קרוליינה. ביקשתי מכמה סוהרים אחת בעבר, אבל הם לעגו לי או התעלמו ממני לחלוטין. הייתי אדם מסומן 

            מילאתי את טופס התלונה. כתבתי בדיוק מה קרה בלילה שבו שלושת השומרים שברו לי את עמוד השדרה. התלוננתי גם שאפילו לאחר שביקשתי מכמה שומרים תלונות, טפסי זימון מחלה ופגישה עם אחות, התעלמו ממני וסירבו לי. סיימתי את התלונה באמירה שאחד השומרים אמר ששבר לי את עמוד השדרה בשלושה מקומות כי מילתי שלושה מבני. חיכיתי ליד הדלת. חלפו יותר משעה, אולי שעתיים. לבסוף, שומר נכנס לבלוק. שמחתי לראות שזה השומר החדש שמסר לי את התלונה. החלקתי את התלונה החוצה דרך הסדק בדלת והזזתי אותה למעלה ולמטה כדי למשוך את תשומת ליבו כשהוא עבר. הרגשתי את הנייר נמשך מאצבעותיי וחייכתי בתוכי. אולי סוף סוף ייעשה משהו בקשר לטירוף הזה 

            שמעתי את הדלת שהובילה אל בלוק התאים שלנו נפתחת מאוחר באותו לילה. לא שמתי לב כי חשבתי שזה שומר שעושה את הסיבוב שלו. רגליים נעצרו ליד דלת התא שלי. הרגשתי פחד דוהר בנשמתי כשהשומר אמר לי לקום. קמתי לאט והסתכלתי על הדלת. היא נפתחה. היא לא הייתה צריכה להיפתח. השומרים היו אמורים לאזוק אותי דרך דלת המלכודת הקטנה לפני שיפתחו את דלת התא. הרגשתי את פעימות ליבי כששני שומרים נכנסו לתא שלי עם אלות בידיהם. לא נרפאתי. לא הייתי קרוב להחלמה מלאה. ידעתי שאני לא יכול להתנגד. הייתי לכוד. השומר מלפנים אמר לי לרדת על הברכיים. כרעתי ברך והבטתי ישר קדימה. פציעת הצוואר שלי לא אפשרה לי להרים את מבטי הרבה. המכה נחתה בצד ראשי. הכל השחיר. כשהתעוררתי, שכבתי על הבטן כשראשי מופנה שמאלה. השומר דרך על פניי. סובבתי את ראשי לכיוון השני, מנסה להשתמש בשירותים כמגן. שמעתי את שני השומרים מקללים אותי, ואז עוזבים. ברגע שדלת התא שלי נסגרה, טיפסתי מהרצפה. התקשיתי לחשוב. הכל נראה סוריאליסטי. הלכתי למיטה שלי ושכבתי. רק אז הבנתי שהלסת שלי שבורה. מאוחר יותר הבנתי שהם שברו גם את הגולגולת שלי. באותו רגע כאב לי כל כך שלא ידעתי בדיוק מה לא בסדר. תהיתי כמה זמן הוא דרך עליי לפני שהתעוררתי 

            לא יכולתי לפתוח את הפה, מה שהפך את זה לבלתי אפשרי ללעוס את האוכל. השתמשתי בכפית הפלסטיק כדי לכתוש את כל האוכל לעיסה, ערבבתי אותו עם מים ושתיתי כמיטב יכולתי. זה נמשך חודשים, אבל לאט לאט, שבוע אחר שבוע, הצלחתי להזיז את הלסת שלי יותר ויותר עד שלבסוף הצלחתי לפתוח את הפה שוב. הכאב בלסת שלי היה הרבה פחות חמור מהכאב בעמוד השדרה. עד שהלסת שלי כבר לא כאבה כל הזמן, עמוד השדרה שלי עדיין גרם לי לבחילה כל הזמן. הסוהר שבר את השקע. עכשיו, הלסת שלי פשוט נופלת מהשקע בצד שמאל כשאני פותח אותו. ידעתי שעברתי דברים גרועים יותר. הלסת השבורה והגולגולת השבורה החווירו בהשוואה לעמוד השדרה השבור שלי. ידעתי שלא אתלונן שוב למערכת הכליאה. התפללתי הרבה והחלטתי שאצור קשר עם עורך דין כשאשתחרר סוף סוף מהכלא, אם אשרוד 

            הצופים דיברו לי באוזני, "באמת חשבת שנאפשר לך לקבל עזרה? אתה כל כך טיפש שאתה לא מבין מי אנחנו?" אמרתי, "אני מניח שאתה עובד בסוכנות הביון המרכזית." אחר כך הם התחילו להתרברב באישורים המיוחדים שלהם מה-CIA שאפשרו להם לצפות ולענות כל אחד על פני כדור הארץ, אפילו את הילדים שלי. זה כאב, אבל ניסיתי לא לתת לזה להיראות. ידעתי שאם הם ידעו שזה מפריע לי, הם יעשו את זה יותר. איזה מין אדם או אומה עושים משחק של עינויים של אנשים חפים מפשע, במיוחד ילדים 

            ישבתי בתא הכלא שלי ונזכרתי ביום שבו הועמדתי למשפט. אמבר הופיעה, וכך גם שרה, אבל אף אחד מחבריי או משפחתי לא הופיע להעיד עבורי. הייתי בכל ערוצי החדשות, כך שכולם ידעו מתי והיכן מתקיים המשפט שלי. הרגשתי לבד לגמרי. לאף אחד לא היה אכפת מספיק כדי להגן עליי. נזכרתי בכל האנשים שעזרתי להם. הבנתי שבזבזתי הרבה מחיי בעזרה לאנשים שלא היו שווים את המאמץ שלי. מעולם לא עברתי ליד מכונית תקוע או אדם הולך שלא עצרתי לעזור לו. התקנתי גגות על בתים של אנשים בחינם. תיקנתי יותר מכוניות ממה שאני זוכר. אדם אחד אמר לי שיש לי את המתנה לעזור לאנשים. אף אחד לא בא לעזור לי. שנים לאחר מכן, גיליתי ששניים מחבריי, פרקש וואלאב, הגיעו למשפט שלי אבל נשלחו משם על ידי המשטרה שעבדה בבית המשפט. המשטרה אמרה לפרקש שהם לא קיימו את המשפט שלי באותו יום. הם שיקרו והותירו אותי בלי אף אחד שיעמוד מול השקרים של אמבר ושרה. האם זה צדק אמיתי לשלול מנאשם עדים ולעודד עדים שקריים לשקר? נזכרתי כשאמבר הייתה בתא המעצר לידי בכלא מחוז גסטון. עורך הדין שלה אמר לה שאם היא תגיד שהכיתי אותה, המשטרה תשחרר אותה מהכלא. חופש תמורת שקרים. זה מאוד מושחת! צדק זוכה ללעג בארה"ב 

סעיף שבע – התעללות באלים 

            נמלים פלשו לתא שלי. זרם קבוע של נמלים חדר דרך סדק בקיר ונשפך על הרצפה שלי. נורא! השתמשתי במטלית וסבון כדי לקרצף את שובל הנמלים בניסיון להיפטר מהן. בזמן שקירצפתי את הסדק בקיר, האסיר בתא לידי שאל מה אני עושה. סיפרתי לו על הנמלים. הוא אמר שיש לו גם בעיית נמלים. דיברנו קצת ושאלתי אותו אם השומרים יתנו לו נייר ומעטפות. הוא אמר שכן ושאל אותי אם אני צריך. אמרתי לו שכן, וכעבור כמה שניות נייר ומעטפות נכנסו דרך הסדק בקיר . ידעתי מה אני הולך לעשות. חייכתי בפנים 

            כתבתי מכתבים למשפחתי ול"חבריי". במכתבים הסברתי מה קורה לי בכלא המרכזי בראלי, צפון קרוליינה. קיבלתי את הכתובת הדרושה מהאסיר שלידי וגם כתבתי מכתב לשירותי המשפט לאסירים של צפון קרוליינה. זהו משרד עורכי הדין שאמור לטפל בכל תלונות האסירים נגד המדינה. על פי חוקי הכלא, אם לאסירים לא היה כסף בחשבונותיהם, הם הורשו לשלוח חמישה מכתבים לנזקקים בחודש. כתבתי חמישה מכתבים וכתבתי את האותיות "Ind" בפינה העליונה, במקום שבו אמורה הייתה להיות ממוקמת הבול. זה היה נדרש כדי ליידע את צוות חדר הדואר שאין לי כסף ושהמכתבים אמורים להישלח ללא תשלום. חיכיתי חודשים, ואז שנים. אף לא תשובה אחת 

            שנה נוספת חלפה כשנאבקתי בכל יום בבידוד. שמתי לב שידי הימנית הייתה מתמתחת כלפי מעלה כשלא השתמשתי בה. כשניסיתי להזיז אותה, היא הייתה עובדת כמו שצריך. יכולתי לאחוז בעט ולכתוב בבירור, אבל כשהיד לא הייתה בשימוש היא התכרבלה. ידעתי שזה סוג של נזק לעמוד השדרה. היה לי גם קשה לסובב את הראש רחוק מדי. לא יכולתי לגעת בסנטר בחזי, להסתכל למעלה רחוק מדי או להסתובב לגמרי ימינה או שמאלה. טווח התנועה בצוואר שלי הצטמצם. בסך הכל, הייתי בכושר די טוב. התחלתי לעשות קפיצות בגב בניסיון להשתפר. כמה שבועות אחרי שהתחלתי לעשות קפיצות בגב, התחלתי להשתעל דם. המשכתי להשתעל דם במשך שנים לאחר מכן. בכל פעם שהשתעלתי דם, השומרים שצפו בי היו צוחקים ולועגים לי על איך הם הורגים אותי לאט 

            שני סוהרים הגיעו לתא שלי. הם פתחו את דלת המלכודת שלי, אזקו אותי, ואז פתחו את דלת התא. הם שמו עליי אזיקים ואז לקחו אותי לחדר ישיבות. גבר שם אמר שאני שוקלת שחרור מבידוד. הוא אמר שאם יאשרו אותי, אכניס לבלוק תאים סטנדרטי. הייתי המום. האיש שאל אותי הרבה שאלות, ואז שלח אותי בחזרה לתא שלי. הייתי מאוד נרגש. קיוויתי מאוד שאשתחרר מהבידוד שבו הייתי במשך שנים. מאוחר יותר באותו ערב, כשמשמרת הלילה הגיעה לתפקיד, שומר עבר ליד התא שלי וצחק. שמעתי אותו אומר שהם לקחו אותי היום לסיבוב. ואז המילים שנצרבו לי בנשמתי, "אתה לא הולך לשום מקום". הוא צדק. לא שמעתי שום דבר אחר על הפגישה הזו. תהיתי אם זו הייתה רק דרך לראות אם אתלונן על ההתעללות. האם הם צוחקים על חשבוני 

            כמה ימים לאחר מכן שמעתי את הדלת שהובילה אל בלוק התאים שלנו נפתחת. הסתכלתי החוצה וראיתי שני שומרים דוחפים עגלה. הם עצרו בתחתית המדרגות. שומר אחד הרים שקית גדולה של נוזלים מהעגלה ונשא אותה למעלה. שמעתי את דלת הגישה מעל התא שלי נפתחת. היה קצת רעש ואז לוח הגישה נסגר וננעל. השומרים עזבו את הבלוק. כרעתי ברך להתפלל. שמחתי שיכולתי לכרוע ברך להתפלל שוב. זה היה תהליך ארוך וכואב מליל התקיפה שלי ועד לנקודה שבה יכולתי לתפקד כמעט כרגיל שוב. ידעתי שאלוהים הרשה את מה שקרה לי. ידעתי גם שסבל מייצר נשמה יפה. הקשר שלי עם אלוהים היה הרבה יותר עמוק והרגשתי הרבה יותר קרוב לאלוהים בזכות החוויה הקשה שלי. אנשים רבים אומרים שהמטרה אינה מקדשת את האמצעים, אבל עבור אלוהים, המטרה כן מקדשת את האמצעים. אמונתי באלוהים הייתה איתנה. ידעתי שרכבת משא לא תוכל למשוך אותי הרחק מאלוהים 

            באותו לילה התחלתי להשתעל ועורי התחיל לבעור. הופתעתי! הרגשתי כאילו יש לי תערובת חרקים בכל מקום. נזכרתי בשקית הנוזל שהשומרים נשאו אל לוח הגישה שמעל לתא שלי. האם זו הייתה שקית חרקים? האם היה להם איזשהו מכשיר להזרמת חרקים לתאי האסירים? בית הכלא המרכזי מעולם לא הפסיק להדהים אותי. נזכרתי במה שאלוהים אמר דרך הנביא, "חכמים הם לעשות רע, אך לא יודעים לעשות טוב". ניסיון החיים שלי החדיר את תורת אלוהים עמוק לתוך נשמתי. שקית החרקים החזיקה מעמד יותר מחודש. כשהיא סוף סוף אזלה, היה לי שלווה לזמן מה עד שמילאו אותה מחדש. זה קרה מספר פעמים, אבל לא התלוננתי. ידעתי מה קרה כשהתלוננתי. לאחר כשישה חודשים של שאיבת החרקים לתא שלי , גיליתי שהתחסנתי אליה. כבר לא שרפתי או השתעלתי. יכולתי להריח את זה באוויר, אבל זה לא הפריע לי במיוחד 

            ערב אחד נפתחו דלתות בניין התאים שלנו ושמעתי צעדים רבים אל תוך הבניין. ניגשתי במהירות לדלת והבטתי החוצה. אוזניי לא רימו אותי, יותר שומרים נכנסו לבניין משיכולתי לספור! זו הייתה פלישה. ידעתי מה עומד לקרות. זו הייתה הפלישה 

            שומר ניגש לדלת שלי, פתח את המלכודת שלי, ואז הורה לי להוריד את בגדיי ולהעביר לו אותם דרך המלכודת. עשיתי זאת. אחר כך הוא הורה לי לסגת, להסתובב, להתכופף ולהשתעל. שגרה משפילה זו הייתה נורמלית בכלא. אחר כך הוא זרק את תחתוני הבוקסר שלי בחזרה דרך המלכודת ואמר לי להיכנע לאזיקים. לבשתי במהירות את תחתוני הבוקסר שלי, נסוגתי למלכודת והושטתי את ידי. הוא אזק אותי. ואז דלת התא שלי נפתחה. הוציאו אותי למסדרון ועברתי לאט דרך גלאי מתכות. הוא לא צפצף, אבל אחד השומרים צעק, "היי! תגרום לו להוריד את המשקפיים שלו!" אז, השומר שליווה אותי הוריד את המשקפיים שלי והחזיר אותי דרך גלאי המתכות. עדיין לא צפצף. שני שומרים התחילו להסתכל במבט אינטנסיבי על המשקפיים שלי. הם לא יכלו להבין מדוע גלאי המתכות לא צפצף כשהמשקפיים שלי היו עשויים מתכת. שמעתי אחד שואל את השני, "הם מתכת, נכון?" אמרתי, "הם מטיטניום, אז הם לא מפעילים את גלאי המתכות." שני השומרים נראו מרוצים מכך. אחד מהם דחף את המשקפיים לידי ואז הוביל אותי בחזרה לבלוק. הוא הושיב אותי על הרצפה מחוץ לתא שלי. המשקפיים שלי היו בידיים שלי אזוקות מאחורי גבי. ניסיתי לקרב את הידיים מספיק כדי להחזיר את המשקפיים, אבל זה היה בלתי אפשרי, אז ישבתי שם עיוור. פריטים שונים נזרקו מהתא שלי אל רצפת הבלוק. חייכתי בפנים. זה לא היה כלום שהייתי צריך 

            נזכרתי בכלא הראשון שנכנסתי אליו. הייתי בתא עם אדם בשם מארק. הוא סיפר לי שהסוד לבריחה מ"שייק דאון" הוא שיהיה משהו שהשומרים יוכלו למצוא. הוא תמיד שמר כוס מלח ופלפל. כל מלח ופלפל שהוא לא השתמש בו הלכו לכוס. שמירה על מלח ופלפל נוספים בתאים שלנו הייתה בניגוד למדיניות הכלא. ואז, כשהשומרים היו מגיעים לחפש, הם היו מוצאים את כוס המלח והפלפל של מארק וחושבים שהם פוגעים בו בכך שהם לוקחים אותה. מארק תמיד התנהג כועס כשהשומרים שפכו את המלח והפלפל שלו על הרצפה ודרכו עליהם. במציאות, הוא אפילו לא היה צריך את זה. זה היה קיים רק כדי לתת להם סיפוק כדי שישאירו את הדברים שהיו חשובים לו. הוא היה גאון 

            השתמשתי בכל המלח והפלפל שקיבלתי, אז עלה לי רעיון נוסף. הורשה לנו להשתמש רק במטלית רחצה אחת. הייתי שומר מטלית רחצה נוספת בכל פעם שהם עשו החלפת בגדים. הייתי מניח את המטלית הנוספת מתחת למזרן שלי כדי שזה ייראה כאילו אני מנסה להסתיר אותה. זה עבד בכל פעם! השומרים היו מחפשים בתא שלי עד שהשוטרים מצאו את המטלית ה"מוסתרת", ואז הם היו זורקים אותה על הרצפה וצועקים עליי, "מותר לך רק מטלית רחצה אחת!" תמיד הייתי פוקח עיניים לרווחה כאילו הייתי מזועזע. אחר כך הם היו עוזבים את התא שלי ועוברים לתא הבא כי הם הרגישו שהם פגעו בי. הם קיבלו את הסיפוק שלהם, ואני קיבלתי לשמור את הדברים שהיו באמת חשובים לי 

            כשישבתי שם עיוור על רצפת הכלא המרכזי, חייכתי בתוכי. הם זרקו את כל מגשי הקלקר שבהם האוכל שלי הגיע, אבל הם השאירו את הכרית שלי! הפחד הכי גדול שלי היה לאבד את הכרית שלי. הייתי זקוק נואשות לשכב על הצד. פציעת הצוואר שלי חייבה את זה. שמרתי רק את מגשי הקלקר כדי שימצאו! התוכנית עבדה 

            משכו אותי על רגליי ודחפו אותי בחזרה לתא שלי. הדלת נסגרה, האזיקים שלי הוסרו ודלת המלכודת נסגרה. הייתי שוב לבד. חבשתי את משקפיי וסקרתי את הנזק. הכל היה על הרצפה עם טביעות מגפיים על הסדינים שלי. הם היו מאוד קשוחים. הם תמיד זורקים את הדברים של האסיר על הרצפה ואז דורכים עליהם. זה מראה על גישתם השנואה כלפי אסירים. חפרתי בערימה ומצאתי את הכרית שלי! רק אחרי שהיא הייתה בידיים שלי, הייתי מרוצה. לא ראיתי אותם זורקים אותה, אבל הפחד מהאפשרות הזו עדיין אחז בי עד שהחזקתי אותה בבטחה בידיים שלי. תודה לאל 

            כל רגע בתא הבידוד שלי היה ייסורים עזים. למערכת הניטור והעינויים האלקטרונית יש את היכולת לקבוע זמנים לפעולות שונות. השומרים שצפו בי קבעו שגרה. הייתי ער במשך יותר מחמישה חודשים! כן, עברתי יותר מחמישה חודשים בלי שעת שינה. המוח שלי למד להיכבות חצי-חצי בכל פעם. אז, חצי מהמוח שלי היה ישן בזמן שאני באמת ער. הרגשתי כאילו אני בגיהנום עלי אדמות. הייתי כל כך עייף שלא יכולתי לתפקד מכיוון ששגרת העינויים הכואבת הקפדנית מעולם לא נפסקה 

            הימים בתא הכלא שלי בבידוד היו מלאים בתפילות. השומרים לא הרשו לי להשיג את שני ספרי הספרייה בשבוע שהותר לאסירים הרגילים. ביקשתי מהשומר שהביא את ספרי הספרייה לאסירים ספרים בכל פעם שהוא נכנס לתא, אבל הוא התעלם ממני. היה לי רעיון! ביקשתי מהאסיר בתא לידי להעביר לי את הטופס המשמש להזמנת ספרי ספרייה. הוא עשה זאת ומילאתי אותו, רשמתי את שמי ומספר הטלפון הנייד שלי למעלה. סימנתי את התיבה עבור מערבונים. חשבתי שזו תהיה בריחה נחמדה מהמציאות. השומר הרים את דפי בקשת הספרים, כולל שלי. חיכיתי לראות אם יורשו לי ספרים. לא יכולתי להבין למה השומרים מתייחסים אליי גרוע יותר מרוצחים, מתעללים בילדים ואנסים. זה היה מבלבל 

            כשהגיעו ספרי הספרייה, השומר עצר ליד התא שלי. הייתי המום כשהוא פתח את דלת המלכודת שלי. שמעתי אותו צוחק כשהוא החליק את הספרים פנימה. תפסתי אותם לפני שהם הספיקו להגיע לרצפה. התיישבתי על המיטה שלי והסתכלתי על מה שהם נתנו לי. היו שם שני ספרים. אף אחד מהם לא היה מערבון. הספר הראשון היה ספר חינוכי על מחירי הפודינג הרוסי. פודינג היה סוג של מידה רוסית. הספר דיבר על תמחור שונה לאורך השנים עבור מתכות שונות ופריטים חקלאיים. השומרים עשו את עבודתם היטב. הספר הכיל רק נתונים, כך שהיה קשה מאוד לקרוא אותו. אבל הספר השני גרם לי לחייך. השומרים נכשלו כישלון חרוץ. הם שלחו לי מילון בגודל מלא. הוא היה עצום. הייתי מאוהב. ברור שהם לא ידעו שכשהייתי ילד נהגתי לשבת ולקרוא במילון בבית סבתי. זה היה אחד הבילויים האהובים עליי! קראתי את ספר הפודינג ואז החזרתי אותו, אבל שמרתי את המילון. אלה היו שני הספרים היחידים שקיבלתי אי פעם בכלא המרכזי. מילאתי עוד טפסים, אבל הם אף פעם לא הביאו לי ספרים אחרים. תודה לאל שהיה לי את המילון! שנים של קריאה טובה, תמונות ומפות 

            התא שלי היה מואר בצורה עמומה מאוד. הייתה בו מנורת לילה שדלקה כל הזמן, אבל האור הראשי שהיה אמור להידלק במהלך היום לא עבד. חייתי בחושך. היה קשה לקרוא את המילון שלי. הייתי צריך להתקרב מאוד לדפים. הייתי מניח את המילון על המיטה שלי, ואז קם על הידיים והברכיים כשפניי קרובים לדפים וקורא. זה גרם לקריאה להיות מעייפת, אבל זה עזר לי לקצב כדי שלא אמשיך מהר מדי. שמתי לב שבספר המילון היה מקום שבו הספר נלקח מהספרייה ומתי צריך להחזיר אותו, אבל במילון לא היה אזור לפתק החזרה. תהיתי מאיפה הם השיגו את המילון. מאיפה שהם השיגו אותו, שמחתי 

            יום אחד הכיור בתא שלי נשבר. לא היו ידיות לפתוח את המים, במקום זאת היו כפתורים. הייתי לוחץ על הכפתור ואז משחרר. המים היו מתחילים לזרום וממשיכים לזרום במשך כשלושים שניות. אם הייתי צריך עוד מים, הייתי לוחץ על הכפתור שוב ושוב. אבל באותו יום המים לא נסגרו. חיכיתי בזמן שהם זרמו במשך שתי דקות, שעתיים, ואז ימים. התרגלתי לקול המים שפוגעים בכיור. זה באמת נראה מרגיע! הדממה המוחלטת של התא כבר לא הכבידה עליי, רעש הרקע באמת עזר. היה גם הרבה יותר קל לשטוף ידיים! כיור שבור הוא ברכה. תהיתי כמה פעמים אנשים התברכו ממשהו שבור ולא זיהו את זה ככזה? אולי פנצ'ר שגרם להם לאחר, מבלי להבין שזה גרם להם להימנע מתאונה. מדהים איך אלוהים עובד 

            עמוד השדרה שלי היה במצב הרבה יותר טוב. שנים חלפו מאז אותו לילה נורא והרגשתי כמעט שמחה. אפילו עם חיי הכלא שחייתי, ידעתי שאלוהים עושה את זה מסיבה מסוימת. היא הכינה אותי לעתיד. בטחתי בזה. בדיוק כשהתחלתי להרגיש שמחה, הבעיה הבאה צצה 

חלק שמונה - דיוות דרום 

            שומר פתח את דלת המלכודת שלי והניח עליה מכתב. כשהושטתי יד להרים את המכתב, השומר ירה באלה בפניי. חודשי ההתעללות באלה הפכו אותי לחסין במידה רבה, אז פשוט שטפתי את עיניי בכיור והחלפתי חולצה. תודה לאל שהכיור זרם ברציפות כי זה הקל על שטיפת העיניים שלי! עוד כמה שומרים הגיעו לתא שלי. אזקו אותי ואז הוציאו אותי מהתא. הוציאו אותי מבלוק התאים אל המסדרון. סמל אמר להם לקחת אותי לאחות. הופתעתי! לא הרשו לי לראות אחות קודם לכן. לפעמים אחיות עברו דרך הבלוק, אבל בדרך כלל הן סירבו לעצור. האחות בדקה אותי במהירות ואמרה שאני בסדר. כשעזבנו את תחנת האחיות בקצה המסדרון, הגענו למקום שבו המסדרון הסתובב ואף מצלמה לא יכלה לראות. המכות החלו. חטפתי אגרופים, בעטו בי וזרקו אותי על הרצפה ואז דרכו עליי. כל הזמן הזה, הודיתי לאל שעשיתי כל כך הרבה תרגילים. ידעתי שהתרגילים שעשיתי עוזרים לעמוד השדרה שלי להימנע מלזוז שוב. כשהשומרים הרגישו שהצליחו, הם משכו אותי מהרצפה על רגליי. שניים מהם אחזו בזרועותיי והטיחו אותי כשפניי אל הקיר. ידיי כבר היו אזוקות מאחורי גבי והאזיקים היו בקופסה השחורה. הקופסה השחורה היא מכשיר שהופך אזיקים גמישים לקתות לא גמישות. העובדה שידיו של אסיר נעולות בקתות בלתי ניתנות להזזה מקלה על השומרים לגרום לי כאב עז. שומר שלישי תפס אחת מידיי והחל לסובב אותה בקתות האזיקים. הרגשתי את המתכת חותכת עמוק לתוך עורי כשפרק כף היד שלי התפוצץ והתהפך באזיק. דם נשפך מפרק כף היד שלי 

            שמעתי את הסמל מקלל את השומר שחתך לי את פרק כף היד. הוא שחרר אותי כשהסמל אמר לשניים האחרים להחזיר אותי לאחות. חזרנו לתחנת האחיות. היא הסתכלה עליי ואז אמרה לסמל שאני צריך תפרים. הוא קילל שוב. צעדו איתי כל הדרך עד לחדר הרפואה. זה לקח בערך חמש עשרה דקות בגלל כל המסדרונות הארוכים והדלתות השונות. הכניסו אותי לתא מעצר. לאחר מספר שעות, רופא הגיע לתא ושאל מה לא בסדר איתי. שומר אמר לו שחתכתי. הרופא אמר לאחות לחבוש אותי ולשלוח אותי בחזרה לתא שלי. כמה דקות לאחר מכן, האחות הגיעה וביקשה מהשומר לשחרר את השרוול כדי שתוכל לדחוף אותו גבוה יותר על הזרוע הפצועה. היא הדביקה גזה על הפצע ושלחה אותי בחזרה לתא שלי. הם מעולם לא נתנו לי שום טיפול אחר. שמחתי שזה לא הזדהם 

            נדהמתי לגלות עד כמה כמעט כל מי שעבד במערכת בתי הכלא ובמעצר היה כל כך קשוח. אפילו הרופאים והאחיות היו רעים. הם היו שם בשביל משכורת ולא באמת היה להם אכפת לעזור לאסירים. שמעתי לעתים קרובות חברים שונים בצוות הכלא, משומרים ועד אחיות ומנהלים, אומרים שאם אסיר לא אהב את היחס, הוא לא היה צריך לעבור על החוק. שמעתי את זה פעמים רבות, ובכל פעם לא יכולתי שלא לחשוב איך הם שיקרו עליי כדי להכניס אותי לכלא ואז הטילו עליי עונש אכזרי ויוצאי דופן. הם באמת היו אשמים בהפרת החוקים שלהם. זה גם הזכיר לי את אחת האמרות האהובות על השומרים, "אני בדיוק כמוך, אבל לא נתפסתי 

            כשהלכתי לבית המשפט למשפט שלי, המשטרה דאגה שלא יהיו לי עדים שיסתרו את שקריהן. הם לימדו את אמבר ושרה מה לומר, אבל הם לא הקדישו מספיק זמן לעשות זאת כי אמבר קלקלה את זה לגמרי. אמבר אמרה שהכיתי אותה עם רגל של כיסא עץ, חזק ככל שיכולתי, במשך שלושים דקות. הסתכלתי על חבר המושבעים וראיתי פנים של נשים זועמות. הן פספסו את ההיגיון וקיבלו את הרגש. אם אמבר הייתה מוכת על ידי גבר בוגר, חזק ככל שיכול, במשך שלושים דקות, היא לא הייתה בחיים כדי להעיד נגדו. אבל החלק הכי מגוחך היה כשהתובע המחוזי שאל אותה, "ואילו פציעות קיבלת?" היא ענתה, "היו לי כמה חבורות והיה לי כאב במשך כמה שבועות." הסתכלתי על חבר המושבעים וראיתי אש בוערת בעיניים של נשים. הן לא דאגו שהסיפור שלה בלתי אפשרי, הן נדחפו לזעם מדבריה 

            אמבר גם אמרה שהוחזקה כבת ערובה במשך שלוש עשרה שנים. שוב, פני נשים הסמיקו מכעס. כדי לתמוך בסיפורה, היא אמרה שקשרתי את צווארה לאסלה כדי שלא תוכל לצאת מהבית. לאסלה בארה"ב יש רק שני ברגים קטנים המחזיקים אותו במקומו. קל להשתחרר מהרצפה. היבט נוסף לחלוטין לא הגיוני בעדותה. מישהו שבונה בתים, כמוני, היה יודע ששירותים הם עדינים. דבריה היו טיפשיים, אבל הרגשות שהם גרמו בחבר המושבעים היו אלימים. אמבר אמרה שלא היה טלפון בבית. היא כיסתה את כל הבסיסים כמו שהמשטרה והתובע המחוזי אימנו, אבל במציאות, זה לא היה נכון. לאמבר הייתה מכונית משלה. אני יודעת, כי קניתי לה אותה. זו הייתה ביואיק פארק אווניו. היא הייתה אפורה. היו לה מושבי עור. היא נהגה לאן שרצתה, מתי שרצתה. נכון שלא היה לנו טלפון בבית, אבל האמת המלאה הייתה שלכולנו היו טלפונים סלולריים. אמבר התקשרה למי שרצתה, מתי שרצתה. אני זוכרת גברת בחבר המושבעים נתנה לי אצבע אמצעית. כשהגיע הזמן לדון, היא נבחרה למנהלת חבר המושבעים 

            מאות אנשים היו אמורים להופיע ולהעיד בשמי, אבל המשטרה הפחידה אותם באמצעות שתי טקטיקות. ראשית, להשמיץ אותי בחדשות וגרמה לאנשים לחשוש שיושמצו גם הם. שנית, לגרש את העדים שכן הופיעו. לא נשארתי עם אף אחד שיסרב לסיפורה של אמבר, אבל אמבר קיבלה עזרה. שרה הופיעה והעידה בקצרה. היא אמרה שגם הכיתי אותה עם רגל הכיסא מעץ ודחפתי את ראשה בקיר. העדות שלה לא הייתה מטורפת כמו של אמבר, אבל היא שירתה את מטרתה: שני עדים נגד אחד. נזכרתי באיש הישראלי שאיזבל הרגה. היא שילמה לשני אנשים שישקרו עליו כדי שייסקלו למוות. השקרים של איזבל עבדו. האיש הטוב נסקל למוות ובעלה של איזבל, המלך אחאב, גנב את רכושו של המת. כשישבתי שם ליד שולחן ההגנה, כבר ידעתי ששני השקרנים, וכל מי שעזר להם לשקר, יסבלו גורלות דומים לאיזבל. אלוהים שלח את יהוא להרוג אותה. היא מתה מתחת לפרסות סוסים. איזה מוות כואב וחסר משמעות. אבל זה מה שקורה לאנשים רעים. אה, ומדינת צפון קרוליינה למעשה שילמה לאמבר ולשרה כדי שיבואו לבית המשפט וישקרו לגביי. עד כדי כך הם רצו הרשעה נגד צאצא של ישראל 

            נמצאתי אשם בכל האישומים. אין כאן הפתעה. ההיגיון לא שינה, רק הרגש. הם ציירו אותי כפוליגמיסט מטורף שפוגע בנשים ה"שפחות" שלו. בלי אף אחד שיעיד עבורי, נידוןתי ליותר מעשרים שנות מאסר. אם אתם מכירים אותי, אני שואל אתכם: איפה הייתם? המשפט סוקר על ידי כל ערוצי החדשות. איפה הייתם 

            היה לי משפט שני על ברית מילה של שניים מבניי. ביצעתי ברית מילה של שלושה, אבל אחד מהם נימול במחוז מקלנבורג, והתובע המחוזי סירב להעמיד לדין בגלל חופש דת. אבל ביצעתי ברית מילה של שניים מבניי במחוז קולדוול, צפון קרוליינה. כן, המחוז האנטישמי. כשהייתי בכלא מחוז קולדוול, כמה מהאסירים השחורים אמרו לי, "אתה לא רוצה להיות שחור במחוז הזה, אבל אלוהים אדירים אתה לא רוצה להיות יהודי!" אפילו האסירים יכלו לראות שהתייחסו אליי אחרת 

            במשפט ברית המילה, שרה אמרה שמילתי את בננו בניגוד לרצונה. עדותה הייתה קצרה ומעופשת. כששאלתי אותה שאלה, היא סירבה לענות. ביקשתי מהשופט להורות לעדה לענות על השאלה. השופט ענה, "אני חושב שהיא בסדר גמור." איך אוכל להגן על עצמי מפני עדים שקריים שלא היו צריכים לענות על שאלות בחקירה נגדית? השחיתות הייתה מגוחכת 

            אבל העדות של אמבר הייתה מטורפת כמו קודם. היא אמרה שמילתי את בננו בניגוד לרצונה. היא אמרה שבננו לא הפסיק לדמם מהמילה. היא אמרה שהוא המשיך לדמם עד שעיניו שקעו בראשו ולא יצאו החוצה. כן, ברצינות. אחר כך היא אמרה שניסיתי לצרוב את הפצע עם מברג חם מכיוון שהוא לא הפסיק לדמם. נזכרתי שהייתי נשואה לאמבר. היא הייתה שקרנית כפייתית, וכשהיא אמרה משהו היא דבקה בו לנצח, לא משנה כמה טיפשי זה היה. היה לי פתגם, "כשהידיים שלה עפות, את יודעת שהיא משקרת". אמרתי את זה בגלל האופן שבו היא עשתה תנועות ידיים מוגזמות כדי לחזק את השקרים שלה. אותה אמבר הישנה, שום דבר לא השתנה 

            אבל במשפט הזה, הייתה לי תקווה. במהלך בחירת המושבעים, שאלתי כל חבר מושבעים פוטנציאלי מהי דתו. לתדהמתי, לא היו יהודים או מוסלמים, אבל הייתה אישה אחת שאמרה שהיא קדושה אחרית הימים. צחקתי בפנים כשהתובע המחוזי הבור לא הסיר אותה מחבר המושבעים. הוא היה יכול, אבל הוא לא ידע מה זה קדושה אחרית הימים! כשהגיע הזמן לדיון חבר המושבעים, מנהל העבודה חזר ודיווח שיש דמות אחת שאמרה ששום דיון לא ישנה את דעתה. ידעתי מי הדמות שהתנגדה. הם תיארו אותי כפוליגמיסט משוגע, אבל קדושי אחרית הימים הם ענף של הכנסייה המורמונית עוד כשהיא התפרקה לאחר שמנהיגם, ג'וזף סמית', הפוליגמיסט, נפטר. ידעתי שקדושה אחרית הימים לא תאשים אותי בפוליגמיה, גם אם היא באמת האמינה בכך. וקדושה אחרית הימים תרגיש נעלב מקבוצת נוצרים שקוראים למישהו פוליגמיסט משוגע, מכיוון שזה מה שהנוצרים אמרו על המנהיג שלהם 

            הואשמתי בשני סעיפי אישום של התעללות בילדים על ברית מילה של שניים מבניי. השופט נתן לחבר המושבעים את האפשרות למצוא אותי אשם בעבירות החמורות או באישום הקל יותר של התעללות בילדים. פסק הדין חזר בו. נמצאתי אשם בעבירת התעללות בילדים על ברית מילה של שרה ובני, אך חבר מושבעים החליט ללא אישור על ברית המילה של אמבר ובני. אחד עשר מושבעים רצו שזו תהיה עבירה חמורה, אך אחד מהם טען כי מדובר בעבירה קלה. נידוןתי לארבעה חודשי מאסר על ברית מילה של אחד מבניי. זה היה הרבה פחות משמונה עשרה השנים שהתובע המחוזי איים שהעבירות יביאו. ברגע ששמעתי את פסק הדין הרשע הרגשתי דמעות בעיניי. לא בכיתי על עצמי; בכיתי על ארה"ב . הם העליבו את אלוהים, ואני יודע לאן זה מוביל 

            בחזרה בתא שלי, שמתי בד מעל התחבושת שעל פרק כף היד הפצועה שלי, כי הדם נספג דרך הגזה ונטף על הרצפה. האזיקים קרעו אותו שוב. עוד אירוח של הכלא המרכזי. הרמתי את המכתב שהשומר הביא לי כדי לראות מי כתב אותו. הוא היה ממוענן אליי. זה היה המכתב הראשון שקיבלתי בתא הבידוד שלי בכלא המרכזי. כתובת השולח הייתה "דיוות דרום למטה". חשבתי שזה מוזר. פתחתי את המכתב וקראתי אותו, ואז זרקתי אותו לפח. זה היה סוג של מכתב הומוסקסואלי שהשומרים כתבו. הם הציעו להיות חברות לעט שלי כדי לדון במין סדומטי. מערכת הכלא של צפון קרוליינה לא הפסיקה להדהים אותי. בכל פעם שחשבתי שהם לא יכולים לרדת נמוך יותר, הם עשו זאת. הם קראו לעצמם לעתים קרובות "אמבר" ו"שרה" כשהם התעללו בי. הם ידעו את האמת ונהנו לעזור לענות אדם חף מפשע 

            למה אנשים משקרים? יש אנשים שמשקרים כדי שאחרים יחשבו עליהם גבוה. הם עשויים לומר שהם שירתו במלחמה וקיבלו מדליה. זהו שקר של גאווה. יש אנשים שמשקרים כדי לפגוע באחרים. הם עשויים לומר שהם הוכו ברגל עץ של כיסא במשך שלושים דקות בניסיון לשלוח מישהו לכלא. זהו שקר של שנאה. יש אנשים שמשקרים כדי לכסות על מה שעשו. הם עשויים לומר שהם עבדו עד מאוחר כדי להסביר מדוע לא חזרו הביתה אחרי העבודה כשהיו להם רומן. זהו שקר של התחמקות. שלושת סוגי השקרים הרימו את ראשם המכוער במשפט שלי. הרופאה שיקרה בגאווה. אמבר ושרה שיקרו בשנאה. בלשית המשטרה שיקרה כדי להימנע מלספר לאנשים על הדברים הבלתי חוקיים שעשתה בחקירה שלי 

            איך מדינה יכולה לומר "אין ענישה אכזרית או יוצאת דופן לאסירים" ואז להפשיט אסירים עירומים ולהשאיר אותם כך במשך ימים שלמים, כשהם מכנים זאת במרמה "מעקב התאבדות". זוהי התעללות נפוצה ברחבי ארצות הברית כולה. ואיך מדינה יכולה להשתמש במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית כדי לענות ולרצוח את האסירים שלה ואפילו את האזרחים הרגילים? מה שהם עשו לי אינו חדש. אסירים רבים אחרים הוכו ושברו עצמות בכלא המרכזי, ורק אלוהים יודע כמה אזרחים אמריקאים הממשלה מענה ורוצחת מדי יום בארה"ב 

חלק תשע - מוסלמי 

            גדלתי בלי אבי. אפילו לא יכולתי לזכור אותו. אמי תמיד דיברה עליו רע, אבל הסיפור שלה השתנה פעמים רבות. היא סיפרה את אותו מקרה בדרכים רבות ושונות. המילים שלה תמיד נועדו לגרום לי לשנוא אותו. היא הייתה אומרת לי, "כשתראי את אביך, את הולכת להרוג אותו בשבילי, נכון?" אמי הייתה אלימה מאוד ופחדתי ממנה, אבל לעתים קרובות תהיתי לגבי אבי. כשהייתי נער, היו לי שאלות לגבי אבי. אמי הייתה מקור המידע היחיד, אז חיכיתי עד שהיא הייתה במצב רוח טוב ואז שאלתי אותה עליו ועל משפחתו. היא סיפרה לי שסבתו , סוזי רוזנבאום, הייתה יהודייה. מאותו רגע ואילך, ידעתי שעליי לציית לחוקים שנתן אלוהים לצאצאי ישראל, ועשיתי זאת, כולל ברית מילה לבני. זו הסיבה שמילתי את בני, אבל סוהרי הכלא של צפון קרוליינה שצפו בי באמצעות מערכת הניטור והעינויים האלקטרוניים איימו שאם אגן על עצמי בבית המשפט, הם יאנסו את ילדיי למוות. פעמים רבות, השומרים היו מספרים לי בדיוק מה כל אחד מילדי עושה באותו רגע בדיוק ומתארים באכזריות כיצד הם יאנסו כל אחת מבנותיי ובניי. צליל קולם הבהיר לי כמה הם נהנו לדבר על הרשע הזה וכמה הם באמת רוצים לעשות את זה. התפללתי הרבה והגעתי למסקנה הזו: אם התוצאה האפשרית גרועה מכדי לסבול, אז אל תיקחו את הסיכון. לא ידעתי אם השומרים באמת יאנסו את ילדיי למוות כפי שאיימו, אבל האפשרות הזו הייתה גדולה מכדי לסבול, אז לא הגנתי על עצמי במשפט הראשון. אחרי המשפט הראשון כל כתבי החדשות דיברו על כך שלא אמרתי כלום להגנתי. זה נראה מאוד חשוד, כי זה היה. אז, לפני המשפט השני, השומרים אמרו לי שאני צריך להגן על עצמי, אבל לא יכולתי לומר שאני יהודי או שמילתי את בני כי אני יהודי. הם נכלו אותי כי הם גרמו לזה להיראות כאילו אני מגן על עצמי. כמו קודם, הם איימו לאנוס את כל ילדיי למוות אם לא אציית לפקודותיהם. זהו צדק ארצות הברית, לגרום לדברים להיראות הוגנים בזמן שהם עושים רע בסתר 

            עם חלוף השנים, הסתגלתי לחיי בכלא. הסבל הפך לנורמלי. הכאב בעמוד השדרה שלי מעולם לא פסק ומערכת הניטור והעינויים האלקטרוניים מעולם לא פסקה. מעולם לא קיבלתי משככי כאבים. למדתי לסבול. לפעמים הייתי יושב ומהרהר בחיי. תמיד הדהים אותי עד כמה "נורמלי" נראה הטירוף. לא רציתי שזה ייראה נורמלי, אבל שנים של זה צרבו את נשמתי. דמעות היו קשות למצוא. מאז הלילה שבו שברו את עמוד השדרה שלי, השתניתי באופן דרסטי. חששתי שאהפוך ל"קשה" כמו אסירים אחרים שישבו שנים רבות בכלא. בכנות, הפחד הכי גדול שלי היה להתקשות. האם כשתקופתי בכלא תסתיים סוף סוף, האם עדיין אוכל לאהוב 

            לילה אחד מאוחר, שומר פתח את דלת המלכודת שלי, ואז סגר אותה שוב. הוא לא אמר דבר. שכבתי במיטה שלי ותהיתי מדוע הוא עשה זאת. לא שמעתי שום דבר נופל על הרצפה, אבל סקרנותי גברה עליי אז קמתי והלכתי לבדוק. מצאתי בקבוק קטן של שמן תפילה מוסלמי מונח על מדף המלכודת. הייתי מבולבל. למה השומרים ישימו שמן תפילה מוסלמי בתא שלי? שכבתי שוב והרהרתי במצב. אולי הוא היה נגוע במשהו? אבל בוודאי שהוא לא יכול להיות חזק מספיק כדי שהריח ישפיע עליי. קמתי, פתחתי את המכסה והרחתי אותו. הוא הריח נפלא! לא התקשתי סחרחורת או הקאתי, אז הבטחתי לעצמי שהוא לא נגוע. שכבתי שוב וכשניסיתי להירדם, שומר עבר בסיבוב שלו. כשהוא עבר ליד התא שלי הוא אמר, "אללה אכבר!" הבנתי את הכוונה. הם הרגישו שמכיוון שאני יהודי, כל דבר "מוסלמי" יפגע בי. הם למעשה חשבו שמתן שמן תפילה מוסלמי יפריע לי. הם טעו מאוד 

            מחשבותיי נזכרו בתקופה שלי בכלא מחוז קולדוול. המחוז בצפון קרוליינה שהאשים אותי בברית המילה של בניי כפשע. כשהגעתי לכלא, ביקשתי תזונה כשרה. צוות הכלא אמר שאני לא יכול לאכול תזונה דתית. בזמן שהתלוננתי, אחות הגיעה ולקחה אותי. כשהיא הכניסה אותי לחדר הבדיקות שלה, היא בדקה לוודא שאף אחד מהשומרים לא נמצא בקרבת מקום ואז לחשה לי, "תגיד לי מה אתה יכול ומה לא יכול לאכול ואני אשים אותך על תזונה רפואית." הרגשתי מוצף שמחה שהאישה הזאת כל כך אכפתה ממני שהיא תסכן את עבודתה כדי לעזור לי. זה הזכיר לי את כל האנשים שהחביאו יהודים במהלך מלחמת העולם השנייה. שאלתי אותה אם אפשר לשים אותי על תזונה צמחונית. היא חייכה ואמרה, "כמובן." היא מילאה כמה טפסים ואז שאלה אותי על כל מחלה. הופתעתי לטובה. הצוות הרפואי בכלא מחוז גסטון, הכלא הקודם שבו הייתי, התייחס אליי בצורה גרועה מאוד. האחות הזו הייתה קרן אור בעולם אפל מאוד 

            הכניסו אותי לכלא והכניסו אותי לתא עם אדם שאמר ששמו קים סונסיק קלי. תהיתי אם זה שמו האמיתי, במיוחד כשחליתי מיד. שמו האמצעי נשמע כמו המילים האנגליות שמשמעותן "להיחלות מהר". הוא אמר לי שאנחנו בבלוק הכי גרוע בכלא. הוא אמר שהבלוק שלנו שמור לעבריינים הכי גרועים: הרוצחים, האנסים והמתקיפים בילדים. תהיתי למה אני בבלוק הזה. לא הייתי צריך לחכות הרבה זמן כדי לגלות. קצת מאוחר יותר שומר עבר ליד התא שלנו ואמר "שני מתעללים בילדים" ואז המשכתי ללכת. ניגשתי לדלת והסתכלתי מהחלון הקטן בגודל 25x25 סנטימטרים. ראיתי את תג השם על השומר. היה כתוב עליו "ריד". הוא היה גבר מבוגר יותר עם שיער אפור וקצת עודף משקל. הוא נעץ בי מבט זועם כשחזר ליד התא שלי. בחודשים הקרובים, אגלה שכל השומרים בכלא מחוז קולדוול היו גאים ויהירים. הם הרגישו שהם הרבה יותר טובים מהאנשים בכלא. אבל האמת היא שגאווה באה לפני נפילה. אותם שומרים גאים ויהירים קראו לי מתעלל בילדים ללא הרף. הם אמרו שמילת הבנים שלי היא התעללות בילדים. אידיוטים. אני זוכר פעם אחת שהשוטר סמית' אמר לי שאני מתעלל בילדים כי אני מלית את הבנים שלי. שאלתי אותו אם רופאים שמוליכים תינוקות בנים הם גם מתעללים בילדים. אסיר אחר בבלוק התאים צעק על סמית' כשהוא ניסה לסגת מהבלוק ומהטיפשות שבה לכד את עצמו. האסיר לעג לו שהמשטרה צריכה ללכת לעצור את כל הרופאים שביצעו בריתות מילה במחוז קולדוול. סמית' מיהר לצאת מבלוק התאים בעוד כמה אסירים צחקו עליו ועל טיפשותו 

            כשהגיע המגש הראשון שלי, היה מחובר אליו פיסת נייר מודבקת. על הנייר היה כתוב "ג'וני מרלו - צמחוני". אבל להפתעתי היה שם חזיר על המגש. כשהשומר חזר לתא שלי, עצרתי אותו והתלוננתי על המגש. הוא אמר שהוא יתקן אותו. הוא מעולם לא עשה זאת. כשהוא בא לאסוף את המגשים, שאלתי אותו על המגש שלי והוא אמר להחזיר אותו והם יביאו לי מגש אחר. נתתי לו את המגש אבל מגש חדש מעולם לא הגיע. זה נמשך כל שהותי בכלא מחוז קולדוול. לא הוגש בייקון בכלא. אף אסיר לא קיבל בייקון על המגשים שלו, חוץ ממני. כשקיבלתי מגש בלי חזיר עליו, הייתי אוכל אותו ואז מקיא. הייתי מקיא כל יום. היו ימים שזה היה סחרחורת, ימים אחרים בחילה, אבל כל יום היה משהו. כשהצלחתי לגרום לשומר לעצור ולהקשיב לתלונה שלי, הם תמיד אמרו שהם יגידו לצוות המטבח או במילים אחרות שמסיחות את הדעת. הם לא היו נועזים ועימותים; הם היו ערמומיים ומרושעים 

            קים הועברה מהתא שלי וכמה בחורים אחרים הועברו פנימה, הלכו לבית משפט, ואז הוצאו. הם שמו בחור בשם גארי בתא שלי. הוא לא אהב אותי. הייתה לו בעיה עם השושלת שלי ועם זה שאני ממל את הבנים שלי. כששומרת עברה לידה, גארי עצר אותה ופתח בשיחה . הם גדלו יחד והכירו אחד את השני. גארי שכנע אותה להעביר אותו למטה ולהעביר את המוסלמי לתא שלי. היא אמרה שהיא תעשה זאת. זה היה ניסיון לגרום לקטטה בין יהודי למוסלמי. בזמן שחיכינו שיעבירו את גארי, אסיר אחר שוחרר מהתא שלו למשך שלושים דקות. הורשינו לצאת מהתאים שלנו רק שלושים דקות, שלוש פעמים בשבוע. אז, שעה וחצי מחוץ לתאים שלנו בשבוע. האסיר הגיע לתא שלי. הוא הכיר את גארי. גארי והאסיר דיברו על כך שגארי מועבר ועל המוסלמי שיוכנס לתא איתי. האסיר הסתכל עליי ואמר, "את הולכת להיאנס על ידי מוסלמי גדול." התעלמתי ממנו 

            קצת מאוחר יותר, ג'ון המוסלמי הושם בתא שלי. הוא היה גדול בצורה יוצאת דופן. אני בגובה מטר שמונים, אבל הוא גרם לי להיראות קטנה. הוא אמר לי ששמו ג'ון אנתוני תומפסון, אבל כולם קראו לו 'ג'ון הגדול'. הוא היה מניו יורק. חיבבתי אותו. הפכנו לחברים טובים! הוא ואני היינו יושבים שעות בכל יום ודנים בדמיון בין התנ"ך היהודי לקוראן המוסלמי. כתבנו גם שירה. ג'ון הגדול כתב שיר אחד על השומרים שמתעללים באסירים ואז מגיעים לכלא בעצמם. חברי המוסלמי הבין את אלוהים בבירור. הוא כתב לאמו, ששלחה לו לוח שנה ירחי כדי שנדע מתי החגים שלנו. החיים עם ג'ון הגדול בתא איתי היו הרבה יותר קלים מאשר עם האסירים האחרים. הוא תמיד פינה לי מקום לכרוע ברך ולהתפלל, ועשיתי את אותו הדבר בשבילו. השומרים לא הרשו לי לקרוא את הברית הישנה. הקצין ריד אמר לי שאני צריך לקרוא את הברית החדשה. ג'ון הגדול חיכה למשמרת הלילה שתגיע לתפקיד, ואז עצר שומרת. הוא ביקש תנ"ך שלם. תהיתי אם היא תיתן לו את זה מכיוון שהוא היה איתי בתא, אבל היא עשתה זאת! ביג ג'ון הגיש לי את התנ"ך שהכיל את "הברית הישנה", שהוא התנ"ך היהודי. הוא אמר, "הנה כתבי הקודש שלך שאלוהים נתן לעמך." הרגשתי את הדמעות ממלאות את עיניי 

            יום אחד, ביג ג'ון ואני שמענו מהומה בבלוק. התאספנו ליד הדלת וראינו צעיר שחור נדחף ודוחף על ידי כמה שומרים. האסיר הוכנס לכיסא ריסון וחגור אותו בחגורה. שמענו הרבה אסירים אחרים בועטים בדלתותיהם וצועקים על השומרים. הם התלוננו שהאסיר לא עשה כלום ושהם פוגעים בו. אחד השומרים הרים את מבטו אל כל האסירים בתאים שלנו שהתלוננו ושלף את הטייזר שלו. הוא משך את הקצה, וחשף את המקלות החשמליים. חיוך עלה על פניו כשהוא דחף את הטייזר לזרועו של הצעיר והשחור. האסיר החל להתעוות. כל האסירים בבלוק החלו לצרוח במחאה. אני זוכר ששמעתי אחד אומר שהוא הולך להרוג את השומר הזה 

            למחרת, אסיר שחור עצר בפתח התא שלנו במהלך שלושים הדקות שלו. דנו במה שקרה יום קודם לכן. לעולם לא אשכח את דבריו של האסיר. הוא אמר לי, "אתה לא רוצה להיות שחור בכלא מחוז קולדוול, אבל אלוהים אדירים אתה לא רוצה להיות יהודי!" שמעתי דברים דומים בעבר. אחרי שהוא עזב, שאלתי את ביג ג'ון אם שאר האסירים יודעים מה קורה לי. ביג ג'ון אמר לי להסתכל על עצמי. הוא אמר שכולם יכולים לראות שאני מורעב. "כמה אתה חושב שאני שוקל?" שאלתי את ביג ג'ון. הוא אמר, "אולי מאה ועשרים פאונד." הייתי המום. לא הבנתי שירדתי כל כך הרבה משקל בגלל ההתעללות במגש. בדרך כלל שקלתי מאה ושמונים פאונד 

            הסוהרים בכלא מחוז קולדוול חשבו שהם הולכים לגרום לבעיה כשהכניסו את ביג ג'ון, המוסלמי, לתא איתי, אבל הם טעו מאוד. הרגשתי עצוב מאוד ביום שבו ביג ג'ון נשלח לכלא. התגעגעתי לאחי המוסלמי. הייתי צריך לצחוק על ניסיונותיהם של שומרי הכלא המרכזי להרגיז אותי עם בקבוק שמן תפילה מוסלמי. השתמשתי בשמן בכל פעם שהתפללתי. לדת אחת אין מונופול על אלוהים. כשהייתי בן חמש עשרה, התחלתי לסיים את תפילותיי במשפט פשוט. תמיד הייתי אומר, "אלוהים, להבין את האמת ולא להטעות אותי!" אני מאמין שאלוהים ענה לתפילות האלה. אני מאמין שאלוהים עדיין עונה לתפילות האלה 

סעיף עשר - מתחזה של ה-FBI 

            אני זוכר שלקחתי את ילדיי לפארק בצפון ליטל רוק, ארקנסו. היה שם קטע קטן של מסילת רכבת ועליו עגלת קרון. בני בן השש טיפס על העגלת וניסה לפתוח את הדלת. כשהוא לא הצליח לפתוח אותה, הוא קרא לי. הסברתי שהדלת מרותכת, שאי אפשר לפתוח אותה. הוא אמר שזה טיפשי וירד. ישבתי על הספסל בפארק וחשבתי על הערכתו של בני את המצב. לפעמים דברים שנראים נכונים לאדם אחד, נראים שגויים לאדם במצב אחר. אנשים שגדלו בדת אחת מתקשים להבין דברים מדת אחרת. זה אולי נראה להם טיפשי. חוכמה רואה מעבר לאימון שלנו אל תוך האמת של אלוהים 

            דלת המלכודת שלי נפתחה. הלכתי לדלת ולקחתי את מגש המזון הכשר שלי. התזונה הכשרה בכלא צפון קרוליינה הורכבה משני חלקים. המגש הקטן שהכיל את הארוחה ושקית נייר שהכילה קצת לחם, פירות ומשקה. לפעמים הסוהרים היו עוברים ליד התא שלי בלי לתת לי אפילו מגש. אם הייתי שואל למה, הם היו אומרים שזה לא היה על עגלת האוכל. פספסתי ארוחות רבות. אבל אפילו כשהם כן נתנו לי את המגש, ברוב המכריע של הפעמים הם לא נתנו לי את שקית הנייר שהכילה הרבה מהאוכל שלי. היה נדיר לקבל את שתי החתיכות 

            ימים רבים ישבתי בתא הכלא שלי וחשבתי על האיש שהם הכניסו לכלא. הם אמרו שהוא היה אלים בצורה קיצונית. הם אמרו שהוא כלא אנשים במשך שנים. הם אמרו שהוא הכה אנשים עם רגל עץ של כיסא. הם אמרו שהוא לא גרם לילדים שלו ללמוד בבית ספר ציבורי. הם אמרו שהוא השאיר את ילדיו לבד בבית. הם אמרו שהוא הכה אנשים. אבל ההאשמה הגדולה ביותר שלהם הייתה שהוא מיל את בניו. היו הרבה גברים בכלא איתי שהכו ואנסו נשים. חלקם אפילו הרגו את האישה, אבל האיש שמיל את בניו זכה ליחס הגרוע ביותר. למוח עם חוכמה, קל לראות מה באמת הצית את שנאתם. תמיד התנחמתי מאוד במחשבה שאם הייתי אדם כל כך רע, למה הם היו צריכים לשקר עליי כדי להכניס אותי לכלא? מה שקרה לי זה לא חדש. כמה יהודים נרצחו בשואה? כמה נוצרים נרצחו ברומא? ברחבי העולם כולו, מראשיתה ועד היום, קבוצה אחת תוקפת קבוצה אחרת כי יש לה אמונה שונה לגבי אלוהים. זה נקרא רדיפה דתית. זה נפוץ 

            לעתים קרובות, אנו שומעים את החדשות בארצות הברית מדברות רע על מדינות אחרות. הם מפרסמים רשימות של מדינות אחרות שלטענתם מפרות זכויות אדם, אך רשימות אלה תמיד מלאות בשמות של מדינות שארה"ב נמצאת איתן בסוג כלשהו של סכסוך, בין אם פיזי ובין אם בנוגע למדיניות. אבל כאשר אסירים בארה"ב מתלוננים על פגיעה בבתי הכלא של ארצות הברית, הם נקראים שקרנים משוגעים. אין ספק ש"ארץ החופשיים" לא פוגעת באסירים. אזרחי ארצות הברית חובשים משקפיים ורודים אם הם מאמינים לממשלתם. משמעות הדבר היא שהם לא יכולים לראות משהו כפי שהוא באמת. בכל פעם שאתה נותן לקבוצת אנשים שליטה מוחלטת על קבוצת אנשים אחרת, הם ינצלו לרעה את כוחם. יש אפילו אמרה נפוצה על כך: כוח משחית, וכוח מוחלט משחית באופן מוחלט. האם אתם באמת חושבים שסוהרי בתי הכלא של ארצות הברית מכובדים יותר מכולם? הם לא שונים, והם גם מנצלים לרעה את כוחם 

            התא שלי בכלא המרכזי לא היה עשוי מסורגי פלדה כפי שחלק מהאנשים מדמיינים. היו לו קירות בטון ודלת פלדה מוצקה. היה חלון קטן בדלת שכיסה אותו לוח פלדה. בלוח הפלדה היו כמה חורים קטנים, בערך בגודל האצבע הקטנה שלי. כדי לראות החוצה אל תוך בלוק התאים, הייתי צריך להצמיד את עיני לאחד החורים ולעצום את עיני השנייה. היה גם חלון דק בקיר החיצוני, אבל מעליו היו שתי לוחות פלדה. לוח אחד היה דומה ללוח החלון של הדלת. היו בו חורים קטנים, אבל בלוח השני היו חורי סיכה זעירים. היה בלתי אפשרי לראות החוצה. כשהשמש זרחה בבהירות, אזור החלון זהר בעמום. התא היה קודר מאוד. במהלך השנים שהייתי כלוא בבלוק הבידוד הזה, אסירים רבים השתגעו. הם לא יכלו לסבול את הנעילה בתוך התא העיוור שלהם במשך חודשים או שנים. כל חודש או חודשיים נלקח אסיר למחלקה הפסיכיאטרית 

            כשנעצרתי ממש בתחילת החוויה הקשה הזו, הייתי בכלא מחוז גסטון. הייתי בכלא כמה ימים עד שבן דודתי גילתה שנעצרתי. היא התחילה לשלוח לי מכתבים. כמה ימים לאחר מכן, סבתי התחילה לשלוח לי מכתבים. בת דודתי, ויולט, תמיד שלחה מילות עידוד. היא אמרה לי לא לוותר על התקווה. היא סיפרה לי שכל המשפחה שלנו תמיד דיברה על כמה טוב התייחסתי לאמבר ולילדיי. היא אמרה שאלוהים יוציא את האמת לאור בסופו של דבר. היא הייתה כמו אחות בשבילי. גדלנו יחד, בילינו את הקיצים יחד בבית סבתנו. היא מעולם לא דיברה איתי מילה רעה אחת כל חיי. אהבתי אותה מאוד. היא מתה לפני שיכולתי לראות אותה שוב 

            מרגע שנעצרתי ועד שנכנסתי לבידוד בכלא צפון קרוליינה שנים לאחר מכן, סבתי שלחה לי שני מכתבים בחודש. שני מכתבים בחודש, כל חודש, בלי יוצא מן הכלל. אבל זמן קצר לאחר שנכנסתי לבידוד, כל הדואר שלי הפסיק לשלוח. הייתי רגיל לכך שהמשפחה שלי לא מקבלת את המכתבים שניסיתי לשלוח, אבל לעתים קרובות קיבלתי מכתבים שהם שלחו לי. אחרי חודשים, ואז שנים, בלי מכתב אחד מסבתי, ידעתי שהכלא מיירט את הדואר שלי. התלוננתי על זה לפני האסון בעמוד השדרה, אבל אף פעם לא אחרי שהם שברו אותי. השתקו אותי. חלק מהפחד היה, אבל חלק מהדבר היה שידעתי שזה חסר תועלת. מערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה עשתה כל מה שרצו. הייתה להם תמיכה של ממשלה מושחתת שגבתה אותם. הם היו חסרי פחד 

            אני זוכר את עצמי כשהייתי בכלא טאבור סיטי מיד לאחר משפטי. כתבתי לחברי פראקש והוא שלח לי כתובות רבות. כתבתי לכל מי שיכולתי לחשוב עליו שיכול לעזור לעצור את ניצול הכוח לרעה מצד מדינת צפון קרוליינה. כתבתי למשרד החקירות של מדינת צפון קרוליינה, למשרד החקירות הפדרלי, למושל צפון קרוליינה, לכל סנאטור של צפון קרוליינה, לנשיא ארצות הברית ואפילו למועצת זכויות האדם של האו"ם. קיבלתי רק תשובה אחת. זו הייתה מהמשרד החקירות הפדרלי. במכתב נאמר לרשום בדיוק מה קרה, כולל שמות ותאריכים, ולהחזיר אותו ל-FBI. 

            רשמתי בקפידה בדיוק מה קרה מהיום שבו קצין משטרת דאלאס, צפון קרוליינה, פליק, עצר את אמבר ועד לאותו יום. כללתי את החלק שבו קיבלתי את תמליל המשפט עם תצהיר שצורף על ידי כתב בית המשפט, לפיו עדויותיהן של אמבר ושרה הושחתו ולכן לא נכללו. אבל, כשביקשתי מהשופט עותק של התמליל, התובע המחוזי כבר החזיק אותו פתוח על שולחנו. הוא נפתח לעדותה של אמבר, שלדברי כתב בית המשפט לא הייתה קיימת! השחיתות הייתה מגעילה. עדותן של אמבר ושרה לא הייתה עומדת בפני הרכב שופטי ערעורים, ולכן המחוז סירב למסור אותה לי. העדות שהכניסה אותי לכלא במשפט מושבעים הייתה משחררת אותי בדיון בערעור. יסודות הפשע לא התקיימו והשופט הפר את חוקי המדינה בכך שהגן על עדים כדי שלא יצטרכו לענות על שאלות חקירה נגדית. מדינת צפון קרוליינה ידעה זאת, ולכן הם הסתירו את החלק בתמליל שהיה משחרר אותי. זהו צדק ארצות הברית 

            שלחתי את המכתב בדואר יחד עם שאר הדואר. מאוחר יותר באותו ערב, עצר בתא שלי שוטר עם תגית שעליה כתוב "בוקאט". הוא אמר שאני אידיוט . הוא אמר שמנהל היחידה שלח את המכתב, לא ה-FBI! הייתי המום כי הכל נראה רשמי. אפילו הלוגו של משרד המשפטים היה על המעטפה ודף המכתבים. אבל זה היה לפני שלמדתי עד כמה מערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה מושחתת באמת. באותו רגע, עדיין למדתי. לא שמעתי שום דבר אחר מה-"FBI". אלו מספרים 

מדור יא - משנה משן ה 

            בבלוק הבידוד של הכלא המרכזי הייתה מהומה. הסתכלתי החוצה דרך אחד החורים הקטנים בלוח הפלדה שכיסה את החלון בדלת שלי. עצמתי את העין השנייה וראיתי שני סוהרים בתא בצד השני שלי. לא הצד שמסר לי את המסמכים, אלא הצד השני. זה היה התא של בילי רידל. שמעתי דיבורים על כך שמשפחתו התלוננה כל כך על כך שסוהרי הכלא המרכזי שברו לו את הזרוע, עד שהעבירו אותו. בזמן שהוצאתי אותו, שמעתי אסיר צועק, "אל תיתן לדלת לפגוע לך בתחת ביציאה!" היו אסירים רבים שעזרו לסוהרים בתמורה לזמן נוסף מחוץ לתאים שלהם ולמגשי אוכל נוספים. קראתי להם 'שותפים לאסירים' אבל כולם קראו להם 'מלשינים'. הסוהרים אמרו לאחד משותפיהם לזלזל בבילי בדרכו החוצה מהדלת. חייכתי כשקלטתי שהוא נמלט מהטירוף 

            לשומרים יש מערכת. הם מגבילים את הדואר שלך כשהם רוצים לבודד אותך. זה נעשה בדרך כלל כדי למנוע מאסיר לבקש מעדים להגיע לבית המשפט. אם אף אחד מבני משפחתך לא מתלונן כשהם לא מקבלים ממך דואר במשך שבועות, ואז חודשים, השומרים יודעים שאתה לבד וחסר אונים. שמעתי פעם שומר מתרברב שמערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה מעסיקה הרבה פסיכולוגים כדי לעזור להם להערים על האסירים. יש מנטליות במערכת בתי הכלא שהחוק עומד בדרכו של מתן עונש אמיתי לאשמים, ועליהם לתקן את המצב 

            ישבתי בתא הכלא שלי וחשבתי כמה נחמד יהיה אם המשפחה או החברים שלי יעזרו לי. ידעתי שזה לא יקרה. הם אפילו לא הופיעו למשפט שלי . איך אנשים יכולים להיות כל כך אנוכיים? הם פחדו להופיע בחדשות כחבר או קרוב משפחה של אותו משוגע שמיל את ילדיו. אחד מתלמידיו של ישוע אמר, "אם אתה יודע שאתה צריך לעשות משהו טוב, אבל אתה לא עושה את זה, חטאת." איך אנשים יכולים להיות כל כך אנוכיים 

            נזכרתי בפעם שנלקחתי ליחידה הפסיכיאטרית של הכלא המרכזי. הם הפשיטו אותי והשאירו אותי בתא בידוד. שוב אמרתי להם שאני לא מתאבדת, אבל לא היה להם אכפת. זו הייתה עונש, לא עזרה. אחרי כמה ימים, פסיכולוג הגיע לראות אותי. הוא לא היה מרוצה. הוא אמר לי שהתלונות שלי גרמו לי להישלח ל"CP" כפי שהוא קרא לזה. "CP" פירושו כלא מרכזי. הוא אמר שהם הולכים לתקן את הישבן המתלונן שלי. כמה שעות לאחר מכן אחות הגיעה לתא שלי ואמרה שיש לה תרופות בשבילי לקחת. אמרתי לה שלא לקחתי תרופות. היא אמרה שהרופא הזמין אותן. הופתעתי כי לא ראיתי רופא, רק את הפסיכולוג. פסיכולוג הוא אדם ללא תואר רפואי שיכול לדבר איתך רק על בריאותך הנפשית. פסיכיאטר הוא רופא שיכול לרשום תרופות. אז למדתי שהפסיכולוגים בכלא המרכזי, שאינם רופאים, יכולים להזמין "תרופות ענישה 

            סירבתי לקחת את התרופה, אז נקראו שומרים לתא שלי. הם פתחו את הדלת, העמיסו אותי על מסגרת המתכת של המיטה והחזיקו אותי למטה. האחות נכנסה ונתנה לי זריקה של משהו. שאלתי מה היא נותנת לי והיא אמרה, "הלדול". התעצבנתי מאוד. "למה אתם נותנים לי תרופות פסיכיאטריות?" דרשתי. "כי הרופא הורה על זה", תשובתה הקצרה. בשעות הבאות הרגשתי בחילה וסחרחורת. הכל נראה מרוחק וסוריאליסטי כשנאבקתי בדחף המתמיד להקיא. כשהאחות חזרה באותו ערב, היא שאלה אותי אם אני רוצה את התרופה שלי. שאלתי אותה מה זה והיא אמרה, "קוגנטין". לקחתי את זה כי ידעתי שזה יפחית את הבעיות שנגרמו על ידי ההלדול 

            כמה ימים לאחר מכן, שני סוהרים הגיעו לתא הבידוד שלי. הייתי כבר עירום ובלי משקפיים בגלל שהייתי במעקב התאבדות. מעקב התאבדות משמש כעונש בכלא. שני הסוהרים לקחו אותי למסגרת המיטה המתכתית, השכיבו אותי, והשתמשו באזיקים כדי לכבול את זרועותיי מעל ראשי. לאחר מכן הם השתמשו באזיקים כדי לכבול את רגליי. הייתי עירום ופרוש על מסגרת המיטה החלודה ממתכת. אחר כך הביאו כיסא. אחד השומרים התיישב בכיסא לידי. לא היו לי משקפיים, אז היה לי קשה לראות מה קורה. לשומר היה מקל שחור. הם נשאו אלות שחורות, אז חשבתי שהוא הולך להכות אותי. הוא דחף את המקל לצד שלי, והייתי בהלם! בשתי דרכים! לקח לי רגע להבין מה קרה. לאט לאט המחשבה שלי הבינה שזה עתה קיבלתי הלם מטייזר. "מה אתה עושה?" צעקתי. הוא היה ישיר וענייני. "למה מילת את בניך?" הוא שאל. הייתי מבולבלת. תהיתי מדוע הוא שואל את השאלה הזו. "אני מייצג את עצמי בבית המשפט, אז אני לא אענה על השאלה הזו", תשובתי. הוא דחף שוב את הטייזר לצדי וחזר על שאלתו. סירבתי לענות לו מילה אחת, אז הוא הלם אותי שוב ושוב. שתקתי כשנשפתי 

            לאחר ניסיונות כושלים רבים, הוא שינה את השאלה. "מה שמך?" הוא שאל. סירבתי לענות. במקום זאת, ירקתי עליו. הוא קילל אותי והתרחק מצידי. הייתה חילופי דברים בין שני השומרים ואז אחד מהם עזב. הוא חזר במהרה ושם שקית יריקה על ראשי. זו הייתה שקית בד עם חורים זעירים שאפשרו לי לנשום אך מנעו ממני לירוק עליהם שוב. השומר התיישב שוב והחל לשאול שוב. "מה שמך?" הוא שאל. לא הייתה תשובה מהבחור העירום. חשמל זרם בגופי שוב ושוב עד שהשתנתי על עצמי. שניהם צחקו. משך הזמן שהוא החזיק את החשמל עליי התארך מאוד. היה לי קשה לנשום. הרגשתי שאני עומדת לבכות, אבל סירבתי להיכנע לשתי המפלצות. הן המשיכו לשלוח זרימת חשמל דרך גופי. במחשבותיי, התחננתי לאלוהים שירחם! נזכרתי במשה על הגבעה עם ידיו מעל ראשו. האנשים האלה רצו שאדבר אז דיברתי! "השם ניסי!" צרחתי הכי חזק שיכולתי. הם עצרו. "מה זה אומר?" שאל אחד מהם. "השם ניסי!" צרחתי שוב. הם התחילו לתת לי שוב זעזוע. כשכל זעזוע הסתיים, הייתי אוספת את נשימתי וצועקת 'השם ניסי' הכי חזק שיכולתי. שמעתי כמה אסירים אחרים צועקים לשתוק. הם לא יכלו לראות מה קורה 

            אחרי שזה נמשך זמן מה, נכנס לחדר גבר שלישי בחולצה כחולה. זיהיתי את קולו. זה היה הפסיכולוג. הוא התקרב אליי ושאל אותי למה מילתי את בניי. התעלמתי ממנו. הפסיכולוג הגה תוכנית. הוא שלח אחד השומרים להביא משהו. כשהשומר חזר, הפסיכולוג ביקש ממנו להסיר את אחד האזיקים שלי. הם מתחו את זרועי הרחק מהמיטה ומשכו אותה חזק. המתכת שבצבצה חתכה את זרועי וגרמה לי לבכות מכאב. "את לא צריכה לצרוח כמו ילדה!" אמר הפסיכולוג. פתאום הרגשתי משהו על זרועי כששמעתי מנוע פועל. חשבתי שהם מודדים לי לחץ דם. השומרים, שהשתמשו במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית, גרמו לגופי כל כך הרבה כאב שלא יכולתי להבין מה קורה לזרועי. הפסיכולוג והשומרים התלוננו ואז הזיזו את זרועי למצב אחר. היה קשה לדעת מה קורה כשהשומר כרוך סביב זרועי ומושך למטה עד כדי כאב קיצוני. ניסיתי להישאר במקום כדי ששרוול לחץ הדם לא יתאפס. לבסוף, הם סיימו. הם החזירו את ידי מעל ראשי ולתוך האזיק 

            הסתכלתי הצידה וראיתי משהו על האמה שלי. לא יכולתי לראות בבירור בלי המשקפיים, אז קירבתי את ראשי לזרוע. מסגרת המיטה החלודה חתכה לי בישבן, מה שכאב לי מאוד ויכול היה לגרום לזיהום, אז הפסקתי לזוז. שלושת הגברים הבינו שאני לא יכול לראות מה הם עשו בלי המשקפיים, אז אחד מהם טיפס על חזי כשברך אחת בכל צד שלו . הוא לקח משהו והניח אותו מול פניי. עדיין לא הבנתי אז הוא הניח אותו על הכתף שלי והוא התחיל לזמזם. זה היה המנוע ששמעתי. פתאום הבנתי מה זה! זה היה אקדח קעקועים תוצרת בית שהם לקחו מאחד האסירים! התחלתי לצרוח עליהם! "השם ניסי!" צעקתי. "כן, השם יהיה," אמר הפסיכולוג ואז הסתובב והלך. שני השומרים האחרים תפסו את הכיסא שלהם ועזבו גם הם 

            הצופים גרמו לכל גופי כל כך הרבה כאב באמצעות מערכת הניטור והעינויים האלקטרונית, שלא הצלחתי להבין שאני מקועקע! אחרי שהם הלכו, משכתי את ראשי וזרועי קרוב מספיק כדי לראות מה הם כתבו. זו הייתה המילה העברית 'משנה'. התחלתי לבכות . הפסיכולוג עשה את מה שהכאב לא יכל, הוא שבר אותי. המשמרת השנייה הגיעה לתפקיד ונראתה מופתעת לגלות שאני כבולה בשרשרת. הם שאלו אותי אם אני מתאבדת או שאני רוצה לפגוע בעצמי. אמרתי שלא, אז הם הורידו ממני את האזיקים והאזיקים. ישבתי שם ובהיתי בקעקוע שעל זרועי. הפסיכולוג השקיע מאמץ רב במציאת המילה העברית הנכונה לחרוט עליי. הכאב חתך עמוקות. 'משנה' פירושו 'חזרה'. למיטב הבנתי, הם אמרו שאני עוברת חזרה על השואה. בכיתי 

            השתמשתי בשיניים שלי כדי לתלוש את קצוות הציפורניים שלי. הן היו ארוכות מאוד כי לא הייתה לי דרך לגזור אותן בכלא. אחר כך חידדתי את הציפורניים בעזרת רצפת הבטון כפצירה. אחר כך השתמשתי בציפורניים המחודדות כדי לחתוך לאט את המילה "משנה" מהזרוע שלי. זה לקח שבועות, אבל זה כל מה שהייתי צריך לעשות בתא הבידוד שלי. במשך שנים לאחר מכן, בכל פעם שהייתי מועבר לכלא חדש, סוהרי הקליטה היו שואלים אותי אם יש לי קעקועים. זו שאלה סטנדרטית. אבל כשהייתי עונה "לא" הם תמיד התנהגו בהלם. זה הפך לבדיחה שוטפת 

            ישבתי בתא הבידוד של הכלא המרכזי שלי וחשבתי על כל מה שהסוהרים עשו לי. עברו שנים מאז ששברו לי את עמוד השדרה ואפילו יותר זמן מאז שקיבלתי זעזוע טייזר וקעקוע. הצלקות מהטייזר עדיין היו בצדי וזרועי נשאה את תזכורת השנאה שלהם. סבלתי מכאבים נפשיים ופיזיים כל יום. לפני שחוויתי את זה, אם מישהו היה אומר לי כמה מושחתת מערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה, היה לי קשה להאמין לו. כשישבתי שם, היה לי קשה להאמין שזה באמת קרה לי. זה גרם לי להבין איך אנשים ברחבי העולם שמעו שמועות על מה שקורה ליהודים במהלך מלחמת העולם השנייה, אבל לא האמינו לזה. כשאנשים עושים דברים שהם כל כך מרושעים, קשה לאדם נורמלי להאמין שזה אפשרי 

            נזכרתי בסיפור על האישה שנאנסה למוות על ידי קבוצת גברים ישראלים. בעלה ידע שאנשים יקשו להאמין לסיפור, אז הוא חתך את גופתה לחתיכות ושלח חתיכה לכל שבט ישראלי. זה היה נורא, אבל הוא היה חייב למשוך את תשומת ליבם. כל מה שאני יכול לעשות זה לכתוב את הספר הזה ולאפשר לכם לראות את גופתי. זרועי וצדי נושאים את הצלקות ועמוד השדרה שלי מרוסק. כמו הגבר הישראלי, אני מציג את גופי כראיה למה שקרה בכלא צפון קרוליינה. אני יודע שהאנטישמיות עדיין חיה מאוד בעולם הזה. הרגשתי את השנאה האכזרית שלה 

חלק שתים עשרה - רעב 

            מחשבותיי נזכרו במה שקרה לי בכלא מחוז קולדוול. השומרים הכניסו בשר חזיר וסמים לאוכל שלי במשך כל הזמן שהייתי שם. במשך תשעה וחצי חודשים הייתי מורעב באופן שיטתי. אבל שלושים הימים האחרונים היו הקשים ביותר. בכל פעם שאני נזכר באותם שלושים ימים האחרונים בכלא מחוז קולדוול בלנואר, צפון קרוליינה, אני מתקשה להבין איך אנשים יכולים להיות כל כך רשעים 

            אחרי שביג ג'ון נשלח לכלא, שומר בשם ביילי הגיע לתא שלי. הוא פתח את הדלת מעט כשצעדתי לעברו כדי לראות מה הוא רוצה. הוא אמר לי להתרחק. עשיתי זאת. הוא אמר לי להתרחק שוב. עשיתי זאת. הוא אמר לי להתרחק בפעם השלישית. עשיתי זאת. ואז פתאום הוא דחף את הדלת לרווחה כשהוא כיוון אליי את הטייזר בידו. התכופפתי וחסמתי את פניי עם זרועי בזמן שהוא ירה בי עם הטייזר. דקירה אחת נעצה עמוק במרפק הימני שלי, אבל הדקירה השנייה החטיאה אותי לגמרי. היא נעצה בסנדל שלי שהיה ריק על הרצפה מאחורי. קמתי וצעקתי עליו, "למה ירית בי?" הוא לא ענה. המשכתי לדרוש ממנו שיגיד לי למה הוא ירה בי, אבל הוא פשוט התקשר בקשר שיביאו טייזר נוסף לתא שלי. אחר כך הוא אמר לי לתת לו את הדקירה שהייתה נעוכה בסנדל שלי. אמרתי לו לקחת אותה בעצמו. הוא לא העז להיכנס לתא. הוא היה פחדן 

            הושטתי יד ומשכתי את הדקירה ממרפקי. הופתעתי לגלות שדם ניגר על פני יותר משני מטרים ופגע במשקופי הדלת. כיסיתי במהירות את האזור המדמם בבד. סמל דיי הגיע לתא שלי עם טייזר נוסף. כששאלתי מדוע ירו בי , הוא סירב לענות. נזכרתי באסיר הצעיר והשחור שהם ירו בי זעזוע טייזר ללא סיבה. סמל דיי אמר שזכותי להיכנס לקפיטריה מושעית. הוא אמר לי שאני יכול לאכול את המגשים שהם סיפקו או כלום. באותה נקודה זמן, הייתי בכלא מחוז קולדוול במשך שמונה וחצי חודשים. ביליתי את שלושים הימים הבאים בתא שלי וסירבתי למגשים של בשר חזיר ומגשי סמים שניסו לאלץ אותי לאכול. עברתי שלושים יום בלי ביס אחד של אוכל 

            ככל ששלושים הימים התקדמו, נחלשתי יותר ויותר. הרגשתי בחילה כל הזמן. היה לי כיור בתא שלי, אז הייתי מכריח את עצמי לקום מהמיטה פעם ביום ולגרור את דרכי למקור המים שלי. הייתי צריך לקום ולחכות עד שהסחרחורת תחלוף לפני שיכולתי להתחיל את מסעי. הייתי ממלא בקבוק במים ואז גררתי חזרה למיטה שלי ושוכב. הייתי לוגם מהמים האלה, שותה כמה שיכולתי לשתות, כל יום. הייתי צריך לשכב על הגב כי הצד שלי כאב לי מאוד כשישבתי. הגעתי לעשרים ושניים הימים ואז התחלתי להקיא את המים כשניסיתי לשתות אותם. נאבקתי בעצמי ונאבקתי לשתות את המים. ידעתי שאמות בלעדיהם. לעתים קרובות שקלתי לאכול את המגשים המסוממים, אבל תמיד החלטתי נגד זה. למה אני צריך להיות נאלץ לאכול אוכל טמא רק בגלל שאני צאצא של ישראל 

            אסיר נוסף הועבר לתא שלי. הייתי חלש מדי מכדי לעמוד. אחרי כמה ימים שהוא התלונן לשומרים שהם הורגים אותי, הוא התקשר למשפחתו והתלונן בפניהם. משפחתו התקשרה לכלא , אז השומרים באו והוציאו אותי מהתא שלי. הם לקחו אותי לתא אחר. אחות הגיעה ודקרה מחט ישר לתוך זרועי שלוש פעמים תוך כדי שהיא אמרה, "ובכן, מבחינה אנטומית היה אמור להיות שם וריד." הייתי חלש מדי מכדי להילחם או אפילו להתעניין בשנאתה. כשהיא לא הצליחה להרגיז אותי, היא סובבה את המחט לכיוון הנכון והחליקה אותה לווריד שלי. היא מצאה אותה בניסיון האמיתי הראשון. היא חיברה לי קו תוך ורידי ואז אדם שאמר שהוא רופא בא לראות אותי. הוא שאל אותי, "מה שונה ביום הזה מכל האחרים?" לא אמרתי כלום. הוא אמר, "אם היית באמת יהודי, היית יודע שזה פסח 

            הכניסו אותי למושב האחורי של ניידת משטרה כשצינור הווריד שלי תלוי על מתלה הבגדים. נסעו יותר משעתיים לכלא המרכזי בראלי, צפון קרוליינה. הם שמו אותי במחלקה לבריאות הנפש. הם אמרו שאני אובדנית כי לא הייתי אוכלת את בשר החזיר או את האוכל המסומם שמחוז קולדוול הציע לי 

            ישבתי בתא הבידוד שלי ונזכרתי בפעם הראשונה שהגעתי לכלא המרכזי. מהרגע שנכנסתי למקום הזה התעללו בי. הם היו אנשים רעים מאוד שבחרו לשנוא בלי סיבה. שכבתי לאחור על מיטת הכלא שלי ובהיתי בחושך. הרגשתי קרוב לאלוהים. איכשהו, ידעתי שהכל בשליטתו של אלוהים. הרגשתי שאשרוד את הטירוף 

            שומר הגיע לתא שלי לפני אור היום ואמר לי לארוז את הדברים שלי. לקחו אותי למעצר והושארו בתא מעצר. כמה שעות לאחר מכן העלו אותי על אוטובוס. כשראיתי את הכלא המרכזי מבחוץ הרגשתי רגש גדול, רגש שלא ניתן היה לתאר במילים. שרדתי 

            כשהאוטובוס יצא מכלא המרכזי בראלי, צפון קרוליינה, הצופים הגבירו את הכאב בגופי ובנפשי. שמעתי קול אכזרי באוזני השמאלית שלעג לי והבטיח לי שלא אוכל להימלט משנאתם. הוא צדק, אני לא יכולתי 

            הגעתי לכלא אלכסנדר בטיילורסוויל , צפון קרוליינה, כמה שעות לאחר מכן. הכניסו אותי לתא בידוד. למחרת הגיע שומר ושאל אותי אם אני רוצה "בידוד". "בידוד" פירושו "בילוי". הופתעתי. בית הכלא המרכזי לא הרשה לי לצאת מהתא שלי. אמרתי "כן". כמה שעות לאחר מכן הוציאו אותי מהתא שלי והכניסו אותי לאחד משני כלובים בבלוק התאים. אסיר אחר הכניסו לכלוב הבידוד השני. הוא אמר שכולם קראו לו " המושל". בזמן שדיברנו, הוא שאל אותי אם יש לי רדיו. אמרתי שאין. הוא אמר לי ש"אלכסנדר" היה אחד מבתי הכלא הבודדים שבאמת צייתו לחוקי הכלא. הוא אמר שאם אמלא טופס לקפיטריה ואבקש רדיו וסוללות, מפעיל הקפיטריה יראה שאין לי כסף וייתן לי אחד בחינם. הייתי בספק, אבל כששומר יבוא עם דפי קפיטריה, מילאתי אחד כמו שהמושל אמר. מאוחר יותר באותו יום שומר הביא לי רדיו וסוללות. הופתעתי מאוד! מהר מאוד למדתי שהשומרים ב"אלכסנדר" לא היכו את האסירים ואפילו לא דיברו אליהם בצורה לא טובה. הסוהרים בכלא אלכסנדר פשוט עשו את עבודתם כמו שצריך. איזו נשימה נעימה של אוויר צח! אבל הסוהרים שהשתמשו בחובשים כדי לענות אותי היו האויב הקבוע שלי! הם לא נתנו לי ללכת אפילו רגע אחד בלי איזשהו סוג של כאב, סבל ועינוי 

            שמתי לב שקולותיהם של הצופים השתנו, וכך גם לוחות הזמנים שלהם. הבנתי שמערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה מחולקת לשני אזורים, אזור מזרחי ואזור מערבי. בית הכלא המרכזי היה באזור המזרחי, אבל אני הועברתי לכלא אלכסנדר באזור המערבי. אז, עונה על ידי קבוצה שונה לחלוטין של צופים שידעו איכשהו בדיוק מה עשו לי במשך שנים על ידי הצופים האחרים. אני מתכנת מחשבים, אז הבנתי בקלות שלצוות החירום יש מדור יומנים ויכולת לחפש ביומנים כך שהצופה הנוכחי יודע מה נעשה לקורבן שלו ומה הוא אמור להמשיך לעשות. כפי שאמר הנביא, "הם חכמים לעשות רע, אבל הם לא יודעים איך לעשות טוב 

סעיף יג – תנ"ך ♥ תּנך 

            אחרי שלושה חודשים באלכסנדר, הובאתי בפני ועדת ביקורת. הם אמרו שלא הפרתי שום כלל במהלך שהותי באלכסנדר, ולכן הם קידמו אותי ל-I-Con. הייתי ב-M-Con. M-Con היה בקרה מקסימלית ו-I-Con היה בקרה אינטנסיבית. שניהם דורשים שהאסיר יהיה בבידוד. אז בעיקרון, שום דבר לא השתנה. החזרו אותי לתא הבידוד שלי. עברו עוד שלושה חודשים ואז הובאתי שוב בפני ועדת הביקורת. הם קידמו אותי לתא הבידוד רגיל. הועברתי לתא אחר. לאחר מכן, שוחררתי מהתא שלי מספר פעמים ביום יחד עם אסירים אחרים. הם גם הרשו לנו לרדת במסדרון לקפלה לתפילות כנסייה. שאלתי אסירים אחרים וגיליתי שהאדם הדתי היחיד שהגיע מחוץ לכלא היה כומר קתולי. שני הכמרים האחרים היו עובדי כלא. חיכיתי כמה ימים ולבסוף שמעתי הודעה ברמקול לטקס הקתולי 

            ישבתי וחיכיתי עד סוף הטקס ואז ניגשתי לכומר בזמן ששאר האסירים עזבו. אמרתי לו שהכו אותי בכלא המרכזי ושאני זקוק לעזרתו. הוא ידע שלא התחלתי לקחת את לחם הקודש, אז הוא שאל מהי דתי. אמרתי לו שאני יהודי. הוא שאל למה אני לא מדבר עם רב. אמרתי לו שאף אחד לא הגיע לכלא. הוא אמר שהוא לא יכול לעזור לי. בזמן שהתחננתי בפניו שישקול זאת שוב, כומר הכלא נכנס ואמר לי לעזוב. ניסיתי לדבר עם הכומר, אבל הוא אמר שאם יש לי בעיה, אני צריך לכתוב אותה בתלונה. נזכרתי מה קרה בפעם האחרונה שמילאתי טופס תלונה. עדיין לא יכולתי ללעוס את האוכל שלי בלי כאב. הסתובבתי ויצאתי כשהכומר נעץ בי מבט. ביליתי שש שנים בכלא אלכסנדר ובמהלך הזמן הזה למדתי שהכומר היה האדם הכי מרושע שעבד באותו כלא 

            רוב האסירים התקלחו בלילה, כך שתמיד היה תור ובלבול במקלחות בערב. בגלל זה, התקלחתי דבר ראשון בבוקר. בוקר אחד קמתי ואספתי את בגדיי למקלחת. כשצעדתי למקלחת, שמתי לב לשני גברים יושבים בבלוק, צופים בטלוויזיה ומשוחחים. נכנסתי למקלחת וסגרתי את הווילון. הלכתי עד הסוף והנחתי את בגדיי על מדף ואז התחלתי ללחוץ על הכפתור כדי שהמים יצאו. לחצתי עליו כמה פעמים, ונתתי למים לזרום כדי לחמם אותם. לא היו כפתורים לקרים או חמים, רק כפתור אחד. שמעתי רעש מאחורי והסתובבתי וראיתי את שני האסירים שראיתי קודם מגיעים דרך וילון המקלחת לעברי! ניסיתי לבעוט לראשון בפנים, אבל הוא היה כל כך קרוב שנפלתי אחורה ופגעתי בקיר מאחורי. הרגל שלי הייתה גבוהה מספיק כדי להגיע לסנטר שלו, אבל לא הפעלתי עליה כוח. הוא בעצם נתקל בכף רגלי במקום שנבעט בו. הקיר מאחורי חיזק אותי, כך שהכוח היה מספיק כדי להמם אותו. כשהאיש מאחוריו הלך לימיני, הסתובבתי שמאלה, משתמש באיש המום קלות כמגן. רצתי מהמקלחת, הלכתי לתא שלי וסגרתי את הדלת במהירות. לא חזרתי עד שראיתי הרבה אסירים מחוץ לתאיהם וצופים בטלוויזיה. אחרי זה וידאתי שאסיר אחר שאני סומך עליו יעמוד על המשמר כשאני הולך למקלחת. כמעט נאנסתי 

            אחרי שנים בבידוד בכלא המרכזי, לא הצלחתי לזכור את כתובות משפחתי. התחלתי לסבול מבעיות זיכרון אחרי שהם דרכו לי בראש ושברו לי את הגולגולת. הוזמנתי לשיעור באלכסנדר. הגברת שלימדה את השיעור הייתה מאוד ידידותית. שאלתי אותה אם היא יכולה לחפש את פרטי הקשר שלי. היא ניגשה למחשב שלה ומצאה את כתובתה של אחותי. אחרי הרבה תפילות, החלטתי שבמקום לבקש עזרה ממשפחתי, אצור קשר עם עורכי הדין שעסקו במערכת בתי הכלא. קיבלתי את הכתובת של שירותי המשפט לאסירים של צפון קרוליינה. כתבתי להם וסיפרתי להם מה קרה. עורכת דין בשם לורה באה לראות אותי. היא אמרה שהיא יהודייה! שמחתי מאוד כי ידעתי שהיא תעזור לי! אחרי הרבה מכתבים וביקור אישי, התקבלה פסק הדין. הייתה תקופת התיישנות של שלוש שנים על תלונות על התעללות באסירים, ולמרות שהייתי נעולה בבידוד בלי דואר מעבר למגבלה, בתי המשפט סירבו לדון בתיק שלי. אמרתי לה, "אז מערכת בתי הכלא יכולה להכות אותי, לשבור אותי ולהחזיק אותי בבידוד ללא דואר עד שיחלוף תקופת ההתיישנות, מה שיבטיח שהם לעולם לא יצטרכו לענות על מעשיהם?" היא התנצלה אבל אמרה שאין שום דבר אחר שהיא יכולה לעשות. לא כעסתי, הייתי מזועזע. ידעתי שאם אף אחד אחר לא יוכל לעצור את ארצות הברית, אלוהים יעשה זאת 

            לא ויתרתי. בזמן שסיפרתי לאסירים אחרים על מה שקרה לי בכלא המרכזי, אסיר אמר שיש לו שם של עורך דין פדרלי שעשוי לעזור. הוא אמר שעורך הדין מטפל בתיקי אסירים פרו-בונו, כלומר זה לא יעלה לי כסף. רשמתי את הכתובת וכתבתי לעורך הדין. הוא ביקש פרטים מדויקים, תאריכים, שעות, שמות וכל פרט ופרט שיכולתי לזכור. כתבתי לו בחזרה וחיכיתי. ימים רבים חלפו כשאני תלוי במתח. לבסוף, המכתב שלו חזר. לא היה לו מה לעשות. הוא אמר שבתי המשפט הפדרליים של ארצות הברית לעולם לא ידונו בתיק כי תמיד שופט יחיד בודק כל תלונה של אסיר כדי לוודא שהיא "הזויה" או "פנטסטית" לפני שמותר להגיש אותה. הייתי המום! מדוע תלונות של אסירים מטופלות בצורה שונה מתלונות של אנשים אחרים? אם אסיר מגיש תלונה, שופט יחיד קורא אותה ויכול לפסול אותה כ"פנטסטית" מבלי לשמוע עדות. איזו רמת שחיתות גבוהה! אז, כל מה שמערכת בתי הכלא צריכה לעשות הוא לוודא שהיא עושה משהו קיצוני כדי שלעולם לא יועמדו לדין! מטורף! עכשיו הייתי זועמת! ידעתי שהשומרים ידעו על החוק לפני שפגעו בי. הם ידעו שלעולם לא יצטרכו לענות על שום דבר שעשו, כל עוד זה היה מטורף מספיק והם היו מחזיקים אותי בבידוד בלי דואר מספיק זמן! ואם הייתי מתה, הם היו אומרים שנפלתי מהכיור בתא שלי ופצעתי את עצמי. הם איימו על זה פעמים רבות. הם היו בלתי ניתנים לגעת 

            שנים רבות חלפו כשלמדתי והתפללתי בכלא אלכסנדר. יום אחד ניגש אליי אסיר ושאל אם אני יהודי. אמרתי שכן, והוא הצביע על אסיר אחר ואמר שיש לו תנ"ך למכירה. קיבלתי עבודה באלכסנדר, אז היה לי קצת כסף בחשבון. ניגשתי לאסיר והוא הראה לי את התנ"ך. זה היה תנ"ך מקביל באנגלית ובעברית, מהדורת סטון. אהבתי אותו! "כמה?" שאלתי. הוא אמר חמישה עשר דולר. אמרתי לו להכין רשימת קפיטריה ואקנה לו קפיטריה בשווי חמישה עשר דולר באותו היום. הוא הושיט לי את התנ"ך. הרגשתי את הדמעות בעיניי וליבי הלם בחוזקה! הרגש היה עצום! כשיצאתי משם, שמעתי אותו ואת האסיר השני צוחקים. הם אמרו ששילמתי יותר מדי עבור התנ"ך. אחזתי את התנ"ך בחוזקה בידיי וידעתי שלא שילמתי מספיק 

            אני עדיין זוכר את היום בו ישבתי על רצפת התא שלי. זה היה החמישה באוקטובר. ספרתי את השנים באצבעותיי והבנתי שבאותו יום מלאו לי ארבעים. הייתי בן שלושים ושתיים כשנעצרתי. עברו שמונה שנים! הרגשתי בחילה בידיעה שאני רק באמצע תקופת מאסר, אבל ידעתי שאני קרוב יותר לאלוהים מאי פעם בחיי. מה שווה קרבה לאלוהים? האם היא שווה יותר מעשור בכלא? היא שווה לי 

            כשהייתי צעיר, הגיע גבר לביתי והזמין אותי לפעילות בכנסייה נוצרית שקראה לה "המלחמה". זו הייתה התעוררות נוער. קיבלתי את ההזמנה וביליתי את הלילות הבאים בכנסייה נוצרית, משחק משחקים ומקשיב לדרשות יחד עם הרבה ילדים אחרים. הלילות המעטים האלה באמת שינו את נשמתי. זו הייתה הפעם הראשונה שסיפרו לי על אלוהים. סבתי הייתה מזכירה את אלוהים, אבל היא מעולם לא באמת הסבירה לי את אלוהים. בזמן שישבתי והקשבתי לכומר, החלטתי בנפשי שאני אתפלל ואלמד עד שאדע את האמת 

            אחרי ש"המלחמה" הסתיימה, האיש שהזמין אותי הציע לאסוף אותי באוטובוס הכנסייה בכל יום ראשון ולהביא אותי לכנסייה. הסכמתי שוב והתחלתי ללכת לכנסייה הנוצרית בכל שבוע. הייתי רק בן חמש עשרה, אבל הייתי מאוד שומר מצוות. צפיתי בכולם ושקלתי את מעשיהם בקפידה. שמתי לב שהנשים תמיד ישבו דוממות בעוד הגברים דיברו הרבה. ואז יום אחד שמעתי את הכומר, ג'יימס פיליפס, אומר מהדוכן, שם כל הכנסייה יכלה לשמוע, "אנחנו יודעים שלא יהיו נשים בגן עדן. התנ"ך מספר לנו שכאשר נאמר שתהיה דממה בגן עדן במשך חצי שעה". נחרדתי מהשקר שלו. הסתכלתי סביבי בזמן שהנשים ישבו דוממות והגברים צחקו. נגעלתי. שנים לאחר מכן, נודע לי שהוא סולק בעבר מכנסייה על ידי נשים שלא הסכימו לתורתו. רק אז הבנתי מדוע הוא סיפר את הבדיחה הגרועה: הוא פגע בכוונה בנשים חזקות רצון כדי שלא יחזרו לכנסייה "שלו". הלקח הזה דבק בי כל חיי. עכשיו, כשמישהו פוגע, אני מסתכל לראות את מי הוא מנסה לפגוע 

            בכל פעם שאני חושב על מה שעשו לי האמריקאים, אני יודע שהם ניסו לפגוע באלוהי ישראל. מכיוון שלא הצליחו להשיג את אלוהי, הם פגעו בעבדו. כל חיי שמעתי אזרחי ארצות הברית מתפארים בכך שאלוהיהם הוא "הדולר הכל יכול". עצוב 

חלק ארבע עשרה - גאווה 

            אסיר חדש הועבר לבלוק התאים שלנו. הוא הוכנס לתא לידי. כשהדלתות נפתחו כדי לאפשר לנו לצאת לבלוק, עצרתי ליד התא שלו כדי להגיד שלום. הוא אמר לי שהוא בכלא לכל החיים. "לכל החיים", שאלתי כשתהיתי מה הוא עשה. הוא לא גרם לי לתהות הרבה. הוא סיפר לי שכאשר התחתן עם אשתו, הוא אמר לה שאם אי פעם תבגוד בו, הוא יהרוג אותה. חשבתי שזו לא מערכת יחסים אוהבת, אבל שמרתי על פה סגור. הוא אמר שהוא מצא אותה בחדר מלון עם גבר אחר, אז הוא ירה בשניהם באקדח ואז השתמש בגרזן כדי לכרות את ראשה. נחרדתי. לקח לי רגע להתעשת ואז שאלתי אותו, "האם זה היה שווה לעשות את שארית חייך בכלא?" "כן!" הוא ענה. מאוחר יותר באותו ערב, כששכבתי במיטה שלי, הרהרתי בעניין. מה יכול להיות כל כך חשוב לאדם שהוא מוכן לבלות את שארית חייו בכלא. גאווה 

            פגשתי אדם אחר בכלא שהיה מאוד ידידותי ומנומס. הוא נראה לא שייך. כשדיברתי איתו יום אחד, שאלתי למה הוא בכלא. הוא אמר לי שהוא הרג את אשתו. שאלתי למה. הוא אמר, "כי היא ניסתה להתגרש ממני." הייתי המום! התאוששתי ושאלתי אותו, "למה פשוט לא נתת לה ללכת?" תשובתו חדרה עמוק לנשמתי, "כי היא ביישה את המשפחה שלנו." וגם גאווה 

            אמריקה שרה שיר שאומר "אני גאה להיות אמריקאי". אמריקה היא אומה גאה ויהירה מאוד. אם אתם אמריקאים, אני שואל אתכם: למה אתם חושבים שהמדינה שלכם טובה יותר מאיראן? מה יש באמריקה שהופך אותה ל"מדינה הטובה בעולם", כפי שאתם אומרים? איראן מלמדת את ילדיה לאהוב ולציית לאלוהים, בעוד אמריקה אוסרת על אלוהים להיכנס לחינוך הציבורי ולועגת לאנשים שמצייתים לאלוהים וקוראים להם טיפשים ומשוגעים. האם ראייתכם נפגעת מאותם משקפיים ורודים שנולדתם איתם? או שמא זו סתם גאווה. איראן הייתה המדינה המוסלמית השנייה שהכירה בישראל המודרנית כמדינה ריבונית. סלידתה של איראן מישראל נובעת מהקונפדרציה של ישראל עם ארצות הברית, משום שארה"ב התערבה שוב ושוב בפוליטיקה האיראנית כשניסתה לגנוב את העושר האיראני. אני לא אומר שאיראן מושלמת, אבל אני אומר שכל מדינה שעומדת לצד ארצות הברית אוחזת ברשע כידידה 

            בכלא אלכסנדר הייתה ספרייה שהותר לי ללכת אליה כל שבוע. היו שם כמה ספרים על מכניקת הקוונטים ששאלתי ונהניתי מהם מאוד. רוב הספרים האחרים היו ספרות בדיונית שלא ממש משכה אותי. כשהייתי בבידוד, הייתי קורא ספרות בדיונית, אבל אחרי שיצאתי מהבידוד, לא בזבזתי עליה את זמני. ביליתי כמעט את כל היום, כל יום בלימוד התנ"ך והקוראן. הדמיון היה מדהים. ריכזתי רשימה עם מאות הפניות צולבות בין התנ"ך לקוראן. ככל שלמדתי והתפללתי יותר על שני הספרים, כך ידעתי יותר שאותו אלוהים נתן השראה לשניהם. כשמסתכלים על משהו בלי דעות קדומות או דעות קדומות, אפשר לראות הרבה יותר ברור 

            אני זוכר את תא המעצר הראשון בו הכניסו אותי בכלא המחוזי. הוא היה מטונף. היו מגשי אוכל שנשפכו ופסולת בכל מקום על השולחן, הספסלים והרצפה. קטשופ וחרדל היו מפוזרים בכל מקום. זה נראה כאילו זה נעשה בכוונה כדי למנוע מאף אחד להשתמש בספסלים. הם היו כל כך מלוכלכים שהייתי צריך לעמוד. לא היה לי במה להשתמש כדי לנקות אותם. אחרי כמה שעות של עמידה בתא המעצר, הייתי כל כך צמא שנשברתי והלכתי להשתמש במזרקת המים בפינה. כשניגשתי אליו, נחרדתי! התקרבתי וחשבתי, בוודאי טעיתי, אבל לא. שם, במזרקת המים, הייתה ערימה של צואת אדם. האסירים שהיו שם קודם לכן הקשו בכוונה על אלה שילכו אחריהם. תהיתי כמה ימים תא המעצר היה ככה. שנאה כלפי אסירים מצד האסירים האחרים שעשו את הבלגן ומצד השומרים שלא ניקו אותו. מגעיל, כמו נשמותיהם 

            ישנם אנשים רבים שהורסים במכוון את הדת עבור אלו שילכו אחריהם. יש אנשים שבאמת שונאים את אלוהים, שמעמידים פנים שהם דתיים, אפילו מעמידים פנים שאלוהים מגלה להם דברים, כדי שיוכלו לטמא את הדת שהם טוענים שהם מאמינים בה. הם מצטרפים לדת רק כדי להרוס אותה. הזאבים בעור כבשים האלה לטמאו דתות רבות. לרבות מהן נוספו שקרים. אנו יכולים לראות זאת בבירור כשאנו קוראים את כל הגילויים של כל הנביאים. הרמאות הגדולה היא להרחיק אותך מדתות אחרות. אם מלמדים אותך רק דת אחת, זה נראה הגיוני, אבל כשאתה לומד מה אמרו נביאים מדתות אחרות, אתה יכול לראות את האמת הרבה יותר ברורה 

            קיבלתי עבודה בכלא אלכסנדר. דחפתי בחור בכיסא גלגלים לכל מקום שהוא היה צריך. שולם לי דולר אחד ליום ועונש המאסר שלי הופחת כל חודש על כך שעשיתי את העבודה. חסכתי את הכסף והצלחתי לקנות זוג נעליים. הכלא נתן לנו נעליים בחינם, אבל הן היו זולות מאוד וכאבו לי ברגליים. הנעליים שקניתי היו באיכות הרבה יותר טובה ולא כאבו לי ברגליים. חסכתי יותר כסף וקניתי זוג אוזניות טוב, כך שהיו לי נעליים טובות, רדיו טוב ואוזניות טובות. לפי סטנדרטים של כלא, הסתדרתי מצוין. הבעיה הקבועה שלי הייתה שהסוהרים השתמשו בחובשים כדי לענות אותי. הם לא נתנו לי ללכת רגע אחד בלי כאב עז. ייחלתי שיתייחסו אליי כמו לאסיר רגיל. לעתים קרובות תהיתי מדוע הצופים עינו אותי כל כך יותר מאשר את האסירים האחרים? יום אחד, הגיעה התשובה. השומר שצפה בי דיבר לי באוזן. הוא לעג לי שאני כל כך טיפש שלא הבנתי אפילו למה הם נתנו לי תשומת לב מיוחדת. אחר כך הוא סיפר לי שכאשר סירבתי לאכול את החזיר או את האוכל המסומם בכלא מחוז קולדוול במשך שלושים יום, נחלשתי מאוד וכמעט מתתי. מחוז קולדוול שילם למדינת צפון קרוליינה כדי לשמור על האסירים בכלא המחוזי שלהם. הצופים מעולם לא סיפרו לאף אחד שאני גוסס, אז השומרים המשיכו לעבור ליד התא שלי ולא עשו דבר. הסוהרים בטחו שהצופים יודיעו להם לפני שהמצב יהפוך למסוכן, אבל הם לא עשו זאת. הם היו עסוקים מדי במתן זקפות לאסירים ובצפייה בתוצאה. הם סדומים. כשחברי לתא התלונן למשפחתו והשומרים גילו לבסוף שאני כמעט מת, האשמות התפשטו. המחוז נאלץ לשלוח אותי לכלא המדינה מכיוון שלא הייתה להם יחידה רפואית מתאימה המסוגלת לטפל במצבי. המחוז פחד שאורשה ליצור קשר עם עורך דין או עם משפחתי מהכלא מכיוון שהייתי מחוץ לשליטתם, אז הם פתחו בחקירה כדי לכסות את עצמם במקרה שזה יקרה. הקפטן שניהל את הכלא פוטר וגם הצופים נקלעו לצרות! לבסוף הבנתי מדוע הצופים בחרו בי כגורם כה עצום של התעללות. הם נקלעו לצרות בגלל שלא עשו את עבודתם והוציאו את כעסם עליי מכיוון שראו בי את הסיבה שהם נקלעו לצרות. השומרים שצפו בי מעולם לא חשבו שהם הבעיה 

            הבחור שדחפתי בכיסא הגלגלים לא יכול היה ללכת טוב בגלל כוויות ברגליו וברגליו. שאלתי אותו איך זה קרה והייתי המום כשהוא סיפר לי שהוא גלגל נייר טואלט לפתילה. הוא השתמש בסוללה ובנייר כסף מקופסת קפה כדי להצית את הפתילה. לאחר מכן הוא השתמש בפתילה כדי להדליק כמה סמים שהוא עישן. הסמים גרמו לו להתעלף, אז הוא הפיל את הפתילה הבוערת על השמיכה שכיסתה את רגליו. בזמן ששכב שם מחוסר הכרה מהסמים, השמיכה עלתה באש ושרפה את העור מרגליו וברגליו. הוא עבר חודשים רבים של ניתוחים וייסורים אינסופיים בזמן שהשתילו עור בחזרה על רגליו, כפות רגליו ואצבעות רגליו. כמה נורא 

            יום אחד, כשדחפתי אותו במורד המסדרון, הוא עצר אסיר אחר וקנה סמים. שאלתי אותו, "אתה בטח לא מתכוון להשתמש בסמים נוספים אחרי מה שקרה לך?" הוא ענה שבלי הסמים הוא לא יוכל לשרוד יום שלם בכלא. אחר כך הוא הסתכל עליי ושאל אם אני משתמש בסמים. אמרתי לו שלא. הוא שאל איך אני שורד יום שלם. חשבתי לרגע, ואז אמרתי, "אלוהים יעזור לי 

            אחרי זה התחלתי לשים לב יותר למי משתמש בסמים בתא שלנו . שמתי לב שהבחורים שנראו שקטים או עצובים צרכו הכי הרבה סמים. הבנתי שהם מתקשים לעבור את היום. יישמתי את הידע הזה והבנתי שהרבה אנשים שמשתמשים בסמים פשוט מנסים לעבור את החיים. החיים יכולים להיות קשים, אבל שתייה וסמים הם לא התשובה. הם רק מחמירים את הבעיה 

            יום אחד ניגש אליי אסיר ופתח בשיחה. בזמן שדיברנו, הוא שאל אותי אם אי פעם שתיתי או השתמשתי בסמים. אמרתי לו שמעולם לא השתמשתי באף אחד מהם. הוא חייך אליי ואמר, "ג'ון, לעולם אל תשתה ואל תעשה סמים. שני אלה הם מה שהכניסו אותי לכאן." חייכתי בתוכי. לא רק בגלל שקיבלתי עצה טובה מאסיר, אלא בגלל שהאיש הזה, שסבל בעצמו, דאג לי מספיק כדי להזהיר אותי מפני הסכנות של שתייה ושימוש בסמים. במקומות החשוכים ביותר זורח האור הבהיר ביותר 

חלק חמש עשרה - גנב רדיו 

            יותר פעמים משאני זוכר, ישבתי על מיטת הכלא שלי ונזכרתי במה שקרה לי בכלא המרכזי בראלי, צפון קרוליינה. השומרים היכו ושברו אותי ואת אסירים אחרים ללא הרף, אבל בכלא אלכסנדר השומרים לא היכו את האסירים כלל. נדהמתי מההבדל העצום באופן שבו השומרים התנהגו. לעתים קרובות אומרים שהכל קם ונופל על מנהיגות. ידעתי שההנהגה בכלא המרכזי מושחתת ועודדה את ההתעללות המתרחשת שם, בעוד שההנהגה בכלא אלכסנדר הייתה מסורה לציות לחוק. אמת זו באה לידי ביטוי בבירור באופן שבו השומרים התנהגו כלפי האסירים. החיילים מצייתים לקפטן שלהם 

            הצופים המשיכו להשתמש עליי בחובש למרות שהועברתי לכלא אחר. ניסיתי לעצור את הטירוף על ידי כתיבה לכל חבר קונגרס אמריקאי, מועצת זכויות האדם של האו"ם, נשיא ארה"ב, מושל צפון קרוליינה ורבים אחרים. כנקמה, הצופים הגבירו את העינויים. עונהתי כל כך קשה שלא יכולתי לחשוב או אפילו לנשום . אחרי שבועות של התעללות שקשה לתאר, נשברתי. השתמשתי בקוצץ הציפורניים שלי כדי לחתוך מארז סוללה ואז חידדתי את המארז באמצעות רצפת הבטון כפצירה. לאחר מכן ביקשתי מאלוהים לסלוח לי, ואמרתי לו שאני לא יכול לסבול את הכאב יותר. הרגשתי כאילו קורעים אותי מבפנים. הרגשתי כאילו זרקו אותי לשמן רותח אבל לא יכולתי למות. זה חייב להיפסק! זה חייב להיפסק! לא יכולתי לסבול את זה יותר. חתכתי את הזרוע שלי. לא יכולתי לחתוך את הווריד אז סובבתי את הסכין הביתית לכיוון השני וחתכתי שוב. הדם זרם אבל הווריד היה עקשן. תפסתי קצה משונן של סכין תוצרת בית על הווריד וניסיתי לקרוע אותו ללא הועיל. הסכין תוצרת בית לא הייתה חדה מספיק כדי לחתוך את הווריד העקשן 

            יום אחד ישבתי בבלוק התאים כשאסיר שאל אותי מה הנקודה הכחולה על הזרוע שלי. אמרתי לו שאני לא יודע שיש נקודה כחולה על הזרוע שלי. הוא סובב את זרועי והצביע על נקודה קטנה. אני עיוור צבעים חלקית, אז חשבתי שזו נמש. שאלתי אותו אם זה נראה כמו קעקוע. הוא אמר שכן. המחשבות שלי נזכרות ביום בכלא המרכזי כשהפסיכולוג קעקע לי את הזרוע. נזכרתי שהם משכו לי את הזרוע והתלוננו על כך שאני לא מחזיק יציב. הם סובבו את זרועי והזמזום התחיל שוב. הבנתי שהם התחילו לקעקע לי את הזרוע במקום אחד, ואז סובבו את הזרוע שלי ולמעשה שמו את הקעקוע במקום אחר. עדיין היה לי חלק מהקעקוע על הזרוע! הרגשתי את הכעס שלי מתלקח! אני לא אענוד את הקעקוע הזה

            הלכתי לתא שלי ולקחתי את קוצץ הציפורניים שלי. הנחתי אותם מעל הנקודה וסגרתי את הקוצץ. משכתי אותם הצידה וראיתי דם זורם. ניגבתי את הדם והסתכלתי על הנקודה. לחרדתי, פספסתי את הנקודה לגמרי! הרגשתי דמעות בעיניי, לא מכאב אלא מכעס. בזמן שישבתי שם וניסיתי לעצור את הדימום, חשבתי לעצמי. אמרתי לעצמי לא להתעצבן. עדיין הייתה לי הנקודה הכחולה על הכתף מאותו אירוע. זו לא הייתה באמת מילה. זו הייתה רק נקודה קטנה וחסרת משמעות. התחלתי להתפלל. אחרי כמה דקות של תפילה, הרגשתי טוב יותר. שתי הנקודות לא היו חשובות. ברחתי מהכלא המרכזי ומהשואה המחודשת שלהם. ההבנה הזו הביאה שמחה לנשמתי. הדם הפסיק לזרום. יצאתי מהתא שלי בראש מורם. הם לא השמידו אותי. עדיין אהבתי את אלוהים, אז ניצחתי

            הוטל עליי לדחוף אדם אחר בכיסא גלגלים. היו לו בעיות נשימה קשות. הוא היה אחד מאותם בחורים שתמיד היה להם סיפור לספר. לפעמים, הייתי פשוט יושב ומקשיב לסיפורים המטורפים שלו. אני לא יודע כמה מהם היו נכונים, אם בכלל, אבל זו הייתה הפסקה נחוצה מיותר מעשור של סבל שעברתי. יום אחד הוא סיפר לי שהסוהרים מאשימים אסירים בפשע אם יש להם אחד ממכשירי הקשר הישנים יותר. שאלתי אותו אם הוא צוחק כי יש לי אחד ממכשירי הקשר הישנים יותר. הוא הצביע על אסיר ואמר לי לשאול אותו אם זה נכון. ניגשתי לאסיר ושאלתי והוא אמר לי שהוא קיבל מטלת בריחה והושם בבידוד בגלל מכשיר הקשר הישן שלו. הייתי המום! חזרתי לבחור שדחפתי ושאלתי אותו למה השומרים נותנים לאנשים מטלות בריחה עבור מכשירי הקשר הישנים. הוא אמר שהמכשירים הישנים יכולים לקלוט את מכשירי הקשר הדו-כיווניים של השומרים כדי שאפשר להשתמש בהם כדי לעזור לאסירים לברוח. הוא אמר שכמה אסירים בכלא אחר השתמשו במכשיר רדיו ישן כדי ליירט את התקשורת של הסוהרים והשתמשו במידע בניסיון להימלט. נחרדתי! השתמשתי ברדיו שלי כל יום והמכשירים החדשים היו זולים מאוד, לא קלטו תחנות רדיו טוב במיוחד וצרכו הרבה יותר סוללות. האסיר אמר לי שהוא יחליף לי את הרדיו הזול שלו ברדיו הטוב שלי. הוא אמר שהוא משתחרר מהכלא בקרוב, אז הוא לא דאג מהטעינה. ביקשתי לראות את הרדיו שלו ולקחתי אותו לתא שלי. שכבתי על מיטת הכלא שלי, הדלקתי את הרדיו וכיוונתי לתחנה שאני בדרך כלל מאזין לה. הוא קליט טוב. זה היה חשוב לי כי שכבתי במיטה שלי והקשבתי לרדיו כל הלילה. חזרתי לאסיר והסכמתי להחלפה. נתתי לו את הרדיו הישן והאיכותי שלי וקיבלתי את הרדיו החדש והזול שלו. כמה ימים לאחר מכן, האסיר נשלח לכלא אחר ליד ביתו כדי להשתחרר

            אחרי שהוא הלך, ניגש אליי אסיר אחר. הוא שאל, "האם החלפת את הרדיו הטוב שלך ברדיו זול?" אמרתי לו שעשיתי זאת בגלל תקלות הבריחה שהשומרים נתנו לאסירים שהיו להם מכשירי קשר ישנים. הוא צחק ואמר שרימו אותי. הוא אמר לי שהשומרים נתנו תקלות בריחה רק אם המעגלים האלקטרוניים בתוך הרדיו שונו. זעמתי כשקלטתי שהאסיר שיקר ורימה אותי

            שנים לאחר מכן, ראיתי את האסיר שרימה אותי יושב באזור קליטת הכלא. הוא שוחרר מהכלא אבל חזר שוב. הוא ואני הוכנסנו לאותו בלוק תאים. שאלתי אותו מה קרה. הוא אמר לי שהוא נעצר שוב על גניבת ציוד סטריאו. הייתי חייב לצחוק מבפנים! האיש שרימה אותי וגנב את הרדיו שלי חזר לכלא על החזקת מכשירי רדיו גנובים! לאלוהים יש חוש הומור! אלוהים תמיד שופט בצדק

            כשאנחנו קוראים על אלוהים שמטביע את הצבא המצרי במים, האם אנחנו אי פעם מקדישים זמן לחשוב מדוע אלוהים הרג אותם כך? אם אתם זוכרים את הסיפור, אתם יודעים שהמצרים זרקו תינוקות ישראלים למים והטביעו אותם. זו הסיבה שאלוהים הטביע את המצרים. אלוהים תמיד שופט בצדק. לעתים קרובות, אלוהים משתמש באותו עונש בדיוק עליכם כמו שאתם השתמשתם בו לרעה על אחרים. חשבו על זה, אילו מצרים שלפו תינוקות מזרועות אמם וזרקו אותם לנהר? ברור שלא היו אלה נשים מצריות או גברים רגילים. אלה היו הגברים המצרים עם גישות רעות. הגברים המצרים התוקפניים והגאים. אותם גברים ששירתו בצבא. כן, אותם גברים בדיוק שזרקו את התינוקות הישראלים למים טבעו על ידי אלוהים במים. לאלוהים יש דיוק מדויק בשיפוטו. אלה בארצות הברית צריכים לעצור ולהתפלל על מה שאומתם עשתה לאחרים. ה-CIA האמריקאי שם מנהיג באיראן. זו לא תיאוריית קונספירציה, אלא עובדה. חפשו את זה. אחר כך הם ביקש מה'איש שלהם' למכור להם נפט איראני במחיר מוזל. אז, אמריקה ניסתה לגנוב נפט איראני. העם האיראני סירב להסכים לכך, אז הם גירש את איש ה-CIA. עכשיו אמריקה מטילה סנקציות על הנפט האיראני. יש תירוץ ויש אמת, בחרו באמת

            ואז התרחשו פיגועי ה-11 בספטמבר. אף אחד מהחוטפים לא היה עיראקי, אבל ארצות הברית תקפה את עיראק. למה? כי ה-CIA מימן את סדאם חוסיין, חימש אותו ועזר לו לצבור כוח. אחרי שסדאם, איש ה-CIA, עלה לשלטון, אמריקה רצתה נפט עיראקי במחיר מוזל. סדאם נגע באף של אמריקה וגבה מהם מחיר מלא. אמריקה תקפה את עיראק, לא בגלל ה-11 בספטמבר, אלא בגלל גאווה. הם לא יכלו לאפשר למישהו שהם שמו בשלטון לא לציית להם. אבל כמה אנשים מתו בעיראק בגלל תאוותה של אמריקה לנפט? כמה גברים? כמה נשים? כמה ילדים? אתם יודעים? אלוהים יודע

חלק שש עשרה - אהבת אמת 

            שנים חלפו באיטיות. הכאב בעמוד השדרה שלי היה גרוע יותר בימים מסוימים, פחות גרוע באחרים, אבל הכאב של ה-EMT מעולם לא נגמר. הצופים מגיעים לעבודה כל יום וכל לילה כדי לעשות את השובבות שלהם. הם גרים בארה"ב ויש להם את החשבונות הגבוהים האלה לשלם, כך שהם אף פעם לא מפספסים עבודה. וכמובן, הם אוהבים את תחושת הכוח שמעניקה להם השימוש ב-EMT. הם אומרים שהם אלים עלי אדמות. במהלך השנים, רבים מהם קראו לעצמם 'אלוהים' או 'מלאכים' או 'שדים'. הגאווה שלהם מסריחה עד השמיים

            הפכתי מגבר רזה ושרירי לאסיר מבוגר ולא בכושר. לא יכולתי לזהות את עצמי במראה. אבל ככל שגופי הזדקן, גם נשמתי הזדקנה. הוקירתי מאוד את התנ"ך שלי. ידעתי את הכאב שעברו הגברים והנשים האלה כדי לכתוב את המילים האלה והערכתי אותן באמת. תפילה הייתה מטרתי בכל יום

            ב-3 בדצמבר 2021 שוחררתי מכלא צפון קרוליינה. ישבתי ארבע עשרה שנים, חודש וארבעה עשר ימים. עונשיי קוצר בגלל התנהגות טובה

            במרץ 2022 יצאתי לדייט הראשון שלי מאז שחרורי מהכלא. כשצעדתי על החוף כשהחזקתי את ידה של אשתי לעתיד, נזכרתי בתקופה בכלא שבה חשבתי על הרגע הזה ממש. כשברידג'ט חייכה אליי, סוף סוף יכולתי לראות את פניה בבירור. לא הייתי לבד. שלוש שנים לאחר תחילת מערכת היחסים שלנו, אני נדהם מכמה נפלא זה מרגיש להיות נאהב. ברידג'ט אומרת לי שהיא אוהבת אותי כל הזמן. אני תמיד מחזיר "אני אוהב אותך", ואני באמת מתכוון לזה. זה אף פעם לא מפסיק להדהים אותי כמה נפלאים החיים עם מישהו שאוהב אותך, שאוהב אותך באמת

            אני יודע שאלוהים נתן לי לסבול בגלל שתי נשים אנוכיות שניסו לשים קץ לחיי, אז אני באמת מעריך את אשתי. אני יודע שאלוהים נתן להכל לקרות לי כדי ששיקול דעתי לא יתערפל. בלי משקפיים ורודים בשבילי. אני רואה אנשים כפי שהם באמת. אלוהים לימד אותי את הרע והטוב כדי שאדע לבחור בטוב 

            ברידג'ט ואני סובלים מכך שסוהרי כלא בצפון קרוליינה משתמשים במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית של ארצות הברית כדי לצפות בנו כל יום. הם אוהבים לפגוע באשתי כי זה גורם להם להרגיש חזקים. זוהי יהירות גברית נפוצה. הם גם מענים את בתנו, בתי החורגת. כשהיא עובדת במקדונלד'ס, היא מתלוננת על כאבי הגב שלה בצורה קיצונית באותו הזמן. למה באותו הזמן? כי הצופים כיוונו טיימר שיתחיל לכאוב לה בגב באותו הזמן בכל ערב. למה שסוהרי כלא בצפון קרוליינה יענו נערה מתבגרת בפלורידה שלא יודעת אפילו שהיא קיימה? זה שעשוע בעיניהם. הם שדים שולטים בכדור הארץ הזה, רק תשאלו אותם. חלקם קוראים לעצמם 'אלוהים', חלקם קוראים לעצמם 'מלאכים', אבל רבים קוראים לעצמם 'שדים

            בזמן שכתבתי את הטיוטה המקורית הזו, התארחתי בבית הוריה של אשתי. עברנו לגור שם כדי לטפל באביה החורג שגסס ממחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD). אשתי ואני קמנו בתורות בלילה כדי לעזור ולנחם את אביה. זוהי עבודה של עשרים וארבע שעות ביממה. כשאני מסתכל על שערה החום ועיניה החומות התואמות של אשתי, אני מרגיש שמחה. אני אוהב את החיוך היפה שלה, אבל זו לא הסיבה שנישאתי לה. אחרי שתי נשים רעות מאוד, למדתי הרבה. ביקשתי ממנה להתחתן איתי בגלל נשמתה הנפלאה. בזמן שאני מקליד את זה, היא דואגת בחמלה לאביה החורג. איזו אהבה גדולה היא מפגינה בכך שהיא דואגת לגבר שאינו אפילו אביה. אהבתה אמיתית ואמיתית. היא אף פעם לא מתלוננת או מתעצבנת. היא פשוט מתייחסת אליו כפי שהייתה רוצה שיתייחסו אליה אם הייתה סובלת כמוהו. גיליתי שזו ילדה אחת למיליון, ואני באמת מעריך אותה. פרחים, פרחים, בשיער שלך, יגרמו לאנשים לעצור ולבהות. אבל יופי אמיתי חי בך, ומתבטא במה שאתה עושה

            כששוחררתי מהכלא, נדרשתי להשלים תשעה חודשי שחרור על תנאי. ברגע שסיימתי את שחרורי על תנאי, עליתי על מטוס לפולין. בוורשה פגשתי את מדריכת הטיולים שלי שלקחה אותי ברחבי העיר. כשגיליתי שאני יהודי חלקית, היא שינתה את הסיור כך שיכלול אזורים היסטוריים יהודיים רבים. ביקרנו במה שנותר מהגטו וכשראיתי את המקומות שבהם נרצחו כל כך הרבה מבני משפחתי, הרגשתי את ליבי כבד כשעיניי נרטבו 

            עזבנו את אזור הגטו והלכנו לבית כנסת יהודי. ניגשתי לדלת והסתכלתי פנימה. כאן, במקום הזה, אנשים מענף של אבותיי עובדים את אלוהי ישראל. הרגשתי שמחה גדולה ששם, בוורשה, משפחתי עדיין שרדה למרות האסון הגדול שעברה. רציתי להיכנס פנימה, להסתכל מסביב, להתפלל עם אחיי ואחיותיי, אבל היססתי. האם יתקבלו? האם ידחו אותי? האם אהיה 'יהודי מספיק

            עליתי על רכבת מוורשה לקייב. המלחמה השתוללה באוקראינה. פגשתי אחד מחבריי בקייב ונסענו ברכבת נוספת לאודסה, ומשם בוואן קטן לארציז שם פגשתי את אחד מחבריי הקרובים. מאוחר יותר, כשישבתי בביתו של חברי היקר דמיטרי במירנאפוליה, ידעתי שמה שקרה לי חייב להיחשף. פתחתי את המחשב והתחלתי להקליד 

            הסיבה האישית שלי לנסוע לאוקראינה הייתה לראות אם אוכל להימלט ממערכת הניטור והעינויים האלקטרוניים. בחרתי באוקראינה כי הכרתי שם אנשים. לא יכולתי להימלט מהנשק הגדול ביותר של ארצות הברית. הצופים המשיכו ללעוג לי לאורך כל שהותי באוקראינה. יום אחד, כשאני וחברי האוקראיני עבדנו בגינה שלו, הצופים הגבירו את הכאב בגב שלי לרמה כואבת ביותר. הסתכלתי וראיתי את חברי האוקראיני מחזיק את גבו. שאלתי והוא אמר שגבו כואב מאוד. השומר שצפה בנו דיבר לי באוזן. הוא העליב את האוקראיני כשהוא לעג לנו ולסבל שלנו. למה שסוהר אמריקאי יפגע באדם אוקראיני שלא ידע אפילו שהוא קיים? מה תהיה המטרה? אין מטרה למה שארצות הברית עושה. זה משחק עבורם. זה בידור. עינוי מנהיגי עולם וכל מי שהם נתקלים בו הוא פשוט שעשוע עבורם. גנב יגנוב תפוח מחלק אחורי של משאית. אם תחנכו את הגנב, הוא יגנוב את כל המשאית המלאה בתפוחים. לתת לאנשים רעים כוח לא הופך אותם להוגנים, זה הופך אותם לחזקים לזבל 

            שלחתי הודעה לממשלת אוקראינה, וסיפרתי להם על מה שארצות הברית עושה לי ולמשפחתי, כמו גם לאנשים אחרים ברחבי העולם. הזהרתי אותם שהאמצעי הזה משמש גם נגדם. הזהרתי אותם מפני חברות עם ארצות הברית הרשעית. התעלמו ממני 

            כשהתחלתי לעצור אותי במחוז גסטון, צפון קרוליינה, היו לי רק כמה אישומים מזויפים בגין עבירות קלות. סך כל הזמן שנאלצתי לרצות בכלא, אם אמצא את עצמי מורשע, היה רק חמישה חודשים, אבל השופט קבע את הערבות שלי על חצי מיליון דולר. השופט הראשון שראיתי היה גבר שחור שלא היה חלק מהאנטישמיות , אז הוא הורה לשחרר אותי בחתימתי. הוא לא דרש שום כסף. מנהלת הכלא, קים ג'ונסון, לא אהבה את זה, אז היא אמרה לשומרים לכבול אותי ולקחת אותי דרך המנהרה לבית המשפט. דיברתי עם השופט הראשון דרך מצלמת טלוויזיה שהוצבה בכלא. זה מה שהאמריקאים מכנים "הופעה ראשונה". לקחו אותי לשופטת שאני חושבת ששמה שרמן. היא ביטלה את השופטת הראשונה. היא קבעה את הערבות שלי על מאתיים וחמישים אלף דולר. כן, רבע מיליון דולר. כמה ימים לאחר מכן, כתבתי מכתב למשפחתי וביקשתי מהם לשלוח את הערבות. נתתי את המכתב לשומר כמו שכל שאר האסירים עשו עם הדואר שלהם. למחרת החזירו אותי לבית המשפט והשופט גרינלי העלה את הערבות שלי, שכבר הייתה מופרזת ממילא, אפילו יותר! הוא קבע את הערבות שלי על חמש מאות אלף דולר עבור כמה עבירות קלות, שהעונש המרבי עליי היה חמישה חודשי מאסר אם אורשע. כן, חצי מיליון דולר עבור כמה עבירות קלות! תבדקו את רישומי בית המשפט, אני אומר את האמת. אמרתי לשופט שהפרתי את החוק נגד ערבות בלתי סבירה כפי שנקבע בתיקון השמיני לחוקת ארצות הברית. השופט התעלם ממני כשהוא הפר את החוק הפדרלי. ואז שוטר משטרת דאלאס, פליק, אמר לי, "אנחנו הולכים להמציא כמה עבירות פליליות". לא היה אדם או קבוצה אחת שעשו זאת. זו הייתה מאמץ קולקטיבי של מספר רשויות אכיפת חוק, צוותי כלא, שופטים ועורכי דין ששנאו אותי בגלל מוצאי 

            אם אדם היה שורד את ההתעללות הזו במדינה אחרת שאמריקה לא מסכימה איתה, ובורח לאמריקה כדי לספר את סיפורו, הוא היה מתקבל בזרועות פתוחות. למה? כי אמריקה רוצה להאמין בדברים רעים על אנשים שהם לא אוהבים. רוב האנשים רוצים "אויב" ולכן הם יוצרים אחד, אבל לעתים רחוקות אנשים רואים שהם האויב הגרוע ביותר של עצמם. כשאני מסיים את הסיפור הזה, אני יודע דבר אחד בבירור: אמריקאים רבים יקראו לי שקרן. הם ילעגו ויצחקו על "האסיר המשוגע". כשהייתי צעיר, החלטתי להתפלל כל יום כדי להבין את האמת ולא להטעות אותי. גם אתם צריכים לעשות זאת

סעיף שבע עשרה – משפט צודק 

            הייתי בכלא במשך ארבע עשרה שנים, חודש אחד וארבעה עשר ימים. אם נשאל מדוע הייתי בכלא כל כך הרבה זמן, התשובה הפשוטה היא שנרדפתי בגלל אמונתי באלוהים. אבל זו לא התשובה הנכונה. עדיף לנסח את השאלה, "מדוע אלוהים הרשה לי להיות כלוא במשך יותר מארבע עשרה שנים?" התשובה קשה מאוד להבנה עבור רוב האנשים. הרשו לי לספר לכם כמה סיפורים אמיתיים שיעזרו לכם להבין מדוע אלוהים עושה את מה שהוא עושה 

            בזמן שהייתי בכלא, כל אחד מחמשת ילדיה של אמי קיבל צ'ק על סך חמשת אלפים דולר מביטוח החיים של אמי. אחותי, אנג'לה (דה-בוביאן) ג'נינגס, שמרה את חמשת אלפים הדולר שלי. היא בטח זייפה את שמי על הצ'ק כדי שתוכל להפקיד אותו לחשבונה. האנשים הנזקקים ביותר בעולם הם יתומים, אלמנות ואסירים. אז האם היה מקובל לשמור את כספו של אסיר שהוא היה זקוק לו נואשות? ברור שלא! וכשהשתחררתי מהכלא, היא לא נתנה לי את הכסף. ובזמן שהייתי בכלא, כתבתי לה כל הזמן מכתבים ואמרתי לה שאני צריך כסף כדי לקנות אוכל מחנות הכלא כי השומרים טמאים את מגשי האוכל שלי בכוונה. התחננתי בפניה שתעזור לי בלי לדעת שיש לה חמשת אלפים דולר מכספי. היא מעולם לא סיפרה לי על הכסף. גיליתי מאחות אחרת אחרי ששוחררתי מהכלא. אנג'לה מעולם לא הזכירה את הכסף שהיא גנבה ממני. אבל בזמן שהייתי בכלא, היא שלחה לי סך של שמונה מאות דולר. היא שלחה טיפין טיפין בכל פעם במשך ארבע עשרה שנים. כשהשתחררתי מהכלא, היא הוציאה ארבע מאות דולר כדי לקנות לי מחשב. אז, אחותי אנג'לה החזירה לי אלף מאתיים דולר מכספי, אבל שמרה לעצמה שלושת אלפים שמונה מאות דולר. אחרי שהשתחררתי מהכלא, אחותי הבכורה, לסלי, קנתה לי משאית. המשאית עלתה שלושת אלפים שמונה מאות דולר. הסכום המדויק שאנג'לה גנבה ממני 

            למרות שאנג'לה גנבה את הכסף, אלוהים החזיר לי אותו דרך לסלי. זה נראה לא בסדר לרוב האנשים, אבל לא לאלוהים. אלוהים דאג שקיבלתי את סכום הכסף הראוי, כיוון שהוא גמל את לסלי והעניש את אנג'לה. זו הסיבה שרוב האנשים לא מבינים את הגמולים והעונשים של אלוהים. כשאלוהים עושה משהו כדי לגמול לך, זה לעתים קרובות לא מגיע מהמקום שאתה חושב שזה צריך. וכאשר דברים רעים קורים לאנשים, הם לא מבינים שאלוהים מעניש אותם על משהו אחר שהם עשו. לעתים קרובות המעשה הטוב והגמול או הפשע והעונש לא נראים קשורים, למרות שהם בעיני אלוהים 

            סיפור שני: היה מלך בישראל בשם אחאב. אלוהים אמר לאחאב להשמיד מלך רשע אחר, אך אחאב חס על המלך והתחייב עמו. מסיבה זו, אלוהים אמר לאחאב שהוא יקבל את העונש שהמלך הרשע היה אמור לקבל. כשאתה מרחם על מישהו שאלוהים גזר עליו השמדה, אתה גוזר על עצמך השמדה במקומו. את הסיפור המלא ניתן לקרוא במלכים א' פרק כ

            אם קראתם את כל הספר הזה, אתם יודעים שאשתי הראשונה, אמבר מישל (באק) ג'ורדן, היכתה את בננו בפנים. באמריקה, זהו פשע הראוי לשנתיים מאסר. מכיוון שלא שלחתי אותה לכלא, ריצתי שנתיים על הפשע שלה. שרה אליזבת פלמינג (נקראת גם סוזי ליין מרלו ברישומי פנסילבניה) ואמבר ניסו לשים קץ לחיי על ידי הכנסת מנת יתר של סמים לאוכל שלי. באמריקה זהו פשע הראוי לשש שנות מאסר. מכיוון שלא שלחתי אותן לכלא, ריצתי שתים עשרה שנים, שש לכל אחת מהן. היזהרו מאוד כיצד אתם שופטים אנשים. הייתי רחום כלפי אמבר ושרה כי לא רציתי לשלוח את אמהות ילדיי לכלא. רואים מה אלוהים עשה לי

            אחת התורות העיקריות של האסלאם היא שיקול דעת ראוי. מוחמד אמר שהטעות הראשונה של היהודים הייתה לראות מישהו עושה טעות ולהזהיר אותו מפני מעשיו הרעים. אבל כאשר האדם המשיך לעשות טעות, האדם שהזהיר אותו המשיך לשבת ולאכול איתו. אנחנו לא יכולים פשוט להזהיר אנשים, אנחנו חייבים לאכוף את דברינו במעשים נכונים

            תחשבו על זה, ישראל: ממשלת ארצות הברית מענה ורוצחת את האסירים שלה, האזרחים שלה ואנשים אחרים ברחבי העולם. ממשלת ארצות הברית חושבת שזה משחק שנהנים ממנו אלו שהגיעו לעמדות כוח. הרשו לי לספר לכם סיפור נוסף: כשהייתי בכלא אלכסנדר אחרי שניסיתי לחתוך את זרועי ולדמם למוות, העינויים נמשכו ונמשכו. שבוע וחצי נוספים חלפו ולא יכולתי להתמודד עם רגע נוסף של עינויים. טיפסתי למיטה שלי עם שקית אשפה ושרוך נעל. שמתי את השקית מעל ראשי וקשרתי אותה חזק סביב צווארי עם שרוך הנעל. משכתי את השמיכות מעליי כדי שאף אחד לא יוכל לראות אותי גוסס בתא שלי. האוויר התחיל להתדלדל. הנשימה התקשתה. כמובן, התפללתי ללא הרף. הסרתי את שרוך הנעל ואז הוצאתי את השקית מראשי. הלכתי להתקשר לאחותי אשלי כדי שאוכל לספר לה מה קורה. ניגשתי לטלפון והתקשרתי לאחותי והסברתי לה את מערכת הניטור והעינויים האלקטרונית שבה משתמשים כדי לפגוע בי. היא התעצבנה מאוד. היא התקשרה לכלא וצעקה עליהם. הם אמרו לה שיש לי בעיות נפשיות, שאין מערכת ניטור אלקטרונית ועינויים. שקרנים. אשלי המשיכה עם הנושא אז צוות הכלא העביר אותה לפסיכולוג בשם אובריאן. היא התלוננה בפניו אז הוא קרא לי למשרד שלו. שמו קווין אובריאן, עם 'e'. הוא הסתכל עליי במבט אחד וראיתי את הכאב על פניו. יכולתי לראות שהוא לא קשוח כמו רוב צוות הכלא. התחננתי בפניו שיפסיק את ההתעללות. הוא חשב לרגע ואז פשוט אמר, "אני אגיד להם להפסיק." בכיתי. חזרתי לתא שלי וכעבור שעתיים ההתעללות דעכה עד כדי כך שהיא הייתה נסבלת. זה לא נפסק, אבל זה עלה ממאה אחוז לחמישה אחוז, אבל חמישה אחוז מספיקים כדי להקשות על הנשימה. למחרת חזרתי לראות את אובריאן. הוא נראה חולה מאוד. שאלתי מה לא בסדר והוא אמר שיש לו איזושהי חרדה נפשית שמקשה על המחשבה. תהיתי אם הוא מרמה אותי, אבל ראיתי איך הוא היה כפוף והבנתי שזה נכון. אמרתי לו שזה אחד הדברים שהסוהרים עשו לי באמצעות החירום הרפואי. הוא עצר מיד. ראיתי את ההבנה עוברת על פניו. הוא לא הבין שהסוהרים פוגעים בו כנקמה על כל שיחת טלפון שהוא עשה כדי לעזור לי. הוא שלח אותי משם במהירות. ידעתי שיש לו עוד שיחת טלפון לעשות. האנשים האלה כל כך חצופים שהם פגעו בעובד אחר של כלא בצפון קרוליינה שניסה לעצור אותם

            כשאשתי ואני טיפלנו באביה החורג, השומרים שצפו בנו באמצעות החירום הרפואי המשיכו לומר דברים רעים מאוד על אביה החורג, צ'ארלס קואטס מיולי, פלורידה. הם שנאו אותו בלי סיבה. בילינו הרבה זמן עם צ'אק (צ'ארלס קואטס) ולמדנו שרבים מאותם דברים בדיוק שהצופים עשו לי במשך שנים החלו לקרות לו באופן מסתורי מאז שהוא פגש אותי. כשהוא אכל, האף שלו היה נוזל, בדיוק כמוני. הוא סבל בדיוק מאותו סוג של כאב בגב כמוני. האף שלו המשיך להיסתם באופן מסתורי בן רגע בלי סיבה. הוא התחיל לקבל את אותו סוג של פצעי בגרון שהצופים נתנו לי במשך שנים. והצופים שמרו אותו ער כל היום וכל הלילה, וגרמו לו כאב עז וחרדה נפשית מעבר למילים כשהם לעגו לי שהם הולכים להרוג אותו. נכנסתי לחדרו יום אחד וראיתי אקדח על השולחן ליד מיטתו. מתתי בתוך נשמתי. ידעתי איך הוא מרגיש. הייתי שם פעמים רבות. הוא אמר לי שהוא כאב כל כך שהוא רצה למות, אבל לא היה לו האומץ ללחוץ על ההדק. הוא אמר לי שהוא שם את הקנה בפה, אבל לא הצליח לגרום לעצמו להשאיר את משפחתו עם הזיכרון הזה. הוא לא התאבד מסיבה אחת, הוא אהב את משפחתו יותר מאשר את עצמו. הוא לא יכול היה להשאיר אותם עם צלקת נפשית כזו. צ'ארלס קואטס הוא יוצא חיל הים של ארצות הברית שנפגע חלקית במהלך שירותו בווייטנאם וקבוצת סוהרים מצפון קרוליינה עינו אותו למוות לשם שעשוע. אשתי ואני השארנו את בתנו לצפות בצ'אק לכמה דקות כדי שנוכל לטפל במשהו דחוף. כשעזבנו, הצופים קרעו את האזור שבתוך אפו של צ'אק וגרמו לו להתחיל לדמם בכבדות. זה הפחיד את בתנו מאוד. כשנכנסתי לחדר, סוהרים מצפון קרוליינה שרצחו את חמי, יוצא חיל הים, אמרו, "מקווה שבתך נהנתה מהסדרה!" סיבת המוות רשומה כ-COPD, אבל כשצ'אק מת, קריאת החמצן שלו הייתה 95 אחוז. הוא כמובן לא מת מחוסר חמצן. יצרתי קשר עם הלשכה הפדרלית לחקירות והגשתי תלונה רשמית נגד מערכת בתי הכלא של צפון קרוליינה בגין רצח צ'ארלס קואטס, יוצא חיל הים של ארצות הברית, ועינויה של אשתי, ברידג'ט מרלו, מנהלת דואר של ארצות הברית. חשבתי שה-FBI יראה צורך להתערב במצב מכיוון שמדובר בוותיק חיל הים ובעובד ממשלתי, למרות שהם התעלמו מכל טענותיי על התעללות באסירים. כמה שבועות לאחר שכתבתי ל-FBI, סוהרי צפון קרוליינה החלו ללעוג לי שה-FBI רק נתן להם אזהרה. כן, אזהרה. אחר כך הם אמרו לי שהאזהרה לא הייתה להפסיק לענות ולרצוח אזרחי ארצות הברית, אלא שה-FBI לא רוצה ממני עוד תלונות! לאחר מכן, הצופים הגבירו את העינויים שלי ואת עינויה של אשתי כעונש והרתעה

            כשמערכת בתי הסוהר לקחה אותי לבית המשפט במחוז גרין, צפון קרוליינה, צופה דיבר לי באוזני ואמר לי להסתכל על הילדה הצעירה בחולצה הוורודה. הסתכלתי החוצה אל עבר אולם בית המשפט וראיתי ילדה צעירה בת שבע מתנועעת בכיסאה לצד אישה שאני מניח שזו אמה. הקול אמר שהוא משחק באיבר המין שלה. הוא השתמש במילים אחרות. אשתמש במילים אלה כדי להעביר את המסר שלו כפי שעשיתי עם ההצהרה "יהודי חסר ערך" שציטטתי קודם לכן. הסרתי את המילים הקשות כדי שיותר אנשים יוכלו לקרוא זאת. הפניתי במהירות את ראשי מהילדה כי ידעתי שהצופים אונסים את הילדה כמשחק. ולמה? מה הם כבר יכלו להשיג בכך? אם הייתי צועק בבית המשפט שמערכת בתי הסוהר אונסת ילדה בדלתיים פתוחות, מה היה קורה? הדבר היחיד שהיה קורה היה שהשופט היה אומר לשומרים שהביאו אותי מהכלא לשלוח אותי להערכה נפשית כשאחזיר אותי לכלא. מערכת בתי הסוהר הייתה יכולה לתת לי הערכה נפשית בכל עת שתבחר. הם לא היו צריכים שופט בשביל זה. אז למה לאנוס את הילדה ולספר לי שהם עושים את זה? כדי לשעשע את עצמם. אין סיבה אחרת. חולני ומגעיל. לזה נפל ממשלת ארצות הברית

            ברגע שסיימתי את שחרורי על תנאי, נסעתי לבקר את דודתי בווירג'יניה. לא זכיתי לראות את בת דודתי בזמן שהייתי שם, כי עצרתי בבית של דודתי רק לכמה דקות. חודשים לאחר מכן, כשהייתי בבית ביולי, פלורידה, צופה דיבר לי באוזן שמאל. הוא אמר שהם הרגו את בת דודתי ויולט כי היא הייתה גזענית. התקשרתי לאחותי לסלי וגיליתי שבת דודתנו ויולט נפטרה פתאום מהתקף לב! קשה מאוד להבין את זה. זה גרוע יותר מהאימפריה הנאצית! הנאצים עבדו קשה כדי להסתיר את מה שהם עושים, אבל ארצות הברית עושה את זה בסתר אפילו בלי לשלוח חיילים! הם יושבים במשרדים שלהם ומשתמשים במחשבים כדי לענות ולרצוח את אויביהם וכל מי שהם בוחרים להנאתם. כשהייתי בכלא מאורי, השומרים שצפו בי התרברו שכל מה שהם צריכים לעשות זה לשים זוג משקפי מציאות מדומה ולהזיז את ידיהם באוויר. משקפי המציאות המדומה מאפשרים להם לראות את קורבנותיהם, ואותו מכשיר שננעל על קורבנותיהם נעול גם על השומר שצופה בהם. החובש רואה היכן נמצאות ידי השומרים ביחס לייצוג הגרפי המוצג דרך משקפי המגן. לכן, זה דומה לשימוש בכל משקפי מציאות מדומה, כמו Oculus, אלא שהם לא צריכים שום בקר בידיהם מכיוון שהחובש יודע היכן ידיו נמצאות בכל עת. מפחיד ומגוחך! ממשלת ארצות הברית, באמצעות סוהרי כלא צפון קרוליינה, שהוסמכו על ידי ה-CIA, רצחה את ויולט (טוטן) ווטקינס מסולטוויל, וירג'יניה, כי הם לא אהבו אותה. זה מה שהשומרים שצפו בי אמרו לי

            עכשיו אני רוצה שתחשבו על זה: עונהתי על ידי ארצות הברית במשך יותר משמונה עשרה שנה ועדיין מעונה אותי בזמן שאני מקליד את זה בירושלים, ישראל, בגלל מאמציי לחשוף ולעצור את רשעותם הגדולה. כן, ארצות הברית של אמריקה מענה צאצא של ישראל בירושלים, ישראל. הם עינו אותי בכותל המערבי בזמן שחגגתי את חנוכה. הם מעבר לרשע. ארה"ב אינה חברה של ישראל. הם מנצלים אותנו. הם היו הורגים כל אחד מאיתנו בן רגע אם זה היה נותן להם את מה שהם רוצים. אין להם מוסר ואין להם כבוד. אם הטלת סדרה של פצצות גרעיניות על ישראל הייתה הופכת איכשהו את ארה"ב למעצמה העולמית היחידה, כולנו היינו מתים

סעיף שמונה עשרה – עדותה של ברידג'ט 

            עכשיו אני הולך למסור את המחשב הזה שאני מקליד עליו לאשתי מזה שלוש שנים. אני הולך לתת לה את ההוראה הפשוטה: תסביר לקוראים מה עשו לך ואיך אתה יודע שזה קורה 

            להלן הערותיה של ברידג'ט מרלו 

            אחרי שפגשתי את בעלי, התחילו לקרות לי דברים מוזרים שלא היו מוסברים. לדוגמה, הגב שלי היה כואב משום מקום בלי לעשות כלום. פתאום הייתי מקבלת כאב ראש שהיה כמו כאב נוקב בראש בלי שום סיבה. הייתי מתלוננת ובהתחלה בעלי פשוט היה מתנצל וממשיך. אחר כך זה התחיל לקרות כל יום והוא סיפר לי מה קורה ואז התחלתי לעשות כמה דברים כדי לבדוק מה הוא אמר. שום דבר לא היה קורה והייתי אומרת משהו כמו "לא אכלתי כל היום" ופתאום היו לי כאבים חזקים בבטן 

            אני אדבר בזהירות, אבל את צריכה לדעת את זה. בזמן שעבדתי בדואר, הייתי צריכה לעבוד עד מאוחר בחלוקת דואר ואז הייתי חוזרת הביתה והכל היה מסתדר כשאני ובעלי היינו ביחד. במהלך היום, בזמן שעבדתי, התחתונים שלי היו נרטבים בזמן חלוקת הדואר. הדברים שקרו מעולם לא קרו לי קודם לכן בחיי. ואז, כשהייתי חוזרת הביתה, בעלי היה חושב שבגדתי. אחרי הרבה דיבורים וצפייה בדברים שקרו, שנינו הבנו שזה קורה לי. בעלי ואני הבנו את זה כשזה קרה בחופשה שלי והייתי איתו כל הזמן. הוא כעס מאוד על הצופים, כעס מאוד. הוא נשבע להשמיד אותם 

            פעמים רבות, הגב שלי היה כואב באזור מסוים, והבת שלי הייתה אומרת לי שגם הגב שלה כואב באותו אופן, בדיוק באותו אזור. זה קרה הרבה גם לי ולבעלי. ששני או אפילו שלושה אנשים יכאבו בגב בדיוק באותו מקום בדיוק באותו הזמן זה לא צירוף מקרים. במיוחד לא כשזה קרה יותר ממאה פעמים 

            דבריו של ג'ון ממשיכים כעת 

סעיף תשע עשרה – יכולות EMT 

            אני הולך לספק לכם רשימה קצרה של דברים שנעשו לי במהלך שמונה עשרה השנים האחרונות. רשימה זו אינה כוללת את כל הדברים, אלא רק כמה דברים שאני זוכר. הם יכולים לעשות הרבה יותר ממה שמופיע ברשימה הזו 

כְּאֵב רֹאשׁ

כאב בכל מקום / בכל מקום

שִׁלשׁוּל

תחושת דחף להשתין (מדחף קל ועד דחף בלתי נשלט, תלוי בצופה)

להשמיע צלילים שונים באוזן שלי או להיראות כאילו הם מגיעים מכל מקום שיבחרו.

הם יכולים לשדר צלילים בקול רם או בשקט מכל מקום שיבחרו.

נזלת

שְׁחִין

לְהַקִיא

דִיר חֲזִירִים

"להרגיש" בצורה מסוימת (עצב, כעס, דיכאון, חרדה, מוצף, מבוהל וכו')

הלב דופק מהר

כאב לב

הם יכולים להגדיר כל אחד מהדברים האלה לקרות על טיימר, למשל כל 30 דקות או בשעה 3:12 בכל יום.

בחילה

מַחֲלָה

צלצולים באוזניים

פריטים קטנים הזזים (הם יכולים להזיז דברים פיזית, כמו לדחוף עט על פני שולחן. לעתים קרובות הם משמיעים צליל פקיעה, כך שייתכן שהם משתמשים בצליל כדי לדחוף פריטים קטנים.)

לגרום לאדם או לחפץ להיות חם או קר

מְיוֹזָע

קְפִיאָה

פריחה אדומה

כתמים אדומים

אף סתום (הם יכולים לסתום את האף באופן מיידי. תוך פחות משנייה לא תוכלו לנשום את האף, או צד אחד, כרצונם)

קנה נשימה מוגבל המקשה על הנשימה

מָוֶת

הִתעַטְשׁוּת

עיניים בוערות

עיניים דומעות

רָעָב

מרגיש שאכלת יותר מדי (בין אם אכלת הרבה ובין אם לא, או בכלל לא)

דחף לעשות צרכים

הפסקה מיידית של עשיית צרכים (הם יכולים לסגור את הצרכים שלך)

זקפה באמצעות דם אך ללא תחושה (אין רטט שניתן להרגיש / זקפה שקטה)

זקפה עקב רטט בגוף

להרטיב נשים

ליייבש נשים

להפוך נשים לחוצות

להשתחרר מהנשים

שחררו ברגים בפריטים שונים (הם המשיכו לפתוח את שתל השיניים של אשתי, מה שהדהים את הרופאים. רופאי השיניים לא הצליחו להבין מה קורה. הם אמרו שמעולם לא ראו דבר כזה קורה קודם לכן במאות טיפולים).

הם הוציאו לי בורג מהמחשב, ואז צחקו על זה. אידיוטים.

יובש בפה

לתפוס את הגרון כדי שלא תוכל לדבר

עֲצִירוּת

ישנוניות (קלה או עילפון בהתאם לרמת העוצמה שהצופה בוחר)

ער לגמרי, לא יכול לישון.

עיניים פקוחות לרווחה, לא יישארו עצומות

הם עושים דברים לעתים קרובות שמבוססים על משהו שאתה עושה. אם אתה דוחף קלות את הבוהן, הם גורמים לכאב בכף הרגל שלך להיות עצום. הם מאומנים להגביר את הכאב שלך או אפילו ליצור כאב חדש המבוסס על משהו שאתה עושה. אתה מתכופף כדי להרים קופסה ואתה מקבל כאב בגב. הם עושים את זה כל הזמן. הם אמרו לי שזה מה שה-CIA אימן אותם לעשות

            חשבו כמה מחקר ובדיקות הושקעו בשימוש במערכת הזו כדי לבצע כל אחד מהפריטים האלה. כמה זמן השקיעו מדענים של ארצות הברית בשכלול ה"משימה" של לגרום לאישה להירטב. או לייבש. או להצמיד. או לרפוי. או שהאף שלך נזול. האנשים האלה אידיוטים. הם יכלו לרפא סרטן, אבל במקום זאת הם מתעסקים באזורים הפרטיים של נשים ונותנים לגברים זקפות ונזלת. אידיוטים

            מנהיגי עולם, חשבו על הכאבים והמצבים המיניים השונים שחוויתם מאז עלייתכם לשלטון. התייעצו עם מנהיגי עולם אחרים. כיצד ייתכן שדברים כאלה קורים למנהיגי עולם? עכשיו אתם יודעים

            כמה מהסוהרים שצפו בי לאורך השנים אמרו לי את אותו הדבר. רבים מהם אמרו שכאשר ה-CIA זקוק למישהו שישתמש ב-EMT, כמו סוהר או סוכן FBI, או מישהו שיעבוד על ה-EMT כדי לפתח אותו עוד יותר, כמו פיזיקאי קוונטי, הם מעבירים אותו תחילה מבחן כדי לוודא שהוא יכול להתמודד עם המשימה. המבחן מורכב מגיוס אדם שעבר את בדיקת הרקע הבסיסית של ה-CIA. לאחר מכן, האדם הזה מוצב במשימת עבודה שאינה חשובה. עבור פיזיקאי קוונטי, זה אומר שהוא מוצב במעבדה ואומרים לו לעבוד על בעיה שפיזיקאים אחרים מארצות הברית כבר הבינו. לאחר מכן, סוכני CIA המעמידים פנים שהם עוזרים מדברים עם העובד החדש כדי להיכנס עמוק לתוך ראשו. כשמגיע זמן ההפסקה, הם מובילים את העובד החדש לחדר ההפסקה שבו יש טלוויזיה גדולה שמקרינה פורנוגרפיה קבוצתית. אם העובד החדש לא מוטרד מהאורגיה, אז למחרת זה אונס קבוצתי אלים בטלוויזיה. אם זה לא מפריע לעובד החדש, אז למחרת זה ילד שנאנס למוות, ואז עינויים נוראיים של ילדים, וכן הלאה וכן הלאה. אם העובד החדש לא נעלב מהדברים שמוצגים בטלוויזיה, הוא עובר את מבחן המוסר של ה-CIA. אז, כדי לעבור מבחן מוסר של ה-CIA, אתה חייב להיכשל לחלוטין במבחן מוסר. מחליא. סוהרי הכלא של צפון קרוליינה סיפרו לי על מבחן ה-CIA הזה כי הם רצו להוכיח לי שאף אחד ב-FBI או בכל סניף אחר של ממשלת ארצות הברית שאחראי על ה-EMT לעולם לא יעזור לי או למישהו אחר. אחר כך הם אמרו שכל מי בתפקידי אכיפת חוק מובילים יודע שכל תלונה על ה-EMT צריכה להישלח ישירות לאחראים על ה-EMT כדי להבטיח שאף אחד לעולם לא ישבש את התהליך על ידי בחירה לעשות את הדבר הנכון. אם זה נכון, ארצות הברית נידונה לכישלון

            אף אחד, בשום מקום על פני כדור הארץ, לא מחליט שהוא רוצה שילדיו יגדלו להיות טובים, צדיקים ואלוהיים, אז הם עוברים עם משפחתם לארצות הברית. כמה מגוחכת המחשבה הזו! כולם יודעים שכאשר אתם עוברים עם משפחתכם לארה"ב, ילדיכם כנראה יהפכו למרדנים ומופקרים. אלה הדברים שארה"ב ידועה בהם, לא בצדק. אנשים עוברים לארה"ב רק כי הם משתוקקים לעושר שארה"ב מציעה. מעטים עוברים בטעות לארה"ב ונמלטים מסוג כלשהו של דיכוי, אבל התוצאה של החיים בארה"ב לעולם אינה טובה. זה יהרוס את המשפחה שלכם ואת החיים שלכם, בדיוק כמו שכל מדינה שכורת ברית עם ארה"ב סובלת. ארה"ב יכולה להפוך אתכם לעשירים כשהיא הורסת את נשמותיכם ושל ילדיכם. הרשע שארה"ב מפיצה ברחבי העולם הוא אזהרה גדולה לכל נשמה צדיקה להתרחק ממנו. אדם עבר מאוקראינה לארה"ב לפני מספר שנים. הוא ואני עבדנו יחד שנים רבות. הפכנו לחברים טובים. הוא לא יכל לסבול את הרשע שנעשה כל הזמן בארה"ב, אז הוא חזר לאוקראינה. הוא נפל בפח לעבור לארה"ב, זו לא הייתה בחירתו. אבל, אחרי שראה כמה נוראית ארה"ב, הוא חזר הביתה. הסיבה שאנשים עוברים לארה"ב היא כדי לצבור הרבה עושר. ככה זה תמיד היה. ארה"ב אינה גזע של אנשים. במרוץ יהיו טובים וכמה רעים. ארה"ב משכה אליה אנשים תאווים מאז הקמתה. אז, ארה"ב היא תערובת של אנשים תאווים מכל רחבי העולם. מדינות רבות אומרות שאמריקאים הם בעלי מין יתר על המידה וזה נכון מאוד. עכשיו אתם יודעים למה. ארה"ב היא קבוצה ענקית של אנשים תאווים שנקטפו מהעולם. זו הסיבה שהם משיגים כל כך הרבה התקדמות וכל כך הרבה רוע

            הסוהרים המשתמשים במערכת הניטור והעינויים האלקטרונית הם בעיקר גברים. אם ניקח קבוצה של גברים תאוותיקים שנכשלו במבחן מוסר כדי לקבל את העבודה, ואז תן להם את היכולת לעשות כל מה שהם רוצים לכל מי שהם רוצים, על מי הם יבזבזו את כל הזמן הפנוי שלהם? ברור שהם יבזבזו את כל הזמן הלא עסוק שלהם בצפייה באנשים שמושכים אותם הכי הרבה, שהם נערות צעירות. זו הסיבה שהם מענים את בתנו המתבגרת כל כך הרבה כל יום. אחרי שיצאתי מהכלא, התחלתי ללמד את אחייניתי בת החמש עשרה נהיגה. יום אחד, כשהיא נהגה במשאית שלי ביולי, פלורידה, על כביש המדינה 200, עצרנו ברמזור מול סירקל קיי ליד אלדי. הצופים התחילו לגרום לי זקפה, באלימות רבה. זה הרגיש כאילו מכשיר רטט הונח על האיבר הפרטי שלי. ברגע שהרטט התחיל, הקול באוזני השמאלית אמר שהם אונסים את אחייניתי. הסתובבתי במהירות וראיתי את האימה על פניה של אחייניתי. לא היה לה מושג מה קורה! ילדה מסכנה ומבולבלת! אמרתי לה להסיע אותנו הביתה ואז לא לקחתי אותה לנהוג שוב. כל מי שמתקרב למישהו שנמצא תחת מעקב ארה"ב הופך גם הוא למטרה שותפה. לאחר מכן המשפחה שלנו נסעה מפלורידה למערב וירג'יניה לפני כמה חודשים כדי שנוכל לבקר את משפחת אשתי שגרה שם. ראינו את אחותה הצעירה של אשתי בזמן שהיינו בסולט רוק. כמה שבועות אחרי שחזרנו לפלורידה, אשתי נודעה שלאחר ביקורנו, אחותה הצעירה החלה לסבול מבעיות רפואיות קשות ומסתוריות מאוד. הרופאים לא הצליחו להבין מה גורם לבעיות. היא מסוחררת מאוד, התעלפה, והגפיים שלה משיכות צבעים לא מתאימים ומרגישה קהות חושים מכיוון שכל גופה עייף. כששמעתי את זה מתתי מבפנים! סוהרי הכלא האמריקאים עשו לי בדיוק את אותם הדברים ב-2011. הפחד הגדול ביותר שלנו הוא שארצות הברית תרצח את אחותה של אשתי באותו אופן שעשו את אביה החורג של אשתי ואת בן דודי. אחותה של אשתי היא תושבי מערב וירג'יניה המתוקה והאדיבה מאוד, רק בת ארבע עשרה

            תודה לך, אלוהים, שאתה יודע את הרשע הגדול שמבצעת ארצות הברית של אמריקה! ותודה לך שאתה עומד להעניש את ה"שדים" הרשעים האלה, כפי שהם מכנים את עצמם

חלק עשרים - אודות ג'וני 

            ג'וני מרלו נולד בבריסטול, טנסי, ארה"ב, באוקטובר 1975 (גרגוריאני). הוא היה השני מבין חמישה ילדים. הוא ואחותו הבכורה, לסלי, גרים באזור ג'קסונוויל, פלורידה. אחותו האמצעית, אנג'לה, גרה בפיינוויל, צפון קרוליינה. אחותו הצעירה, אשלי, ואחיו התינוק כריסטופר, גרים באזור קונקורד ואגם נורמן בצפון קרוליינה 

בשנותיו שלפני כלא, ג'וני בילה את העונות החמות בבניית בתים ומבנים מסחריים ואת העונות הקרות בתכנות מחשבים. הוא מפתח VBA של מיקרוסופט

הספרים האהובים על ג'וני הם התורה השלמה (במיוחד ויקרא), רות, יאנקי מקונטיקט בחצר המלך ארתור, והשיר "הפסקה, הפסקה, הפסקה" מאת טניסון

ג'וני התחתן עם ברידג'ט ♥ ניקול שנה לאחר ששוחרר מהכלא. אלוהים ראה את הרשע והכאב שג'וני סבל, ולכן אלוהים נתן לו ברכה נצחית 

אלוהים יברך את כולכם