Компьютер арқылы аударылған
Америкалық тұтқын
Джонни Марлоудың ұлын сүндетке отырғызғаны үшін он төрт жыл түрмеде отыруының тарихы.
Үшіншісі есік алдында күтіп тұрғанда, екі күзетші менің камерама кірді. Екінші күзетші ұзын бойлы, арық ара атын сүйреп камераға кірген кезде бірінші күзетші мені артқа қарай итеріп жіберді . Ойым жүгіріп кетті. Бұл не болуы мүмкін? Мен үрейленіп, абдырап қалдым. Күзетшілердің мені жұдырықпен, етікпен және шоқпармен талай рет ұрғаны есіме түсті. Бірінші күзетші мені керегеме итеріп жіберді. Ағаны алдымнан итеріп жіберді. Менің қашатын жерім де, қашатын жолым да болмады! Менің жүрегім қатты соқты! Бірінші күзетші мені басымнан ұстап алды да, мені итермелейтін атқа итеріп жіберді. Қорқыныш басылды! Олар мені зорламақ болды ма? Үшінші күзетші екінші күзетшіге бірнеше бұғау лақтырды. Екі күзетші менің білегіме кісен салды, сосын бұғауларды тобығыма байлады, оларды кісенге орап алды, сондықтан мен қол-аяғымды аралау атына бүгіп тастадым. Алладан рақым сұрай бастадым. Мен зорланатынымды білдім. Мен қателестім…