Na kɔmpyuta translet am
Amɛrikan Prizina
Di stori bɔt di fɔtin ia we Jɔni Malɔ bin de na jel fɔ we i sakɔmsayz in bɔy pikin.
Tu gad dɛn bin step insay mi sɛl as wan tɔd wan bin de wet nia di domɔt. Di fɔs gad push mi bak as di sɛkɔn gad kam insay di sɛl de drɛg wan saw ɔs we lɔng smɔl ɛn we skinny. Mi maynd bin de rɔn. Wetin dis kin bi? A bin de fred ɛn kɔnfyus. A mɛmba di bɔku tɛm we di gad dɛn bin dɔn bit mi wit dɛn fist, but ɛn klɔb. Di fɔs gad push mi bak agens mi bɔnk. Dɛn bin push di saw ɔs bifo mi. No say nɔ bin de fɔ mi fɔ rɔn ɛn no we nɔ bin de fɔ rɔnawe! Mi at bin de rɔn bad bad wan! Di fɔs gad bin ol mi biɛn mi ed ɛn pul mi fɔ go bifo, ɛn push mi dɔŋ pan di saw ɔs. Fɔ fred bin de kam! Dɛn bin de go rep mi? Di tɔd gad trowe sɔm shakul to di sɛkɔn gad. Di tu gad dem put wan set of hankof pan mi wrist den konekt di shackles to mi ankles rap dem roun di hankaf so dem bin bond mi han en fut ben oba di sawhhorse. A bigin fɔ pre to Gɔd fɔ mek i sɔri fɔ mi. A bin no se dɛn de kam fɔ rep mi. A bin rɔng…