Számítógéppel fordították
Amerikai fogoly
Johnny Marlowe tizennégy év börtönbüntetésének története, amiért körülmetélte a fiát.
Két őr lépett be a cellámba, miközben a harmadik az ajtóban várt. Az első őr hátralökött, miközben a második őr egy meglehetősen magas, sovány fűrészbakot vonszolva lépett be a cellába. A gondolataim száguldottak. Mi lehet ez? Rémületben voltam és zavart. Emlékeztem, hányszor vertek meg az őrök ököllel, csizmával és bottal. Az első őr a priccsemhez lökött. A fűrészbakot elém tolták. Nem volt hová futnom, és nem volt menekülési lehetőségem! A szívem hevesen vert! Az első őr megragadta a fejem mögött, előrehúzott, és lelökött a fűrészbakra. Félelem tört rám! Meg fognak erőszakolni? A harmadik őr bilincseket dobott a második őrre. A két őr bilincset tett a csuklómra, majd a bilincseket a bokáimhoz rögzítette, és a bilincs köré tekerte őket, így kézzel-lábbal a fűrészbak fölé hajolva megkötöztek. Imádkozni kezdtem Istenhez, hogy irgalmas legyen. Tudtam, hogy megerőszakolnak. Tévedtem...