Tradott bil-kompjuter

Priġunier Amerikan

L-istorja ta’ erbatax-il sena li Johnny Marlowe qatta’ l-ħabs talli ċċirkonċiża lil ibnu.

Żewġ gwardjani daħlu fiċ-ċella tiegħi waqt li t-tielet wieħed stenna ħdejn il-bieb. L-ewwel gwardjan imbottani lura hekk kif it-tieni gwardjan daħal fiċ -ċella waqt li kien qed ikaxkar żiemel tas-saw pjuttost twil u rqiq. Moħħi ħareġ jiġri. X’seta’ jkun dan? Kont terrorizzata u konfuża. Ftakart id-diversi drabi li l-gwardjani kienu sawtuni bil-ponn, bl-istivali u bil-bsaten tagħhom. L-ewwel gwardjan imbottani lura kontra s-sodda tiegħi. Iż-żiemel tas-saw ġie mbuttat quddiemi. Ma kien hemm imkien fejn naħrab u l-ebda mod kif naħrab! Qalbi tħabtet b’mod vjolenti! L-ewwel gwardjan qabadni minn wara rasi u ġibedni ’l quddiem, u mbuttani ’l isfel fuq iż-żiemel tas-saw. Ħakmitni l-biża’! Kienu se jistuprawni? It-tielet gwardjan tefa’ xi qajd lit-tieni gwardjan. Iż-żewġ gwardjani poġġewli sett ta’ manetti fuq il-polz tiegħi imbagħad rabtu l-qajd ma’ għekiesi u dawruhom madwar il-manetti u għalhekk kont marbuta idejja u saqajja mgħawġa fuq iż-żiemel tas-saw. Bdejt nitlob lil Alla għall-ħniena. Kont naf li kont se niġi stuprata. Kont żbaljata...