Oerset troch kompjûter

Amerikaanske finzene

It ferhaal fan Johnny Marlowe syn fjirtjin jier finzenisstraf foar it besnijen fan syn soan.

Twa bewakers stapten myn sel yn wylst in tredde by de doar wachte. De earste bewaker treau my efterút doe't de twadde bewaker de sel ynkaam mei in frij lange, tinne seagehynder. Myn gedachten raasden op 'e rails. Wat koe dit mooglik wêze? Ik wie terrorisearre en betize. Ik herinnerde my de ferskate kearen dat de bewakers my slein hiene mei harren fûsten, learzens en knuppels. De earste bewaker treau my tsjin myn bêd oan. It seagehynder waard foar my út treaun. Der wie nergens foar my om te flechtsjen en gjin manier om te ûntkommen! Myn hert raasde hurd! De earste bewaker pakte my efter myn holle en luts my nei foaren, wêrby't ik op it seagehynder deltrok. Eangst sloech ta! Soene se my ferkrêftsje? De tredde bewaker smiet wat boeien nei de twadde bewaker. De twa bewakers dienen in set handboeien om myn polsen en ferbûnen de boeien doe oan myn enkels en wikkelden se om 'e handboeien, sadat ik mei hannen en fuotten bûgd oer it seagehynder hinne bûgd waard. Ik begon ta God te bidden om genede. Ik wist dat ik op it punt stie om ferkrêfte te wurden. Ik hie it mis...