Traduit par ordinateur

Prisonnier américain

L'histoire des quatorze ans de prison de Johnny Marlowe pour avoir circoncis son fils.

Deux gardes sont entrés dans ma cellule tandis qu'un troisième attendait près de la porte. Le premier garde m'a poussé en arrière alors que le deuxième garde entrait dans la cellule en traînant un chevalet de scie plutôt grand et maigre. Mon esprit s'est emballé. Qu'est-ce que cela pourrait être? J'étais terrorisé et confus. Je me suis souvenu des nombreuses fois où les gardes m'avaient battu avec leurs poings, leurs bottes et leurs gourdins. Le premier garde m'a repoussé contre ma couchette. Le chevalet a été poussé devant moi. Il n'y avait nulle part où fuir et aucun moyen de m'échapper! Mon cœur battait violemment! Le premier garde m'a attrapé derrière la tête et m'a tiré vers l'avant, me poussant sur le chevalet de scie. La peur a frappé! Allaient-ils me violer? Le troisième garde a lancé des chaînes au deuxième garde. Les deux gardes m'ont mis une paire de menottes aux poignets, puis ont relié les chaînes à mes chevilles en les enroulant autour des menottes pour que je sois lié pieds et mains penchés sur le chevalet. J'ai commencé à prier Dieu pour avoir miséricorde. Je savais que j'étais sur le point d'être violée. J’ai eu tort…