תורגם על ידי מחשב
אסיר אמריקאי
סיפור ארבע-עשרה השנים של ג'וני מרלו בכלא על מילת בנו
שני שומרים נכנסו לתא שלי בזמן ששלישי חיכה לי ליד הדלת. השומר הראשון דחף אותי אחורה כשהשומר השני נכנס לתא כשהוא גורר סוס מסור גבוה ורזה למדי. מחשבותיי רצו. מה זה כבר יכול להיות? הייתי מבועת ומבולבל. נזכרתי בפעמים הרבות שהשומרים היכו אותי באגרופים, במגפיים ובאלות. השומר הראשון דחף אותי בחזרה אל המיטה שלי. סוס המסור נדחף מולי. לא היה לי לאן לברוח ולא היה לי דרך להימלט! ליבי הלם באלימות! השומר הראשון תפס אותי מאחורי ראשי ומשך אותי קדימה, דוחף אותי למטה על סוס המסור. פחד תקף אותי! האם הם הולכים לאנוס אותי? השומר השלישי זרק כמה אזיקים לשומר השני. שני השומרים שמו אזיקים על פרקי ידיי ואז חיברו את האזיקים לקרסוליי, עוטפים אותם סביב האזיקים כך שנקשרתי בידיים וברגליים כפופה מעל סוס המסור. התחלתי להתפלל לאלוהים לרחמים. ידעתי שאני עומד להיאנס. טעיתי.