Перакладзена камп'ютарам
Амерыканскі вязень
Дробязі
1.) Колькі амерыканскіх зняволеных падаюць пазовы супраць пенітэнцыярнай сістэмы, якая іх утрымлівае ў палоне?
27 з кожных 1000 зняволеных падаюць пазоў у дзяржаўны або федэральны суд з нагоды таго, як з імі абыходзіцца.
Інфармацыя з: Юрыдычная школа Мічыганскага ўніверсітэта
https://www.law.umich.edu/facultyhome/margoschlanger/Documents/Publications/Inmate_Litigation_Results_National_Survey.pdf
2.) Колькі людзей знаходзіцца ў турме ў Амерыцы?
Паводле ацэнак, у 2025 годзе колькасць зняволеных у ЗША складала амаль 2 мільёны чалавек. Гэтая лічба ўключае асоб, якія знаходзяцца ў дзяржаўных турмах, федэральных турмах, мясцовых турмах і іншых папраўчых установах. Справаздача «Масавае зняволенне: увесь 2025 год» Ініцыятывы па турэмнай палітыцы дае найбольш поўнае ўяўленне пра гэтую колькасць зняволеных. Узровень зняволення ў ЗША з'яўляецца адным з самых высокіх у свеце: 583 чалавекі на 100 000 знаходзяцца ў турме.
https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2025.html#:~:text=Together%2C%20these%20systems%20hold%20nearly,centers%2C%20state%20psychiatric%20hospitals%2C%20and
3.) Дык колькі амерыканскіх зняволеных штогод падаюць пазовы аб абыходжанні з імі?
Два мільёны, падзеленыя на тысячу, роўна дзве тысячы
Дзве тысячы памножыць на дваццаць сем роўна 54 000
Такім чынам, штогод каля 54 000 амерыканскіх зняволеных падаюць пазовы ў суд штата або федэральны суд з нагоды абыходжання з імі.
4.) Ці ўсе зняволеныя, якія падвяргаюцца жорсткаму абыходжанню ў Амерыцы, падаюць пазовы?
Калі вы чыталі маю кнігу, вы ведаеце, што пенітэнцыярная сістэма дакладна ведае, што рабіць, каб абмежаваць магчымасць зняволенага падаваць пазоў. Яны цалкам пазбавілі мяне магчымасці падаваць на іх у суд. Калі ўлічыць колькасць зняволеных, якія падвяргаюцца гвалту і не падаюць пазоў, рэальная колькасць амерыканскіх зняволеных, якія падвяргаюцца гвалту ў амерыканскіх турмах, значна вышэйшая за 54 000 — значна вышэйшая. Колькасць пазоваў абмяжоўваецца не толькі хітрымі, закуліснымі дзеяннямі пенітэнцыярнай сістэмы, але і магчымасцю зняволенага падаваць пазоў. Некаторыя зняволеныя не падаюць пазоў аб гвалтаванні ў дачыненні да іх, таму што не хочуць, каб іх лічылі слабымі або «даносчыкамі». Іншыя зняволеныя проста не ведаюць, як падаваць пазоў, і ім няма каму дапамагчы. Іх невуцтва спыняе іх. Яшчэ адна надзвычай вялікая група, якая ніколі не падае пазоў, — гэта псіхічна адсталыя людзі. Яны проста не маюць разумовай здольнасці зразумець, што з імі адбываецца, не кажучы ўжо пра тое, што з гэтым рабіць. Калі я быў у турме, я выявіў, што зняволеныя з псіхічнымі праблемамі падвяргаліся найбольшаму гвалту з боку ахоўнікаў. Ахоўнікі не баяліся зняволеных з «псіхічнага дыспансера» і пастаянна здзекаваліся з іх. Хваравіта, але праўда.
5.) Ці хлусяць зняволеныя пра тое, што яны падвяргаліся гвалту?
Я правёў у турме больш за чатырнаццаць гадоў і заўважыў, што іншыя зняволеныя не ўхваляюць заявы пра тое, што вас гвалтавалі супрацоўнікі турмы. Гэта стварае ўражанне, што зняволены, які скардзіцца, выглядае слабым, і часта прыводзіць да таго, што яго называюць «даносчыкам» за выкарыстанне прававой сістэмы. Агульны менталітэт сярод зняволеных такі, што трэба фізічна напасці на любога ахоўніка, які вам шкодзіць. Зняволеныя вітаюць помсту ў выглядзе фізічнай агрэсіі, а судовыя пазовы не ўхваляюць. Такім чынам, хоць некаторыя зняволеныя могуць хлусіць пра гвалт, пераважная большасць гэтага не робіць. Яны рызыкуюць падвергнуцца фізічнаму гвалту як з боку персаналу турмы, так і з боку іншых зняволеных, калі расказваюць свае гісторыі. Хлусня — рэдкасць.
6.) Ці ёсць у Амерыцы законы, распрацаваныя так, каб забараніць зняволеным падаваць пазовы аб жорсткім абыходжанні з боку супрацоўнікаў турмы?
Так, некаторыя законы абараняюць пенітэнцыярную сістэму ад пазоваў, што ўскладняе для зняволеных падачу ў суд па справах аб парушэннях Канстытуцыі або ўмовах утрымання ў турме. Закон аб рэформе судовых працэсаў у турмах (PLRA) з'яўляецца асноўным прыкладам такога заканадаўства. Ён абавязвае зняволеных вычарпаць усе адміністрацыйныя сродкі прававой абароны, перш чым падаваць пазовы, звязаныя з умовамі ўтрымання ў турме. Часта зняволеныя ўтрымліваюцца ў ізаляцыі без пошты або доступу да адміністрацыйных сродкаў прававой абароны, што называецца «скаргай», таму яны не могуць падаваць пазовы. У сваёй кнізе я тлумачу, як гэта было зроблена са мной. Пенітэнцыярная сістэма ведае, што калі вы не можаце падаваць скаргі, вы ніколі не зможаце падаваць пазоў, таму яны выкарыстоўваюць хітрыя, закулісныя тактыкі, такія як змяшчэнне зняволенага ў ізалятар, каб прадухіліць першы крок у працэсе разгляду пазову. Ізалятар — гэта калі зняволенага змяшчаюць у ізалятарную камеру, а ахоўнікам кажуць не даваць зняволеным формы для падачы скаргі і выкідваць любыя пісьмовыя скаргі ў смецце, а не падаваць іх. Гэта зрабілі са мной у Цэнтральнай турме ў Ролі, штат Паўночная Караліна, каб гарантаваць, што я ніколі не змагу падаць пазоў аб злоўжываннях, якія я там перажыў.
Існуюць і іншыя федэральныя законы, якія забараняюць зняволеным падаваць пазовы аб абыходжанні з імі. Адзіны федэральны суддзя чытае кожную скаргу зняволенага і мае права адхіліць яе без заслухоўвання доказаў, калі ён/яна лічыць пазоў «фантастычным» або «вар'яцкім». Гэты закон дазваляе супрацоўнікам турмы злоўжываць зняволенымі, проста робячы нешта, што лёгка лічыць «фантастычным», напрыклад, выкарыстоўваючы металічны стрыжань, каб збіць зняволенага. Гэта яшчэ адна лазейка для злоўжыванняў у турмах. Пакуль турэмная сістэма робіць нешта «вар'яцкае», ім нельга прад'явіць абвінавачанне. Я распавядаю пра тое, як гэта здарылася са мной, у сваёй кнізе.