கணினியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

அமெரிக்க கைதி

ட்ரிவியா

1.) எத்தனை அமெரிக்க கைதிகள் தங்களை சிறைபிடித்து வைத்திருப்பதற்கு எதிராக வழக்குத் தொடுக்கின்றனர்?

ஒவ்வொரு 1,000 கைதிகளில் 27 பேர் தங்கள் சிகிச்சை குறித்து மாநில அல்லது மத்திய அரசின் மீது வழக்குத் தொடுக்கின்றனர்.

தகவல்: மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளி

https://www.law.umich.edu/facultyhome/margoschlanger/Documents/Publications/Inmate_Litigation_Results_National_Survey.pdf

2.) அமெரிக்காவில் எத்தனை பேர் சிறையில் உள்ளனர்?

2025 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க சிறைச்சாலை மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியன் மக்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த எண்ணிக்கையில் மாநில சிறைச்சாலைகள், மத்திய சிறைச்சாலைகள், உள்ளூர் சிறைகள் மற்றும் பிற சீர்திருத்த வசதிகளில் அடைக்கப்பட்ட தனிநபர்களும் அடங்குவர். சிறைச்சாலை கொள்கை முன்முயற்சியின் "மாஸ் இன்கார்சரேஷன்: தி ஹோல் பை 2025" அறிக்கை இந்த சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மக்கள்தொகையின் மிக விரிவான பார்வையை வழங்குகிறது. அமெரிக்காவில் சிறைவாச விகிதம் உலகிலேயே மிக உயர்ந்த ஒன்றாகும், 100,000 பேருக்கு 583 பேர் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2025.html#:~:text=Together%2C%20these%20systems%20hold%20nearly,centers%2C%20state%20psychiatric%20hospitals%2C%20and

3.) அப்படியானால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் தங்கள் சிகிச்சை குறித்து வழக்குத் தாக்கல் செய்யும் அமெரிக்க கைதிகளின் எண்ணிக்கை என்ன?

இரண்டு மில்லியனை ஆயிரத்தால் வகுத்தால் இரண்டாயிரம் ஆகும்.

இரண்டாயிரம் முறை இருபத்தேழு என்பது 54,000

எனவே, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 54,000 அமெரிக்க கைதிகள் தங்கள் நடத்தை குறித்து மாநில அல்லது கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தாக்கல் செய்கிறார்கள்.

4.) அமெரிக்காவில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட அனைத்து கைதிகளும் வழக்குத் தாக்கல் செய்கிறார்களா?

நீங்கள் என்னுடைய புத்தகத்தைப் படித்திருந்தால், சிறைச்சாலை அமைப்பு ஒரு கைதியின் வழக்குத் தாக்கல் செய்யும் திறனைக் கட்டுப்படுத்த என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை சரியாக அறிந்திருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரும் எனது திறனை அவர்கள் முற்றிலுமாக நிறுத்திவிட்டார்கள். வழக்குத் தாக்கல் செய்யாத துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படும் கைதிகளின் எண்ணிக்கையை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், அமெரிக்க சிறைகளில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படும் அமெரிக்க கைதிகளின் உண்மையான எண்ணிக்கை 54,000 ஐ விட மிக அதிகம் - மிக அதிகம். வழக்குகளின் எண்ணிக்கை சிறைச்சாலை அமைப்பின் தந்திரமான, மறைமுகமான செயல்களால் மட்டுமல்ல, கைதியின் வழக்குத் தாக்கல் செய்யும் திறனாலும் வரையறுக்கப்படுகிறது. சில கைதிகள் தங்கள் துஷ்பிரயோகம் குறித்து வழக்குத் தாக்கல் செய்வதில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் பலவீனமானவர்களாகவோ அல்லது 'சிக்கனமானவர்களாகவோ' பார்க்கப்பட விரும்பவில்லை. மற்ற கைதிகளுக்கு எப்படி வழக்குத் தாக்கல் செய்வது என்று தெரியவில்லை, அவர்களுக்கு உதவ யாரும் இல்லை. அவர்களின் அறியாமை அவர்களைத் தடுக்கிறது. ஒருபோதும் வழக்குத் தாக்கல் செய்யாத மற்றொரு மிகப் பெரிய குழு மனநலம் குன்றியவர்கள். அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் மன திறன் அவர்களிடம் இல்லை, அதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். நான் சிறையில் இருந்தபோது, மனநலப் பிரச்சினைகள் உள்ள கைதிகள்தான் காவலர்களால் அதிகம் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதைக் கண்டேன். 'மனநல' கைதிகளைப் பற்றி காவலர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, அவர்கள் தொடர்ந்து அவர்களைத் துன்புறுத்தினர். வேதனையானது ஆனால் உண்மை.

5.) கைதிகள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக பொய் சொல்கிறார்களா?

நான் பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் இருந்தேன், சிறை ஊழியர்களால் நீங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறுவது மற்ற கைதிகளால் வெறுக்கப்படுகிறது என்பதைக் கண்டறிந்தேன். இது புகார் அளிக்கும் கைதியை பலவீனமாகக் காட்டுகிறது, மேலும் சட்ட அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்காக அந்தக் கைதியை பெரும்பாலும் 'மோசடி' என்று முத்திரை குத்துகிறது. கைதிகளிடையே உள்ள பொதுவான மனநிலை என்னவென்றால், உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தவொரு காவலரையும் நீங்கள் உடல் ரீதியாகத் தாக்க வேண்டும். உடல் ரீதியாகத் தாக்கும் வடிவத்தில் பழிவாங்குவது கைதிகளால் போற்றப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் வழக்குகள் வெறுக்கப்படுகின்றன. எனவே, சில கைதிகள் துஷ்பிரயோகம் குறித்து பொய் சொல்லலாம், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் அப்படிச் செய்வதில்லை. அவர்கள் தங்கள் கதைகளை முன்வைப்பதன் மூலம் சிறை ஊழியர்கள் மற்றும் பிற கைதிகளிடமிருந்து உடல் ரீதியாக வன்முறையை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார்கள். பொய் சொல்வது அரிது.

6.) சிறைச்சாலை ஊழியர்களால் கைதிகள் தங்களுக்கு இழைக்கப்படும் துன்புறுத்தல்கள் குறித்து வழக்குத் தொடுப்பதைத் தடுக்க அமெரிக்காவில் சட்டங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

ஆம், சில சட்டங்கள் சிறை அமைப்பை வழக்குகளில் இருந்து பாதுகாக்கின்றன, இதனால் கைதிகள் அரசியலமைப்பு மீறல்கள் அல்லது சிறை நிலைமைகளுக்காக வழக்குத் தொடுப்பதை மிகவும் கடினமாக்குகிறது. சிறைச்சாலை வழக்கு சீர்திருத்தச் சட்டம் (PLRA) அத்தகைய சட்டத்திற்கு ஒரு முதன்மை எடுத்துக்காட்டு. சிறைச்சாலை நிலைமைகள் தொடர்பான வழக்குகளைத் தாக்கல் செய்வதற்கு முன்பு கைதிகள் அனைத்து நிர்வாக தீர்வுகளையும் தீர்ந்துவிட வேண்டும் என்று இது கட்டளையிடுகிறது. பெரும்பாலும் கைதிகள் அஞ்சல் அல்லது நிர்வாக தீர்வுகளுக்கான அணுகல் இல்லாமல் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையில் வைக்கப்படுகிறார்கள், இது 'குறை' என்று அழைக்கப்படுகிறது, எனவே அவர்களால் வழக்குத் தாக்கல் செய்ய முடியாது. இது எனக்கு எப்படி செய்யப்பட்டது என்பதை எனது புத்தகத்தில் விளக்குகிறேன். நீங்கள் குறைகளைத் தாக்கல் செய்ய முடியாவிட்டால், நீங்கள் ஒருபோதும் வழக்குத் தாக்கல் செய்ய முடியாது என்பதை சிறை அமைப்பு அறிந்திருக்கிறது, எனவே வழக்குச் செயல்பாட்டின் முதல் படியைத் தடுக்க ஒரு கைதியை கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைப்பது போன்ற தந்திரமான, மறைமுகமான தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு கைதி ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அறையில் வைக்கப்பட்டு, காவலர்கள் கைதிக்கு குறைகளைத் தாக்கல் செய்வதற்கான படிவங்களை வழங்க வேண்டாம் என்றும், அவற்றைச் சமர்ப்பிப்பதற்குப் பதிலாக எந்த எழுத்துப்பூர்வ புகார்களையும் குப்பையில் எறிய வேண்டும் என்றும் கூறப்படுவது கட்டுப்படுத்தல் ஆகும். வட கரோலினாவின் ராலேயில் உள்ள மத்திய சிறையில் நான் அனுபவித்த துஷ்பிரயோகம் குறித்து ஒருபோதும் வழக்குத் தாக்கல் செய்ய முடியாது என்பதை உறுதி செய்வதற்காக இது எனக்கு செய்யப்பட்டது.

கைதிகள் தங்கள் நடத்தை குறித்து வழக்குத் தொடர்வதைத் தடுக்கும் பிற கூட்டாட்சி சட்டங்கள் உள்ளன. ஒரு தனி கூட்டாட்சி நீதிபதி ஒவ்வொரு கைதி புகாரையும் படித்து, வழக்கு 'அருமையானது' அல்லது 'மாயை' என்று அவர்/அவள் கருதினால், ஆதாரங்களைக் கேட்காமல் அதை நிராகரிக்க அதிகாரம் உண்டு. இந்தச் சட்டம் சிறை ஊழியர்கள் கைதிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்ய அனுமதிக்கிறது, கைதியை அடிக்க உலோகக் கம்பத்தைப் பயன்படுத்துவது போல. இது சிறை துஷ்பிரயோகத்திற்கான மற்றொரு ஓட்டை. சிறை அமைப்பு 'பைத்தியக்காரத்தனமாக' ஏதாவது செய்யும் வரை, அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்ட முடியாது. இது எனக்கு எப்படி நடந்தது என்பதை எனது புத்தகத்தில் விவாதிக்கிறேன்.