सङ्गणकेन अनुवादितम्
अमेरिकनबन्दी
सामान्य ज्ञान
1.) कति अमेरिकनकारागारिनः कारागारव्यवस्थायाः विरुद्धं मुकदमान् कुर्वन्ति यत् तेषां बन्धनं कुर्वन्ति?
प्रत्येकं १,००० कैदिनां मध्ये २७ जनाः स्वचिकित्सायाः विषये राज्यस्य अथवा संघीयस्य मुकदमानां दाखिलीकरणं कुर्वन्ति ।
सूचना: मिशिगनविश्वविद्यालयस्य विधिविद्यालयात्
https://www.law.umich.edu/facultyhome/margoschlanger/Documents/Publications/Inmate_Litigation_Results_National_Survey.pdf
2.) अमेरिकादेशे कति जनाः कारागारे सन्ति ?
२०२५ तमे वर्षे अमेरिकीकारागारजनसंख्या प्रायः २० लक्षं जनाः इति अनुमानितम् अस्ति । अस्मिन् आकङ्क्षणे राज्यकारागारेषु, संघीयकारागारेषु, स्थानीयकारागारेषु, अन्यसुधारसुविधासु च कारागारस्थाः व्यक्तिः समाविष्टाः सन्ति । कारागारनीतिपरिकल्पनायाः "सामूहिककारावासः: सम्पूर्णपाई २०२५" इति प्रतिवेदने अस्याः कारावासजनसङ्ख्यायाः सर्वाधिकं व्यापकं दृश्यं प्रदत्तम् अस्ति । अमेरिकादेशे कारावासस्य दरः विश्वस्य सर्वाधिकेषु अन्यतमः अस्ति, यत्र प्रतिलक्षं ५८३ जनाः तालाबन्दीः सन्ति ।
https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2025.html#:~:text=Together%2C%20these%20systems%20hold%20nearly,centers%2C%20state%20psychiatric%20hospitals%2C%20and
3.) अतः, प्रतिवर्षं स्वचिकित्सायाः विषये मुकदमान् दाखिलानां अमेरिकनकारागारानाम् संख्या कियती अस्ति?
द्विलक्षं सहस्रेण विभक्तं द्विसहस्रं तुल्ये
द्विसहस्रगुणं सप्तविंशतिः समं ५४,०००
अतः, प्रायः ५४,००० अमेरिकनकारागाराः प्रतिवर्षं राज्ये वा संघीयन्यायालये वा स्वचिकित्सायाः विषये मुकदमान् दास्यन्ति ।
4.) अमेरिकादेशे दुर्व्यवहारिताः सर्वे कैदिनः मुकदमान् कुर्वन्ति वा?
यदि भवान् मम पुस्तकं पठितवान् तर्हि भवान् जानाति यत् कारागारव्यवस्था सम्यक् जानाति यत् कैदिनः मुकदमान् कर्तुं क्षमतां सीमितं कर्तुं किं कर्तव्यम् इति। ते मम तेषां विरुद्धं मुकदमान् कर्तुं क्षमताम् सर्वथा निवारितवन्तः। यदि वयं दुर्व्यवहारं प्राप्यमाणानां कैदिनां परिमाणं गृह्णामः ये मुकदमान् न दास्यन्ति तर्हि अमेरिकनकारागारेषु दुर्व्यवहारितानां अमेरिकनकारागाराणां वास्तविकसङ्ख्या ५४,००० इत्यस्मात् बहु अधिका अस्ति - बहु अधिका। मुकदमानां परिमाणं न केवलं कारागारव्यवस्थायाः चोरीकृतैः, गुप्तरूपेण कृतैः कार्यैः सीमितं भवति, अपितु कैदीयाः मुकदमानां दाखिलीकरणस्य क्षमतायाः कारणेन अपि सीमितं भवति केचन कैदिनः स्वस्य दुरुपयोगस्य विषये मुकदमा न कुर्वन्ति यतोहि ते दुर्बलाः वा 'स्निच्' इति दृश्यन्ते इति न इच्छन्ति। अन्ये कैदिनः केवलं मुकदमा दाखिलीकरणं न जानन्ति, तेषां साहाय्यं कर्तुं कोऽपि नास्ति । तेषां अज्ञानं तान् निवारयति। अन्यः अत्यन्तं विशालः समूहः यः कदापि मुकदमान् न दास्यति सः मानसिकविकलाङ्गाः सन्ति । तेषां केवलं मानसिकक्षमता नास्ति यत् तेषां किं भवति इति अवगन्तुं, किं पुनः तस्य विषये किं कर्तव्यम् इति। यदा अहं कारागारे आसम् तदा अहं ज्ञातवान् यत् मानसिकसमस्यायुक्ताः बन्दिनः एव रक्षकैः सर्वाधिकं दुर्व्यवहारं कुर्वन्ति । रक्षकाणां 'मानसिकस्वास्थ्य'बन्दीनां विषये भयं नासीत्, तेषां दुर्व्यवहारं च निरन्तरं कुर्वन्ति स्म । रोगी किन्तु सत्यम्।
5.) किं कैदिनः दुर्व्यवहारस्य विषये मृषा वदन्ति ?
अहं चतुर्दशवर्षेभ्यः अधिकं कारागारे आसम्, कारागारदण्डैः भवतः दुर्व्यवहारः कृतः इति वक्तुं अन्यैः बन्दीभिः भ्रूभङ्गः इति ज्ञातम् । एतेन शिकायतुं कैदी दुर्बलं दृश्यते, प्रायः तस्य कैदीयाः कानूनीव्यवस्थायाः उपयोगाय 'स्निच्' इति लेबलं भवति । बन्दीनां सामान्यमानसिकता अस्ति यत् यः कोऽपि रक्षकः भवतः हानिं करोति सः शारीरिकरूपेण आक्रमणं कर्तव्यः । शारीरिक-आक्रामकतारूपेण प्रतिशोधः बन्दीभिः प्रशंसितः भवति, मुकदमानां तु भ्रूभङ्गः भवति । अतः केचन कैदिनः दुरुपयोगस्य विषये मृषा वदन्ति चेदपि बहुसंख्यकाः न वदन्ति । ते स्वकथाभिः सह अग्रे आगत्य कारागारस्य कर्मचारिभ्यः अन्येभ्यः कैदीभ्यः च शारीरिकहिंसायाः जोखिमं कुर्वन्ति। मृषावादः दुर्लभः अस्ति।
6.) किं अमेरिकादेशे कारागारस्य कर्मचारिभिः स्वस्य दुरुपयोगस्य विषये कैदिनः मुकदमान् कर्तुं न शक्नुवन्ति इति कृते अभियंताः नियमाः सन्ति?
आम्, केचन कानूनाः कारागारव्यवस्थां मुकदमात् रक्षन्ति, येन कैदिनां कृते संवैधानिक-उल्लङ्घनस्य वा कारागारस्य स्थितिः वा मुकदमान् कर्तुं अधिकं कठिनं भवति । कारागारमुकदमसुधारकानूनम् (PLRA) एतादृशविधानस्य प्राथमिकं उदाहरणम् अस्ति । कारागारस्य स्थितिसम्बद्धं मुकदमानां दाखिलीकरणात् पूर्वं कारागारवासिनः सर्वान् प्रशासनिकउपायान् समाप्तुं आज्ञापयति । प्रायः कैदिनः मेल-विना वा प्रशासनिक-उपचार-प्रवेशं विना एकान्तवासं धारयन्ति, यत् 'शिकायतां' इति कथ्यते, अतः ते मुकदमान् दातुं न शक्नुवन्ति । एतत् मम पुस्तके कथं कृतम् इति व्याख्यायते। कारागारव्यवस्था जानाति यत् यदि भवान् शिकायतां दातुं न शक्नोति तर्हि भवान् कदापि मुकदमान् दातुं न शक्नोति, अतः ते मुकदमाप्रक्रियायाः प्रथमं सोपानं निवारयितुं कैदीं निरोधस्थाने स्थापयितुं इत्यादीनां चोरीकृतानां, गुप्तहस्तयुक्तीनां प्रयोगं कुर्वन्ति। निरोधः तदा भवति यदा कश्चन बन्दी एकान्तकोष्ठे स्थापितः भवति तथा च रक्षकान् कथ्यते यत् ते कैदीं शिकायतां दातुं प्रपत्राणि न दद्युः, लिखितशिकायतां प्रस्तूय न तु कचरे क्षिपन्तु इति। एतत् मम कृते उत्तरकैरोलिना-देशस्य रेले-नगरस्य केन्द्रीयकारागारे कृतम् यत् अहं तत्र मया प्राप्तस्य दुर्व्यवहारस्य विषये कदापि मुकदमान् दातुं न शक्नोमि इति सुनिश्चितं कर्तुं ।
अन्ये संघीयकायदाः सन्ति ये कैदिनः स्वचिकित्साविषये मुकदमान् कर्तुं न शक्नुवन्ति । एकान्तवासी संघीयन्यायाधीशः प्रत्येकं कैदीशिकायतां पठति तथा च यदि सः/सा मुकदमां 'विलक्षणं' अथवा 'भ्रमात्मकं' मन्यते तर्हि प्रमाणं न श्रुत्वा तस्याः निरस्तीकरणस्य अधिकारः अस्ति। अयं नियमः कारागारस्य कर्मचारिणः केवलं किमपि सहजतया 'विलक्षणम्' इति मन्यमानं कार्यं कृत्वा कैदीनां दुरुपयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति, यथा धातुस्तम्भस्य उपयोगेन कैदीं ताडयितुं कारागारस्य दुरुपयोगस्य अन्यत् लूपहोल् अस्ति एतत् । यावत् कारागारव्यवस्था किमपि 'उन्मत्तं' करोति तावत् तेषां विरुद्धं आरोपः कर्तुं न शक्यते। मम पुस्तके एतत् कथं जातम् इति चर्चां करोमि।