បកប្រែដោយកុំព្យូទ័រ
អ្នកទោសអាមេរិក
ល្បិច
១.) តើអ្នកទោសអាមេរិកប៉ុន្មាននាក់ប្តឹងប្រព័ន្ធពន្ធនាគារដែលចាប់ពួកគេជាឈ្លើយសឹក?
27 ក្នុងចំណោមអ្នកទោស 1,000 បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងរដ្ឋ ឬសហព័ន្ធអំពីការព្យាបាលរបស់ពួកគេ។
ព័ត៌មានពី៖ សាលាច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យមីឈីហ្គែន
https://www.law.umich.edu/facultyhome/margoschlanger/Documents/Publications/Inmate_Litigation_Results_National_Survey.pdf
2.) តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងគុកនៅអាមេរិក?
នៅឆ្នាំ 2025 ចំនួនអ្នកទោសនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួនជិត 2 លាននាក់។ តួរលេខនេះរាប់បញ្ចូលទាំងបុគ្គលដែលជាប់ឃុំនៅក្នុងពន្ធនាគាររដ្ឋ ពន្ធនាគារសហព័ន្ធ ពន្ធនាគារក្នុងតំបន់ និងកន្លែងកែតម្រូវផ្សេងៗទៀត។ របាយការណ៍ "ការជាប់ឃុំឃាំងដ៏ធំ៖ The Whole Pie 2025" របស់គំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយពន្ធនាគារ ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃចំនួនប្រជាជនជាប់ឃុំនេះ។ អត្រាជាប់ឃុំឃាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអត្រាខ្ពស់បំផុតមួយក្នុងពិភពលោក ដោយមានមនុស្សចំនួន 583 នាក់ក្នុង 100,000 នាក់ត្រូវបានជាប់ឃុំ។
https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2025.html#:~:text=Together%2C%20these%20systems%20hold%20nearly,centers%2C%20state%20psychiatric%20hospitals%2C%20and
3.) ដូច្នេះ តើអ្នកទោសអាមេរិកាំងចំនួនប៉ុន្មាននាក់ដែលដាក់ពាក្យបណ្តឹងអំពីការព្យាបាលរបស់ពួកគេក្នុងមួយឆ្នាំៗ?
ពីរលានចែកមួយពាន់ ស្មើពីរពាន់
ពីរពាន់គុណម្ភៃប្រាំពីរស្មើនឹង 54,000
ដូច្នេះ អ្នកទោសអាមេរិកប្រហែល 54,000 នាក់ដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅតុលាការរដ្ឋ ឬសហព័ន្ធអំពីការព្យាបាលរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
4.) តើអ្នកទោសទាំងអស់ដែលត្រូវបានរំលោភបំពាននៅអាមេរិកដាក់ពាក្យបណ្តឹងដែរឬទេ?
ប្រសិនបើអ្នកបានអានសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងថាប្រព័ន្ធពន្ធនាគារដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើដើម្បីកំណត់សមត្ថភាពរបស់អ្នកទោសក្នុងការដាក់ពាក្យប្តឹង។ ពួកគេបានបញ្ឈប់ទាំងស្រុងនូវសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការប្តឹងពួកគេ។ ប្រសិនបើយើងគិតគូរពីចំនួនអ្នកទោសដែលត្រូវបានរំលោភបំពានដែលមិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងនោះ ចំនួនពិតប្រាកដនៃអ្នកទោសអាមេរិកដែលត្រូវបានរំលោភបំពាននៅក្នុងពន្ធនាគាររបស់អាមេរិកគឺខ្ពស់ជាងចំនួន 54,000 ពោលគឺខ្ពស់ជាងច្រើន។ បរិមាណនៃបណ្តឹងមិនត្រឹមតែត្រូវបានកំណត់ដោយការលួចបន្លំ សកម្មភាពមិនសមរម្យដោយប្រព័ន្ធពន្ធនាគារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែសមត្ថភាពរបស់អ្នកទោសក្នុងការដាក់ពាក្យប្តឹងផងដែរ។ អ្នកទោសខ្លះមិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងអំពីការរំលោភបំពានរបស់ពួកគេទេ ពីព្រោះពួកគេមិនចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជនទន់ខ្សោយ ឬជា 'ឈ្លើយ' ។ អ្នកទោសផ្សេងទៀតគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀបដាក់ពាក្យបណ្តឹងទេ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាជួយពួកគេដែរ។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេរារាំងពួកគេ។ ក្រុមដ៏ធំមួយទៀតដែលមិនដែលដាក់ពាក្យបណ្ដឹងគឺមានពិការផ្លូវចិត្ត។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនមានសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ ទុកតែម្នាក់ឯងថាត្រូវធ្វើអ្វីអំពីវា។ ពេលខ្ញុំនៅក្នុងគុក ខ្ញុំបានរកឃើញថា អ្នកទោសដែលមានបញ្ហាផ្លូវចិត្តគឺត្រូវបានឆ្មាំរំលោភបំពានបំផុត។ អ្នកយាមមិនខ្លាចអ្នកទោស 'សុខភាពផ្លូវចិត្ត' ហើយធ្វើបាបពួកគេឥតឈប់ឈរ។ ឈឺប៉ុន្តែពិត។
៥.) តើអ្នកទោសកុហកថាត្រូវគេរំលោភឬទេ?
ខ្ញុំបានជាប់គុកជាងដប់បួនឆ្នាំ ហើយបានរកឃើញថាការនិយាយថាអ្នកត្រូវបានបំពានដោយបុគ្គលិកពន្ធនាគារគឺត្រូវបានអ្នកទោសដទៃទៀតមើលងាយ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកទោសដែលត្អូញត្អែរមើលទៅទន់ខ្សោយ ហើយជារឿយៗបណ្តាលឱ្យអ្នកទោសនោះត្រូវបាន គេដាក់ឈ្មោះថាជា "អ្នកទោស" សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធច្បាប់។ ផ្នត់គំនិតទូទៅក្នុងចំណោមអ្នកទោសគឺថា អ្នកគួរតែវាយដំលើអ្នកយាមណាដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក។ ការសងសឹកក្នុងទម្រង់នៃការឈ្លានពានលើរាងកាយត្រូវបានអ្នកទោសកោតសរសើរ ខណៈដែលបណ្តឹងត្រូវបានបិទបាំង។ ដូច្នេះ ខណៈអ្នកទោសខ្លះអាចនិយាយកុហកអំពីការរំលោភបំពាននោះ ភាគច្រើនមិនធ្វើទេ។ ពួកគេប្រថុយនឹងអំពើហិង្សាលើរាងកាយទាំងបុគ្គលិកពន្ធនាគារ និងអ្នកទោសផ្សេងទៀត ដោយចេញមុខប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ។ ការកុហកគឺកម្រណាស់។
6.) តើអាមេរិកមានច្បាប់បង្កើតដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកទោសពីការប្តឹងអំពីការរំលោភបំពានរបស់ពួកគេដោយបុគ្គលិកពន្ធនាគារដែរឬទេ?
បាទ ច្បាប់មួយចំនួនការពារប្រព័ន្ធពន្ធនាគារពីការប្តឹងផ្តល់ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែលំបាកសម្រាប់អ្នកទោសក្នុងការប្តឹងពីបទរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ឬលក្ខខណ្ឌពន្ធនាគារ។ ច្បាប់កំណែទម្រង់វិវាទពន្ធនាគារ (PLRA) គឺជាឧទាហរណ៍ចម្បងនៃច្បាប់បែបនេះ។ វាកំណត់ថាអ្នកទោសត្រូវអស់សំណងរដ្ឋបាលទាំងអស់មុនពេលដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌពន្ធនាគារ។ ជារឿយៗអ្នកទោសត្រូវបានឃុំឃាំងដោយឯកោដោយគ្មានសំបុត្រ ឬការចូលទៅកាន់ដំណោះស្រាយរដ្ឋបាល ដែលហៅថា 'សារទុក្ខ' ដូច្នេះពួកគេមិនអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងបានទេ។ ខ្ញុំពន្យល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ ប្រព័ន្ធពន្ធនាគារដឹងថា ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្តឹងសារទុក្ខបានទេ អ្នកមិនអាចប្តឹងផ្តល់បានទេ ដូច្នេះហើយពួកគេប្រើល្បិចបោកបញ្ឆោត ដូចជាការដាក់អ្នកទោសឱ្យនៅឃុំឃាំង ដើម្បីការពារជំហានដំបូងក្នុងដំណើរការបណ្តឹង។ ការឃុំឃាំងគឺជាពេលដែលអ្នកទោសត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក ហើយអ្នកយាមត្រូវបានប្រាប់មិនឱ្យផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសនូវទម្រង់បែបបទដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹង និងបោះពាក្យបណ្ដឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅក្នុងធុងសំរាមជាជាងបញ្ជូនពួកគេ។ នេះត្រូវបានធ្វើចំពោះខ្ញុំនៅពន្ធនាគារកណ្តាលនៅ Raleigh រដ្ឋ North Carolina ដើម្បីធានាថាខ្ញុំមិនអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងអំពីការរំលោភបំពានដែលខ្ញុំបានរងទុក្ខនៅទីនោះទេ។
មានច្បាប់សហព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលរារាំងអ្នកទោសមិនឱ្យបន្តការប្តឹងផ្តល់អំពីការព្យាបាលរបស់ពួកគេ។ ចៅក្រមសហព័ន្ធទោលអានពាក្យបណ្តឹងអ្នកទោសម្នាក់ៗ ហើយមានអំណាចក្នុងការច្រានចោលដោយមិនចាំបាច់ស្តាប់ភស្តុតាង ប្រសិនបើគាត់/នាងចាត់ទុកបណ្តឹងនោះថា 'អស្ចារ្យ' ឬ 'វង្វេង' ។ ច្បាប់នេះអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកពន្ធនាគារធ្វើបាបអ្នកទោសដោយគ្រាន់តែធ្វើអ្វីមួយដែលងាយស្រួលចាត់ទុកថាជា "អស្ចារ្យ" ដូចជាការប្រើបង្គោលដែកដើម្បីវាយ អ្នកទោស។ នេះជាចន្លោះប្រហោងមួយទៀតសម្រាប់ការបំពានពន្ធនាគារ។ ដរាបណាប្រព័ន្ធពន្ធនាគារធ្វើអ្វីមួយដែល 'ឆ្កួត' ពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេចោទប្រកាន់បានទេ។ ខ្ញុំពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។