കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തത്
അമേരിക്കൻ തടവുകാരൻ
മകനെ പരിച്ഛേദന ചെയ്തതിന് ജോണി മാർലോ പതിനാലു വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നതിന്റെ കഥ.
എന്റെ സെല്ലിലേക്ക് മൂന്നാമൻ വാതിൽക്കൽ കാത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ രണ്ട് ഗാർഡുകൾ കയറി. ആദ്യത്തെ ഗാർഡ് എന്നെ പിന്നിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു, രണ്ടാമത്തെ ഗാർഡ് വളരെ ഉയരമുള്ളതും മെലിഞ്ഞതുമായ ഒരു ഈർച്ചവാൾ കുതിരയെ വലിച്ചുകൊണ്ട് സെല്ലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. എന്റെ മനസ്സ് തിടുക്കപ്പെട്ടു. ഇത് എന്തായിരിക്കാം? ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. കാവൽക്കാർ പലതവണ മുഷ്ടി, ബൂട്ട്, വടി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ അടിച്ചത് ഞാൻ ഓർത്തു. ആദ്യത്തെ ഗാർഡ് എന്നെ എന്റെ ബങ്കിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഈർച്ചവാൾ കുതിരയെ എന്റെ മുന്നിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. എനിക്ക് ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ല, രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു! എന്റെ ഹൃദയം ശക്തമായി ഓടി! ആദ്യത്തെ ഗാർഡ് എന്നെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പിടിച്ച് മുന്നോട്ട് വലിച്ചു, ഈർച്ചവാൾ കുതിരയിലേക്ക് തള്ളി. ഭയം എന്നെ ബാധിച്ചു! അവർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? മൂന്നാമത്തെ ഗാർഡ് കുറച്ച് ചങ്ങലകൾ രണ്ടാമത്തെ ഗാർഡിന് എറിഞ്ഞു. രണ്ട് ഗാർഡുകളും എന്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു കൂട്ടം കൈവിലങ്ങുകൾ ഇട്ടു, എന്നിട്ട് എന്റെ കണങ്കാലുകളിൽ ചങ്ങലകൾ ബന്ധിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ കൈകാലുകൾ ഈർച്ചവാൾ കുതിരയ്ക്ക് മുകളിൽ വളഞ്ഞു. ഞാൻ ദൈവത്തോട് കരുണയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി...