संगणकाद्वारे भाषांतरित

अमेरिकन कैदी

मुलाची सुंता केल्याबद्दल जॉनी मार्लोला चौदा वर्षांच्या तुरुंगवासाची कहाणी.

तिसरा दाराशी उभा असताना दोन रक्षक माझ्या कोठडीत शिरले. दुसरा रक्षक एका उंच, पातळ करवतीच्या घोड्याला ओढत कोठडीत शिरला तेव्हा पहिल्या रक्षकाने मला मागे ढकलले. माझे मन धावले. हे काय असू शकते? मी घाबरलो आणि गोंधळलो. मला आठवले की रक्षकांनी मला त्यांच्या मुठी, बूट आणि काठ्यांनी किती वेळा मारहाण केली होती. पहिल्या रक्षकाने मला माझ्या बंकवर मागे ढकलले. करवतीचा घोडा माझ्यासमोर ढकलला गेला. मला पळण्यासाठी कुठेही जागा नव्हती आणि पळून जाण्याचा कोणताही मार्ग नव्हता! माझे हृदय जोरात धडधडले! पहिल्या रक्षकाने मला माझ्या डोक्यामागे धरले आणि मला पुढे खेचले आणि मला करवतीच्या घोड्यावर ढकलले. भीती वाटली! ते माझ्यावर बलात्कार करणार होते का? तिसऱ्या रक्षकाने दुसऱ्या रक्षकाला काही बेड्या टाकल्या. दोन्ही रक्षकांनी माझ्या मनगटांवर हँडकड्या लावल्या आणि नंतर त्या बेड्या माझ्या घोट्यांशी जोडल्या आणि त्या बेड्या हातकड्यांभोवती गुंडाळल्या जेणेकरून माझे हात आणि पाय करवतीच्या घोड्यावर वाकले. मी देवाकडे दयेसाठी प्रार्थना करू लागलो. मला माहित होते की माझ्यावर बलात्कार होणार आहे. मी चूक होते...