কম্পিউটার দ্বারা অনুবাদিত
আমেরিকান বন্দী
ছেলের খৎনা করার জন্য জনি মার্লোর চৌদ্দ বছরের জেলের গল্প।
দরজার কাছে অপেক্ষা করছিল তৃতীয়জন, আর দুজন রক্ষী আমার কক্ষে ঢুকে পড়ল। প্রথম প্রহরী আমাকে পিছনে ঠেলে দিল, দ্বিতীয় প্রহরী বেশ লম্বা, রোগা করাতের ঘোড়াটিকে টেনে সেলে ঢুকল। আমার মন ছুটে গেল। এটা কী হতে পারে? আমি ভীত ও বিভ্রান্ত হয়ে পড়লাম। রক্ষীরা আমাকে তাদের মুষ্টি, বুট এবং লাঠি দিয়ে অসংখ্যবার মারধর করেছে তা মনে পড়ল। প্রথম প্রহরী আমাকে আমার বাঙ্কের সাথে পিছনে ঠেলে দিল। করাতের ঘোড়াটিকে আমার সামনে ঠেলে দেওয়া হল। আমার দৌড়ানোর কোনও জায়গা ছিল না এবং পালানোর কোনও উপায় ছিল না! আমার হৃদয় তীব্রভাবে দৌড়ে গেল! প্রথম প্রহরী আমাকে মাথার পিছনে ধরে সামনে টেনে নিয়ে গেল, করাতের ঘোড়ার উপর ঠেলে দিল। ভয় পেয়ে গেল! তারা কি আমাকে ধর্ষণ করবে? তৃতীয় প্রহরী দ্বিতীয় প্রহরীকে কিছু শিকল ছুঁড়ে দিল। দুই প্রহরী আমার কব্জিতে হাতকড়া পরিয়ে দিল এবং তারপর শিকলগুলো আমার গোড়ালিতে জড়িয়ে দিল, হাতকড়া দিয়ে জড়িয়ে দিল যাতে আমার হাত-পা করাতের ঘোড়ার উপর ঝুঁকে পড়ে। আমি ঈশ্বরের কাছে করুণার জন্য প্রার্থনা করতে লাগলাম। আমি জানতাম যে আমি ধর্ষণের শিকার হতে চলেছি। আমি ভুল ছিলাম।...