ကွန်ပျူတာဖြင့် ဘာသာပြန်ပါသည်။
အမေရိကန် အကျဉ်းသား
Johnny Marlowe ၏သားဖြစ်သူကို အရေဖျားလှီးခြင်းအတွက် ထောင်ဆယ့်လေးနှစ်ကျခဲ့သည့် ဇာတ်လမ်း။
အစောင့်နှစ်ယောက်က တံခါးဝမှာ စောင့်ရင်း တတိယတစ်ယောက်က ကျွန်မရဲ့ အချုပ်ခန်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။ ဒုတိယအစောင့်က အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်လှီတဲ့မြင်းတစ်ကောင်ကို ဆွဲယူပြီး အချုပ်ခန်းထဲဝင်သွားချိန်မှာ ပထမအစောင့်က ကျွန်တော့်ကို နောက်ပြန်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ငါ့စိတ်တွေ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ ဒါက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ ကြောက်လန့်ပြီး စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ အစောင့်တွေက ကျွန်တော့်ကို လက်သီး၊ ဘွတ်ဖိနပ်တွေနဲ့ ကလပ်တွေနဲ့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရိုက်နှက်ခဲ့တာတွေကို ပြန်သတိရမိတယ်။ ပထမအစောင့်က ကျွန်တော့်အိပ်စင်ကို ပြန်တွန်းတယ်။ လွှမြင်းကို ငါ့ရှေ့မှာ တွန်းချတယ်။ ပြေးစရာနေရာမရှိသလို ပြေးစရာလမ်းလည်းမရှိတော့ဘူး။ ငါ့နှလုံးသားက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခုန်နေတယ် ပထမအစောင့်က ကျွန်မကို ခေါင်းနောက်ကိုဆွဲပြီး ရှေ့ကိုဆွဲကာ လွှမြင်းပေါ်ကို တွန်းချလိုက်တယ်။ ကြောက်လန့်သွားသည်! ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ကြမှာလား။ တတိယအစောင့်က ဒုတိယအစောင့်ကို သံကြိုးအချို့ ပစ်ချလိုက်သည်။ အစောင့်နှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်လက်ကောက်ဝတ်မှာ လက်ထိတ်တစ်ချောင်းကို ချိတ်ထား ပြီးတော့ ခြေချင်းဝတ်တွေကို လက်ထိတ်နဲ့ပတ်ပြီး ကျွန်တော့်ခြေကျင်းတွေကို ချိတ်ထားတာကြောင့် လက်နဲ့ခြေတွေကို လွှမြင်းပေါ်တင်ပြီး ချည်နှောင်လိုက်ပါတယ်။ ကရုဏာအတွက် ဘုရားသခင်ထံ စတင်ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတော့မယ်ဆိုတာ သိတယ်။ ကျွန်တော်မှားပါတယ်။...