Traducido tumen ordenador
Prisionero estadounidense
Le k'ajláayo' le catorce ja'abo'ob k'alab najo' Johnny Marlowe tumen circuncidar u yaal.
Ka'atúul Kaambalo'ob yétel le ooke'ex in celda ka' jo'op' jump'éel ts'o'ok esperaba yiknal le joolnajo'. Le yáax guardia in empujó tak paachil ka ka' guardia j-ook ti' le celda jiiltik jump'éel caballete bastante ka'anal yéetel bek'ech. In pool ku aceleró. Ba'ax je'el u le ba'ala'. Táan aterrorizada ka confundida. K'a'ajalten le numerosas Óoxten u le Kaambalo'ob yétel le in habían golpeado yéetel le puños, le botas yéetel le palos. Le yáax guardia in empujó xu'ulsik in litera. Le caballete bin u empujado ti' tu táan Jaajal tin. Mina'a mix kúuchil utia'al u Teene' páajtal u áalkab yéetel Mina'a bix u púuts'ul! In puksi'ik'al u aceleró violentamente! Le yáax guardia in tu por detrás de u pool ka pulaj tak táanil, túulik in ti' le caballete. Tu p'uchaj le sajakil! In ts'abil violar. Le tercer guardia lanzó yaan grilletes ti' le ka' guardia. Le ka'atúul Kaambalo'ob yétel le in ts'a'ob junp'éel báaxal atan ti' le muñecas, ku conectaron le grilletes yaan in tobillos, envolviendo ku mentik kex le atan, ti' modo u-P'áaten atado u yooko'ob yéetel k'abo'ob yóok'ol le caballete. Kaj in orar yuum tumen misericordia. In wojel táan u beel violada. In equivoqué…