Isinalin sa pamamagitan ng computer

Bilanggong Amerikano

Ang kwento ng labing-apat na taong pagkakakulong ni Johnny Marlowe dahil sa pagtutuli sa kanyang anak.

Dalawang guwardiya ang pumasok sa aking selda habang ang pangatlo ay naghihintay sa pintuan. Itinulak ako ng unang guwardiya paatras habang ang pangalawang guwardiya ay pumasok sa selda at kinaladkad ang isang medyo matangkad at payat na sawhorse. Tumatakbo ang isip ko. Ano kaya ito? Natakot ako at nataranta. Naalala ko ang maraming beses na binugbog ako ng mga guwardiya gamit ang kanilang mga kamao, bota at pamalo. Itinulak ako ng unang guwardiya sa aking higaan. Itinulak ang kabayo sa harapan ko. Wala akong tatakbo at walang paraan para makatakas! Bumilis ang tibok ng puso ko! Hinawakan ako ng unang guwardiya sa likod ng aking ulo at hinila ako pasulong, itinulak ako pababa sa sawhorse. Tinamaan ng takot! Gagahasain ba nila ako? Inihagis ng ikatlong guwardiya ang ilang kadena sa pangalawang guwardiya. Nilagyan ng posas ng dalawang guwardiya ang aking mga pulso saka ikinabit ang mga kadena sa aking mga bukung-bukong na pumulupot sa mga posas kaya't ako ay nakatali sa kamay at paa na nakatungo sa kabayo. Nagsimula akong manalangin sa Diyos para sa awa. Alam kong malapit na akong ma-rape. Nagkamali ako...