Isinalin sa pamamagitan ng computer
Bilanggong Amerikano
Trivia
1.) Ilang Amerikanong bilanggo ang nagsampa ng kaso laban sa sistema ng bilangguan na nagpapabihag sa kanila?
27 sa bawat 1,000 bilanggo ay nagsampa ng Estado o Pederal na Paghahabla tungkol sa kanilang paggamot.
Impormasyon mula sa: The University of Michigan Law School
https://www.law.umich.edu/facultyhome/margoschlanger/Documents/Publications/Inmate_Litigation_Results_National_Survey.pdf
2.) Ilang tao ang nasa bilangguan sa America?
Noong 2025, ang populasyon ng bilangguan sa US ay tinatayang halos 2 milyong katao. Kasama sa bilang na ito ang mga indibidwal na nakakulong sa mga kulungan ng estado, mga pederal na bilangguan, mga lokal na kulungan, at iba pang pasilidad ng pagwawasto. Ang ulat ng "Mass Incarceration: The Whole Pie 2025" ng Prison Policy Initiative ay nagbibigay ng pinakakomprehensibong pananaw sa nakakulong na populasyon na ito. Ang rate ng pagkakulong sa US ay isa sa pinakamataas sa mundo, na may 583 katao sa bawat 100,000 na nakakulong.
https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2025.html#:~:text=Together%2C%20these%20systems%20hold%20nearly,centers%2C%20state%20psychiatric%20hospitals%2C%20and
3.) Kaya, ano ang bilang ng mga bilanggo ng Amerika na nagsampa ng mga kaso tungkol sa kanilang paggamot bawat taon?
Dalawang milyon na hinati sa isang libo ay katumbas ng dalawang libo
Ang dalawang libo at dalawampu't pito ay katumbas ng 54,000
Kaya, humigit-kumulang 54,000 Amerikanong bilanggo ang nagsampa ng mga kaso sa estado o pederal na hukuman tungkol sa kanilang paggamot bawat taon.
4.) Lahat ba ng mga bilanggo na inabuso sa America ay nagsasampa ng kaso?
Kung nabasa mo ang aking libro, alam mo na ang sistema ng bilangguan ay talagang alam kung ano ang gagawin upang limitahan ang kakayahan ng isang bilanggo na magsampa ng kaso. Lubos nilang pinahinto ang kakayahan kong kasuhan sila. Kung isasaalang-alang natin ang dami ng mga bilanggo na inabuso na hindi nagsampa ng kaso, ang aktwal na bilang ng mga bilanggo na Amerikano na inabuso sa mga bilangguan ng Amerika ay mas mataas kaysa sa 54,000 - mas mataas. Ang dami ng mga demanda ay hindi lamang nililimitahan ng mga palihim na pagkilos ng sistema ng bilangguan, kundi pati na rin ng kakayahan ng bilanggo na magsampa ng kaso. Ang ilang mga bilanggo ay hindi nagsampa ng kaso tungkol sa kanilang pang-aabuso dahil ayaw nilang makitang mahina o 'snitch'. Hindi lang alam ng ibang bilanggo kung paano magsampa ng kaso at walang tutulong sa kanila. Pinipigilan sila ng kanilang kamangmangan. Ang isa pang napakalaking grupo na hindi kailanman nagsampa ng kaso ay ang mga may kapansanan sa pag-iisip. Wala silang kakayahan sa pag-iisip na maunawaan kung ano ang nangyayari sa kanila, pabayaan kung ano ang gagawin tungkol dito. Noong nasa kulungan ako, nalaman kong ang mga bilanggo na may problema sa pag-iisip ang pinaka-aabuso ng mga guwardiya. Walang takot ang mga guwardiya sa mga bilanggo ng 'Mental Health' at palagi silang inaabuso. Masakit pero totoo.
5.) Nagsisinungaling ba ang mga bilanggo tungkol sa pag-abuso?
Ako ay nasa bilangguan sa loob ng mahigit labing-apat na taon at nalaman na ang pagsasabing inabuso ka ng mga tauhan ng bilangguan ay kinasusuklaman ng ibang mga bilanggo. Ginagawa nitong mahina ang nagrereklamong bilanggo at kadalasang nagiging dahilan upang mamarkahan ang bilanggo na iyon bilang isang 'snitch' para sa paggamit ng legal na sistema. Ang pangkalahatang kaisipan sa mga bilanggo ay dapat mong pisikal na salakayin ang sinumang guwardiya na pumipinsala sa iyo. Ang paghihiganti sa anyo ng pisikal na pananalakay ay hinahangaan ng mga bilanggo, habang ang mga demanda ay kinasusuklaman. Kaya, habang ang ilang mga bilanggo ay maaaring magsinungaling tungkol sa pang-aabuso, ang karamihan ay hindi. Isinasapanganib nila ang pisikal na karahasan mula sa kawani ng bilangguan at iba pang mga bilanggo sa pamamagitan ng pagharap sa kanilang mga kuwento. Ang pagsisinungaling ay bihira.
6.) Ang America ba ay may mga batas na ininhinyero upang pigilan ang mga bilanggo na magsampa ng mga kaso tungkol sa kanilang pang-aabuso ng mga kawani ng bilangguan?
Oo, pinoprotektahan ng ilang partikular na batas ang sistema ng bilangguan mula sa mga demanda, na ginagawang mas mahirap para sa mga bilanggo na magdemanda para sa mga paglabag sa konstitusyon o mga kondisyon ng bilangguan. Ang Prison Litigation Reform Act (PLRA) ay isang pangunahing halimbawa ng naturang batas. Ipinag-uutos nito na ubusin ng mga bilanggo ang lahat ng administratibong remedyo bago magsampa ng mga kaso na may kaugnayan sa mga kondisyon ng bilangguan. Kadalasan ang mga bilanggo ay nakahiwalay nang walang koreo o access sa mga administratibong remedyo, na tinatawag na 'karaingan', kaya hindi sila maaaring magsampa ng mga kaso. Ipinapaliwanag ko kung paano ito ginawa sa akin sa aking aklat. Alam ng sistema ng bilangguan kung hindi ka maaaring magsampa ng mga karaingan, hindi ka kailanman makakapagsampa ng kaso, kaya gumagamit sila ng mga palihim na taktika tulad ng paglalagay ng isang bilanggo sa pagkakakulong upang maiwasan ang unang hakbang sa proseso ng demanda. Ang containment ay kapag ang isang bilanggo ay inilagay sa isang isolation cell at ang mga guwardiya ay sinabihan na huwag ibigay sa bilanggo ang mga form upang ihain ang karaingan at itapon ang anumang nakasulat na mga reklamo sa basurahan sa halip na isumite ang mga ito. Ginawa ito sa akin sa Central Prison sa Raleigh, North Carolina upang matiyak na hinding-hindi ako makakapagsampa ng kaso tungkol sa pang-aabusong dinanas ko doon.
Mayroong iba pang mga Pederal na batas na pumipigil sa mga bilanggo mula sa paghahabol ng mga demanda tungkol sa kanilang paggamot. Binabasa ng nag-iisang pederal na hukom ang bawat reklamo ng bilanggo at may kapangyarihang i-dismiss ito nang walang pagdinig ng ebidensya kung sa tingin niya ay 'kamangha-manghang' o 'delusional' ang demanda. Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa mga tauhan ng bilangguan na abusuhin ang mga bilanggo sa pamamagitan lamang ng paggawa ng isang bagay na madaling ituring na 'kamangha-manghang', tulad ng paggamit ng metal na poste upang bugbugin ang isang bilanggo. Ito ay isa pang butas para sa pang-aabuso sa bilangguan. Hangga't ang sistema ng kulungan ay may 'kabaliwan', hindi sila maaaring kasuhan. Tinatalakay ko kung paano ito nangyari sa akin sa aking libro.