Traducido por computadora.

Prisionero americano

La historia de los catorce años que Johnny Marlowe pasó en prisión por circuncidar a su hijo.

Dos guardias entraron en mi celda mientras un tercero esperaba junto a la puerta. El primer guardia me empujó hacia atrás mientras el segundo guardia entraba en la celda arrastrando un caballete bastante alto y delgado. Mi mente corría. ¿Qué podría ser esto? Estaba aterrorizado y confundido. Recordé las innumerables veces que los guardias me habían golpeado con sus puños, botas y garrotes. El primer guardia me empujó contra mi litera. El caballete fue empujado frente a mí. ¡No tenía adónde correr ni forma de escapar! ¡Mi corazón se aceleró violentamente! El primer guardia me agarró por detrás de la cabeza y me jaló hacia adelante, empujándome hacia el caballete. ¡El miedo me invadió! ¿Iban a violarme? El tercer guardia le lanzó unos grilletes al segundo guardia. Los dos guardias me pusieron un juego de esposas en las muñecas y luego conectaron los grilletes a mis tobillos, envolviéndolos alrededor de las esposas de modo que quedé atado de pies y manos, inclinado sobre el caballete. Empecé a rezar a Dios por misericordia. Sabía que estaba a punto de ser violada. Me equivoqué.